Joe Jonas – Just In Love

I love a girl in a whole another language
People look at us strange
Don’t understand us.
They try to change it
I try to tell her don’t change

ฉันรักผู้หญิงที่แตกต่างกันสุดๆ
ผู้คนมองเราแบบประหลาดๆ
ไม่เข้าใจเราสอง
พวกเขาพยายามเปลี่ยนแปลงเรา
ฉันพยายามบอกเธอว่าไม่ต้องเปลี่ยนไปหรอก

We talk love and they say it sounds crazy
But love’s even more wild when you’re angry
Don’t understand why you wanna change it
Girl, listen to me!

เราคุยกันเรื่องความรัก แต่คนอื่นบอกว่ามันบ้าไปแล้วรึเปล่า
แต่ความรักมันจะยิ่งรุนแรงขึ้นอีกเมื่อเราโกรธ
ไม่เข้าใจว่าทำไมเธออยากจะเปลี่ยนแปลงมันนัก
ที่รัก ฟังฉันนะ !

Girl, you’re just running from the truth
And I’m scared of losing you.
You are worth too much to lose
Baby if you’re still confused

สาวน้อย เธอเหมือนวิ่งหนีความจริงอยู่เลย
ฉันน่ะกลัวที่จะเสียเธอไปนะ
เธอมีค่ามากเกินที่ฉันจะยอมเสียเธอไป
ที่รัก หากเธอยังสับสนอยู่

Girl, I’m just in love with you
Girl, I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
I’m just in love with you

สาวน้อย ฉันรักเธอนะ
ฉันรักเธอ
ไม่มีคำอื่นๆใดจะมาใช้ได้แล้ว
ฉันรักเธอนะ
รักเธอ

When I tell you “I would never leave you”
Do you hear what I say?
Don’t understand you
You say you need time
But you’ve been calling all day.

เมื่อฉันบอกเธอว่า “ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไป”
เธอได้ยินมั้ย?
ไม่เข้าใจเธอเลยจริงๆ
เธอบอกว่าเธอต้องการเวลา
แต่เธอก็เรียกหาฉันทั้งวัน

We talk love and they say it sounds crazy
Love’s even more wild when you’re angry
I don’t understand why you wanna change it
Girl, listen to me!

เราคุยกันเรื่องความรัก แต่คนอื่นบอกว่ามันบ้าไปแล้วรึเปล่า
แต่ความรักมันจะยิ่งรุนแรงขึ้นอีกเมื่อเราโกรธ
ไม่เข้าใจว่าทำไมเธออยากจะเปลี่ยนแปลงมันนัก
ที่รัก ฟังฉันนะ !

Girl, you’re just running from the truth
And I’m scared of losing you.
You are worth to much to lose, oh baby
Baby, if you’re still confused

สาวน้อย เธอเหมือนวิ่งหนีความจริงอยู่เลย
ฉันน่ะกลัวที่จะเสียเธอไปนะ
เธอมีค่ามากเกินที่ฉันจะยอมเสียเธอไป
ที่รัก หากเธอยังสับสนอยู่

Girl I’m just in love with you
(Do you hear what I say?)
That I’m just in love with you
(Can nobody change it?)
No other words to use
(I love you baby!)
I’m just in love with you
I’m just in love with you
Oh…

สาวน้อย ฉันรักเธอนะ
(ได้ยินฉันมั้ย?)
ฉันรักเธอ
(ไม่มีใครเปลี่ยนแปลงเราได้หรอก)
ไม่มีคำอื่นๆใดจะมาใช้ได้แล้ว
(ฉันรักเธอนะ ที่รัก !)
ฉันรักเธอนะ
รักเธอ

Never knew what we have
They don’t understand
Words are just a waste of time
We know this is real.
And I know how you feel
When you put your hand in mine

ไม่เคยรู้ว่าเรามีอะไรมากแค่ไหน
พวกเขาไม่เข้าใจหรอก
แค่คำพูดมันก็ทำให้เสียเวลาเปล่า
เราต่างก็รู้ว่านี่คือเรื่องจริง
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกยังไง
เมื่อเธอวางมือลงบนตัวฉัน

Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
(Let me say it again, let me say it again)
I’m just in love with you
(Just in love, just in love)
I’m just in love with you.

สาวน้อย ฉันรักเธอนะ
ฉันรักเธอ
ไม่มีคำอื่นๆใดจะมาใช้ได้แล้ว
(ให้ฉันพูดอีกครั้งนะ)
ฉันรักเธอนะ
(ฉันรักเธอ)
รักเธอ