Shane Harper – Rocketship
รวมเพลงแปลจาก Shane Harper
It’s been fourteen minutes
Since I dropped you off and
My mind is still racing
Never thought I’d think about
It’s all about you
With your two left feet
And how you’re just so sweet
You got me falling
Like a shooting star
นี่มัน 14 นาทีแล้ว
ตั้งแต่ฉันมาส่งเธอเสร็จ
และหัวฉันก็ยังคงคิดอยู่
ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะคิดถึง
คิดถึงแต่เธอ
เพราะความซุ่มซ่ามของเธอ
และความน่ารักของเธอ
เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก
เหมือนดาวตกเลย
And you’ve got all my friends
Sayin whoa oh oh ohh
When I see you smile
I need to know oh oh ohh
เธอทำให้เพื่อนฉันทุกคน
ร้องว้าววว
เมื่อฉันเห็นรอยยิ้มของเธอ
ฉันอยากจะรู้จริงๆ
Do your knees go weak
Does your tongue get twist
Afraid to close your eyes
Cause you might miss this
I need to know, I need to know
Is it like a rocketship
That stole your heart
Box it up and take it all the way to mars
I need to know, I need to know
ขาเธอไม่มีแรงบ้างรึเปล่า
ลิ้นพันกันมั้ย
หรือกลัวที่จะหลับตาลง
เพราะเธออาจจะต้องพลาดสิ่งนี่ไป
ฉันอยากจะรู้จริงๆเลย
เธอรู้สึกเหมือนยานอวกาศ
ขโมยหัวใจเธอไปมั้ย
จับยัดใส่กล่องและพาไปถึงดาวอังคาร
ฉันอยากรู้จริงๆเลย
Two weeks and counting
Since I saw you standing
Fake facts and founding
And never thought I’d think about
It’s all about you
So here’s the thing (the thing)
I say what I mean
No hiding back behind some clever line
2อาทิตย์ผ่านมาแล้ว
ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
ความเป็นจริงอันหลอกลวง
ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะคิดถึง
คิดถึงแต่เธอ
เอางี้นะ
ฉันพูดสิ่งที่ออกมาจากใจตรงๆเลยนะ
ไม่ได้แฝงไว้ด้วยคำคมทั้งหลาย
And you’ve got all my friends
Sayin whoa oh oh ohh
When I see you smile
I need to know oh oh ohh
เธอทำให้เพื่อนฉันทุกคน
ร้องว้าววว
เมื่อฉันเห็นรอยยิ้มของเธอ
ฉันอยากจะรู้จริงๆ
Do your knees go weak
Does your tongue get twist
Afraid to close your eyes
Cause you might miss this
I need to know, I need to know
Is it like a rocketship
That stole your heart
Box it up and take it all the way to mars
I need to know, I need to know
ขาเธอไม่มีแรงบ้างรึเปล่า
ลิ้นพันกันมั้ย
หรือกลัวที่จะหลับตาลง
เพราะเธออาจจะต้องพลาดสิ่งนี่ไป
ฉันอยากจะรู้จริงๆเลย
เธอรู้สึกเหมือนยานอวกาศ
ขโมยหัวใจเธอไปมั้ย
จับยัดใส่กล่องและพาไปถึงดาวอังคาร
ฉันอยากรู้จริงๆเลย
Cuz every little thing bout you is makin’ me
Every little thing bout you is makin’ me
Go go go, go go go
It’s making me go go go crazy
เพราะทุกๆเรื่องเกี่ยวกับเธอ
ทุกๆเรื่อง แม้จะเล็กน้อยเพียงไหน
ทำให้ฉัน
คลั่งไปเลย
And you’ve got all my friends
Sayin whoa oh oh ohh
When I see you smile
I need to know oh oh ohh
เธอทำให้เพื่อนฉันทุกคน
ร้องว้าววว
เมื่อฉันเห็นรอยยิ้มของเธอ
ฉันอยากจะรู้จริงๆ
Do your knees go weak
Does your tongue get twist
Afraid to close your eyes
Cause you might miss this
I need to know, I need to know
Is it like a rocketship
That stole your heart
Box it up and take it all the way to mars
I need to know, I need to know
ขาเธอไม่มีแรงบ้างรึเปล่า
ลิ้นพันกันมั้ย
หรือกลัวที่จะหลับตาลง
เพราะเธออาจจะต้องพลาดสิ่งนี่ไป
ฉันอยากจะรู้จริงๆเลย
เธอรู้สึกเหมือนยานอวกาศ
ขโมยหัวใจเธอไปมั้ย
จับยัดใส่กล่องและพาไปถึงดาวอังคาร
ฉันอยากรู้จริงๆเลย
Hey hey don’t hesitate
I can’t wait wait just one more day
I need to know, I need to know
I can’t wait wait one more day
I need to know, I need to know
อย่าลังเลอยู่เลย
ฉันรออีกวันนึงก็ไม่ไหวแล้ว
ฉันอยากรู้จริงๆ
รออีกวันเดียวก็ไม่ไหวแล้ว
อยากรู้จริงๆนะ
Cuz every little thing bout you is makin’ me
Every little thing bout you is makin’ me
Go go go, go go go
It’s making me go go go
It’s crazy
เพราะทุกๆเรื่องเกี่ยวกับเธอ
ทุกๆเรื่อง แม้จะเล็กน้อยเพียงไหน
ทำให้ฉัน
คลั่งไปเลย
เยี่ยมเลย