รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Chris Brown – Wet The Bed feat. Ludacris

หมายเหตุนิดนึงว่า Wet the bed จริงๆอาจจะแปลว่า ฉี่รดที่นอน
แต่ในเพลงนี้… เปียกไปด้วยอะไร ต้องจินตนาการเอาเองละครับ 555

Woo, Hear the sound of your body drip, drip, drip
As I kiss both sets of lips, lips, lips (Muah)
Hear the sound of your body drip, drip, drip
As I kiss both sets of lips, lips, lips

ฟังเสียงร่างกายของเธอที่เปียกโชก
ขณะที่ฉันจูบริมฝีปากทั้งสองของเธอ
ฟังเสียงร่างกายของเธอที่เปียกโชก
ขณะที่ฉันจูบริมฝีปากทั้งสองของเธอ

I ain’t afraid to drown, if that means I’m deep up in your ocean, yeah
Girl I’ll drink you down, sipping on your body all night
I just wanna take your legs an’ wrap them round
Girl you cummin’ right now
My head to your chest feeling your heartbeat, girl
Swimming all in your sea
And you sweatin’ all over me
Bring it forward, don’t you run, run
I don’t want to be a minute man
Baby you’re just like a storm
Rainin’ on me girl, you’re soakin’ wet

ฉันไม่กลัวที่จะจมน้ำเลย เพราะมันหมายความว่าฉันกำลังจะจมลงไปในมหาสมุทรของเธอ
ฉันจะดื่มเธอลงไปให้หมด ดูดดื่มร่างกายเธอทั้งคืน
ฉันจะเอาขาเธอมาโอบรอบตัวฉัน
ที่รัก เธอกำลังจะเสร็จแล้วนะ
หัวฉันบนหน้าอกของเธอ รู้สึกถึงเสียงหัวใจของสาวน้อยคนนี้
แหวกว่ายอยู่ในทะเลของเธอ
และเหงื่อของเธอก็ท่วมตัวฉันเลย
มาสิ อย่าหนีไปล่ะ
ฉันไม่อยากจะแตกเร็วๆนะ
แต่เธอเหมือนพายุเลย
เป็นฝนสาดลงมาใส่ฉัน เธอเปียกไปหมดแล้วนะ

I’m a kiss it right, yea, yeah
I’m gon lick all night, yea, yeah
Girl, when I’m inside yea, yeah
Yeah girl, you heard what I said
I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
Girl I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
I’m a put your legs behind your head
When I make you wet the bed

ฉันจะจูบเธออย่างดี
จะเลียเธอทั้งคืน
สาวน้อย เมื่อฉันอยู่ในตัวของเธอ
ได้ยินที่ฉันพูดรึเปล่า
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะเอาขาเธอพาดไปด้านหลังหัว
ขณะที่ฉันทำให้เธอทำเตียงเปียก

You don’t know what you in for
Bout to get inside your mental, huh
Bend your back like it’s limbo
I’m a make you feel like a Nympho
Tonight (ooooh) you’re mine, baby girl, uhhhh

เธอไม่รู้ว่าเธอมีดียังไง
เกือบจะเข้าไปในใจเธอได้แล้ว
แอ่นหลังเหมือนระบำลิมโบเลย
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกเหมือนผู้หญิงที่กล้าๆเลย
คืนนี้ เธอเป็นของฉันนะที่รัก

Anytime you want it
I’m ready and willin’ gotta give it
I start to lick on your body
You go to trembling
Flip it around girl, let me get it from the side
And can I visit all those spots you like
Your neck, your back, your sexy lips
Booty and thighs

เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอต้องการ
ฉันพร้อมจะทำให้เธอเสมอ
เริ่มเลียบนตัวเธอ
แล้วก็เธอสั่นเทา
พลิกตัวไปสิ ให้ฉันทำด้านข้างนะ
แล้วฉันจะแหย่ทุกๆจุดที่เธอชอบเลย
ซอกคอ แผ่นหลัง ริมฝีปาก
บั้นท้าย ต้นขา

I don’t want to be a minute man
Baby you’re just like a storm
Rainin’ on me girl, you’re soakin’ wet

ฉันไม่อยากจะแตกเร็วๆนะ
แต่เธอเหมือนพายุเลย
เป็นฝนสาดลงมาใส่ฉัน เธอเปียกไปหมดแล้วนะ

I’m a kiss it right, yea, yeah
I’m gon lick all night, yea, yeah
Girl, when I’m inside yea, yeah
Yeah girl, you heard what I said
I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
Girl I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
I’m a put your legs behind your head
When I make you wet the bed

ฉันจะจูบเธออย่างดี
จะเลียเธอทั้งคืน
สาวน้อย เมื่อฉันอยู่ในตัวของเธอ
ได้ยินที่ฉันพูดรึเปล่า
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะเอาขาเธอพาดไปด้านหลังหัว
ขณะที่ฉันทำให้เธอทำเตียงเปียก
I’m a make your body wetter than ever
We’ll get together you could tell as soon as I approach her
When you feelin’ uptight get it right
Don’t fight, lightin up like Sammy Sosa
Women call me the super soaker
And I’m a soak your bed to death
(Don’t stop, huh, huh)
How long can you hold you breath, uhh
A-a-asthma attackin’
Waking up, wondering what happened
Makin’ me high like Toni Braxton
You can’t deny you wanna break my back in, two
What you wanna do, look at you with your birthday suit, suit, suit, suit
The forecast said it’s cloudy tonight
And I’m a have your body like bloop, bloop, bloop, bloop

ฉันจะทำให้ร่างกายของเธอเปียกกว่าที่เคยเป็นมา
เราจะอยู่ด้วยกัน ตั้งแต่ที่ฉันเข้าหาเธอครั้งแรก
เมื่อเธอรู้สึกโมโห ทำให้ถูกต้อง
อย่าโกรธเลย ร่าเริงให้เหมือน Sammy Sosa สิ (Sammy คือนักบาสเก็ตบอล พอเลิกเล่นบาสไปก็ผิวขาวขึ้น = lighter เป็นการเล่นคำกับ lighting up ครับ)
สาวๆเรียกฉันว่านักปล่อยน้ำมือฉมัง
ฉันจะทำให้เตียงเธอเปียกชุ่มเลย
(อย่าหยุดนะ)
เธอจะกลั้นหายใจได้งานแค่ไหนกันนะ
ให้เป็นโรคหอบกำเริบเลย
ตื่นขึ้นมา แล้วสงสัยว่าเกินอะไรขึ้น
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีสุดๆ เหมือน Toni Braxton เลย (เพลงของ Tonix Braxton ชื่อ You’re making me high ครับ)
เธอปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าเธออยากทำให้ฉันหลังหักไปเลย
สิ่งที่เธออยากทำ ดูสิ เธออยู่ในชุดวันเกิดแหนะ
และนักพยากรณ์อากาศก็บอกว่าคืนนี้จะมีเมฆครึ่ม
ฉันจะทำให้ร่างกายของเธอชุ่มฉ่ำไปเลย

I’m a kiss it right, yea, yeah
I’m gon lick all night, yea, yeah
Girl, when I’m inside yea, yeah
Yeah girl, you heard what I said
I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
Girl I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
I’m gonna make you wet the bed Bed, bed
I’m a put your legs behind your head
When I make you wet the bed

ฉันจะจูบเธออย่างดี
จะเลียเธอทั้งคืน
สาวน้อย เมื่อฉันอยู่ในตัวของเธอ
ได้ยินที่ฉันพูดรึเปล่า
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะทำให้เธอทำเตียงเปียกเลย
ฉันจะเอาขาเธอพาดไปด้านหลังหัว
ขณะที่ฉันทำให้เธอทำเตียงเปียก

Woo, Hear the sound of your body drip, drip, drip
As I kiss both sets of lips, lips, lips (Muah)
Hear the sound of your body drip, drip, drip
As I kiss both sets of lips, lips, lips

ฟังเสียงร่างกายของเธอที่เปียกโชก
ขณะที่ฉันจูบริมฝีปากทั้งสองของเธอ
ฟังเสียงร่างกายของเธอที่เปียกโชก
ขณะที่ฉันจูบริมฝีปากทั้งสองของเธอ