Cody Simpson – Got Me Good
รวมเพลงแปลจาก Cody Simpson
You-ou-ou-ou-ou, got me good
I-I-I-I-I, you-ou-ou-ou-ou
I like this right here
เธอได้ใจฉันไปแล้ว
ฉัน.. เธอ..
ฉันชอบจริงๆเลยแบบนี้
Word on the street is that you’re single (so)
So baby have you heard my single?
It goes la di da and it hits like a cymbal
I drew a heart with my finger on your window
เค้าพูดกันว่าเธอน่ะยังโสด
แล้วเธอได้ยินซิงเกิ้ลของฉันรึยังล่ะ?
มันก็ร้อง ลา ดี ดา ไป และมันเป็นเพลงฮิตติดหูเหมือนเสียงฉาบเลย
ฉันวาดรูปหัวใจด้วยนิ้วของฉันบนหน้าต่างของฉัน
What’s up?
Even with your hair up
Girl, what’s up?
Even in your sweat pants
Girl, what’s up?
Even when you wake up without any make-up, I’m in love
ว่าไงล่ะ?
ถึงแม้เธอจะรวบผมไว้
แล้วไงล่ะ?
ถึงแม้เธอจะใส่กางเกงวอร์มอยู่
แล้วไงหรอ?
ถึงแม้เธอจะตื่นมาอย่างไร้เมคอัพใดๆ ฉันก็ตกหลุมรักเธอไปแล้ว
Cause I’m
So tired of the same old things
I’ma need something new in my life, yeah
So tired of the same old games
Yeah it’s time I started feeling right
เพราะฉัน
เบื่อหน่ายจริงๆกับเรื่องเดิมๆ
ฉันต้องการสิ่งใหม่ๆในชีวิตฉัน
เบื่อเกมเดิมๆ
ถึงเวลาที่จะต้องรู้สึกดีๆแล้ว
Cause you-ou-ou-ou-ou, got me good girl
I-I-I-I-I, feel so good girl
You-ou-ou-ou-ou, got me good
And you know that I need you so bad
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
ฉัน.. เธอ..
เธอได้ใจฉันไปแล้ว
และรู้มั้ยว่าฉันต้องการเธอเหลือเกิน
You said you’re talking to your ex-boy (well)
Well just remember he’s your ex-boy (uh)
Well maybe I could be your next boy
And just remember that you’re better than the rest
เธอบอกว่าเธอกำลังคุยกับแฟนเก่าเธออยู่
จำไว้นะว่าเค้าน่ะเป็นแฟนเก่า
ส่วนฉันน่ะอาจจะเป็นแฟนใหม่ของเธอ
แล้วก็จำไว้เลยว่าเธอน่ะ ดีกว่าใครๆเลยล่ะ
So baby, what’s up?
Even in your work clothes
Girl, what’s up?
You know how to work clothes
Girl, what’s up?
Girl, you got me lost in your eyes, I’m in paradise
What’s up?
ว่าไงล่ะ?
ถึงแม้จะอยู่ในชุดทำงานของเธอ
แล้วไงล่ะ?
เธอก็รู้ดีว่าจะใส่เสื้อผ้ายังไง
แล้วไงหรอ?
เธอทำให้ฉันหลงไปในดวงตาของเธอ เหมือนอยู่บนสวรรค์เลย
ว่าไงล่ะ?
Cause I’m
So tired of the same old things
I’ma need something new in my life, yeah
So tired of the same old games
Yeah it’s time I started feeling right
เพราะฉัน
เบื่อหน่ายจริงๆกับเรื่องเดิมๆ
ฉันต้องการสิ่งใหม่ๆในชีวิตฉัน
เบื่อเกมเดิมๆ
ถึงเวลาที่จะต้องรู้สึกดีๆแล้ว
Cause you-ou-ou-ou-ou, got me good girl
I-I-I-I-I, feel so good girl
You-ou-ou-ou-ou, got me good
And you know that I need you so bad
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
ฉัน.. เธอ..
เธอได้ใจฉันไปแล้ว
และรู้มั้ยว่าฉันต้องการเธอเหลือเกิน
I wanna know what it feels like
To run my fingers through you hair
I wanna know what drives you wild
Cause baby we could drive it there
Tell me that I’m dreaming
No, I don’t wanna wake up
No, I don’t wanna wake up
ฉันอยากรู้จริงๆเลยว่ามันรู้สึกยังไง
ที่ได้เอานิ้วลูบผ่านเส้นผมของเธอ
ฉันอยากรู้ว่าอะไรที่ทำให้เธอคลั่งไป
เพราะเราจะไปถึงจุดจุดนั้นกัน
บอกฉันสิว่าฉันกำลังฝันอยู่
และฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย
ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย
So tired of the same old things
I’ma need something new in my life
So tired of the same old games
Think it’s time I started feeling right
เบื่อหน่ายจริงๆกับเรื่องเดิมๆ
ฉันต้องการสิ่งใหม่ๆในชีวิตฉัน
เบื่อเกมเดิมๆ
ถึงเวลาที่จะต้องรู้สึกดีๆแล้ว
Because you-ou-ou-ou-ou, got me good girl
I-I-I-I-I, feel so good girl
You-ou-ou-ou-ou, got me good
And you know that I need you so bad
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
ฉัน.. เธอ..
เธอได้ใจฉันไปแล้ว
และรู้มั้ยว่าฉันต้องการเธอเหลือเกิน
You-ou-ou-ou-ou, got me good girl
I-I-I-I-I, feel so good girl
You-ou-ou-ou-ou, got me good
And you know that I need you so bad
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
ฉัน.. เธอ..
เธอได้ใจฉันไปแล้ว
และรู้มั้ยว่าฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เยี่ยมเลย