Havana Brown – We Run The Night feat. Pitbull

พึ่งจะได้รู้จักเธอคนนี้ครับ
Havana Brown ดีเจสาว ที่มากไปด้วยความสามารถ ทั้งร้องเพลงได้ เต้นได้ ยังมิกซ์เพลงสดๆได้อีก xD
เก่งมาก !!
แต่เธอไม่ได้แต่งเพลงเองนะ
เพลงนี้ตอนแรกไม่มี Pitbull มาฟีทด้วย แต่ก็รีมิกซ์โดย RedOne และเพิ่มพิทบูลเข้าไป มันส์หยด !

หมายเหตุ – คำว่า Run มีความหมายทำนองว่า ยึดครอง ก็ได้ครับ อย่างเพลง Run this town ของ Jay-Z ก็แปลว่า ครองเมือง
Run the night ก็ครองยามราตรี ประมานนั้นครับ

Havana Brown
Red One
Mr. WorldWide
From Miami, Morocco, to Australia, to the world

Havana Brown
Red One
Mr. WorldWide
จากไมอามี่ โมรอคโค จนถึงออสเตรเลีย ถึงโลกทั้งใบ

When the sun goes down, down, down, down
Boy are you afraid of the dark? (dark)
And when the lights go out, out, out, out
Tell me do you know where to start? (start)
And when the bass gets loud, loud, loud
That is when I feel a part
And when the world sleeps sound, sound, sound
Well the sound is the key to my heart (heart)

เมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน
หนุ่มน้อย เธอกลัวความมืดรึเปล่า?
และเมื่อแสงไฟดับลง
บอกฉันสิว่าเราจะเริ่มกันที่ไหนดี?
และเมื่อเสียงเบสดังขึ้น
นั่นคือเวลาที่ฉันเริ่มรู้สึก
และเมื่อโลกนี้หลับใหลลง
เสียงดนตรีคือกุญแจเข้าสู่หัวใจฉัน

We run, yes, we run the night (ni, ni, night)
We run, yes, we run the night
We, we, we run, we, we, we run (run)
We run, yes, we run the night (the night)
Run em’ like run em’ run em’ WHOOP
Run em’ like run em’ run em’ WHOOP
Run em’ like run em’ run em’ WHOOP

เราครองค่ำคืนนี้กัน

From the bottom of the map (Miami)
To the land down under (Australia)
You feel my draft, see my vision, and hear my hunger
As my money gets older, their’s get younger
They sell their soul, but the devil knows
I have no number
I’m global, baby
HEY!
Official baby
HEY!
Go, go, baby
HEY!
Oh, oh, baby!
HEY!
No, no, baby!
HEY!
Yeah, yeah, baby!
HEY!
Now jiggle it, baby
Let me tickle it, baby
I know I’m lost
It’s gonna be hard to save me
I’m sorry that’s how Dade county raised me
Ya heard me right
We run the night
Now fuckin’ pay me

จากด้านล่างของแผนที่ (ไมอามี่)
ไปยังแผ่นดินด้านล่าง (ออสเตรเลีย)
รู้สึกถึงกระแสลมของฉัน เห็นวิสัยทัศน์ของฉัน และได้ยินความหิวโหยของฉัน
และเมื่อเงินของฉันแก่ลง มันจะเด็กลงอีก
พวกมันขายวิญญาณตัวเอง แต่ปีศาจก็จะรู้
ฉันไม่มีเบอร์
เพราะฉันน่ะไปทั่วโลกเลย
เฮ้
ฉันน่ะของจริงนะที่รัก
เฮ้
ไปกันเถอะ ที่รัก
เฮ้
โอ้ว ที่รัก
เฮ้
ไม่นะ ที่รัก
เฮ้
ใช่เลย ที่รัก
เฮ้
เขย่าเลยสิ
ให้ฉันจักจี้มันหน่อยนะที่รัก
มันจะต้องยากแน่ๆที่จะช่วยฉันไว้
ฉันขอโทษนะ นั่นแหละคือสิ่งที่ประเทศฉันเลี้ยงดูมา
เธอได้ยินถูกแล้วล่ะ
เราครองค่ำคืนนี้
จ่ายเงินมาได้ละ

We run, yes, we run the night (ni, ni, night)
We run, yes, we run the night
We, we, we run, we, we, we run (run)
We run, yes, we run the night (the night)
Run em’ like run em’ run em’ WHOOP
Run em’ like run em’ run em’ WHOOP
Run em’ like run em’ run em’ WHOOP

เราครองค่ำคืนนี้กัน

Feel it like a rush, rush, rush
Brushing past me all over my skin (skin)
I can’t get e’nough’, ‘nough’, nough’
Cause the beat keep pulling me in
Takin’ me so high up, up, up
A place that I’ve never been
Party, party all night, night, night
Sleep all day then do it again (again)

รู้สึกเหมือนการรีบร้อนสุดๆ
ลูบไปทั่วผิวหนังของฉัน
มันยังไม่พอใจฉันเลยจริงๆ
เพราะจังหวะดนตรีได้แต่ดึงฉันกลับเข้ามา
พาฉันเลยสูงขึ้นไป
ไปยังที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
ปาร์ตี้กันทั้งคืน
นอนหลับทั้งวัน แล้วก็ทำใหม่อีกครั้ง

We run, yes, we run the night (ni, ni, night)
Run em’ like run em’ run em’ WHOOP
We run, yes, we run the night
We, we, we run, we, we, we run (run)
We run, yes, we run the night (the night)
Run em’ like run em’ run em’ WHOOP

เราครองค่ำคืนนี้กัน