Nicki Minaj – Automatic

I can’t control the way I’m moving hips
Bet you never ever seen ’em like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
No no it’s automatic, it’s automatic

ฉันควบคุมเอวฉันไม่ได้จริงๆเลย
เชื่อว่าเธอคงไม่เคยเห็นแบบนี้ล่ะสิ
ฉันน่ะเป็นเหมือนปีศาจบนแดนซ์ฟลอร์เลยรู้มั้ยล่ะ ฉันหยุดไม่ได้จริงๆ
มันเป็นไปแบบอัตโนมัติเลยล่ะ

It’s automatic I’m a runaway train
And it’s like me that I tear up this place
When I go, I go hard
I’mma show best how tonight

มันเป็นไปอย่างอัตโนมัติเลย ฉันเหมือนกับรถไฟที่วิ่งอยู่
ฉันจะระเบิดที่นี่ด้วยตัวฉันเอง
เมื่อฉันลุย ฉันจะจัดเต็มเสมอ
จะโชว์ให้สุดฝือมือฉันเลย

It’s automatic my condition’s unknown
There’s no remedy, and no antidotes
It’s just the way that I am
Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah

มันเป็นไปอย่างอัตโนมัติเลย แบบไร้เงื่อนไข
ไม่มียาอะไรแก้ได้ ไม่มียาถอนพิษใด
นี่แหละตัวฉัน
นิกกี้ นิกกี้ แสบสุดๆเลยคืนนี้

I can’t control the way I’m moving hips
Bet you never ever seen ’em like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
No no it’s automatic, it’s automatic

ฉันควบคุมเอวฉันไม่ได้จริงๆเลย
เชื่อว่าเธอคงไม่เคยเห็นแบบนี้ล่ะสิ
ฉันน่ะเป็นเหมือนปีศาจบนแดนซ์ฟลอร์เลยรู้มั้ยล่ะ ฉันหยุดไม่ได้จริงๆ
มันเป็นไปแบบอัตโนมัติเลยล่ะ

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic

มันเป็นไปแบบอัตโนมัติเลย

It’s automatic some may call it insane
I assure you I’d be stuck in your brain
You be falling for me boy
Yeah just like a domino tonight

อัตโนมัติ บางคนอาจจะเรียกว่าบ้าไปแล้วก็ได้
ฉันจะทำให้มันใจว่าสมองเธอจะจดจำฉันอย่างดี
เธอจะตกหลุมรักฉันแน่ๆ ที่รัก
เหมือนโดมิโน่เลย

It’s automatic when I’m rockin the beats
Systematically I’m dropping your heat
It’s just the way that I am
Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah

มันอัตโนมัติเมื่อฉันเริ่มเต้นไปตามเพลง
สร้างความเร่าร้อนให้เธอตามระบบ 
นี่แหละตัวฉัน
นิกกี้ นิกกี้ แสบสุดๆเลยคืนนี้

I can’t control the way I’m moving hips
Bet you never ever seen ’em like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
No no it’s automatic, it’s automatic

ฉันควบคุมเอวฉันไม่ได้จริงๆเลย
เชื่อว่าเธอคงไม่เคยเห็นแบบนี้ล่ะสิ
ฉันน่ะเป็นเหมือนปีศาจบนแดนซ์ฟลอร์เลยรู้มั้ยล่ะ ฉันหยุดไม่ได้จริงๆ
มันเป็นไปแบบอัตโนมัติเลยล่ะ

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic

มันเป็นไปแบบอัตโนมัติเลย

Press rewind, press rewind
Einstein, I’m looking for that Einstein
Wales, London, Ireland, Scotland, I can idle in, South Africa, and Brazil
Shut the club down, bring the bill
Bring the bill, bring the bill
Shut the club down, and bring the bill

กดย้อนกลับสิ
ไอน์สไตน์ ฉันตามหาไอน์สไตน์อยู่
Wales, London, Ireland, Scotland ฉันจะไปอยู่ที่นั่นนะ
แอฟฟริกาใต้ และบราซิล
ปิดผับ เช็คบิลได้เลย
เช็คบิลเลย
ปิดผับและ เช็คบิลได้เลย

I can’t control the way I’m moving hips
Bet you never ever seen me like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
No no it’s automatic, it’s automatic

ฉันควบคุมเอวฉันไม่ได้จริงๆเลย
เชื่อว่าเธอคงไม่เคยเห็นแบบนี้ล่ะสิ
ฉันน่ะเป็นเหมือนปีศาจบนแดนซ์ฟลอร์เลยรู้มั้ยล่ะ ฉันหยุดไม่ได้จริงๆ
มันเป็นไปแบบอัตโนมัติเลยล่ะ

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic

มันเป็นไปแบบอัตโนมัติเลย