Jason Mraz – The Woman I Love

เหมือนเพลงนี้จะไม่มี studio version หรือยังไง ทำไมหาไม่เจอ >.>

Maybe I annoy you with my choices
Well, you annoy me sometimes too with your voice
But that ain’t enough for me
To move out and move on
I’m just gonna love you like the woman I love

บางทีฉันอาจจะทำให้เธอรำคาญด้วยทางเลือกของฉัน
เธอก็ทำให้ฉันรำคาญบ้าง ด้วยเสียงของเธอ
แต่มันไม่มากพอ
ที่จะทำให้ฉันแยกจากเธอไปหรอก
ฉันจะรักเธอ ให้เหมือนผู้หญิงที่ฉันจะรักที่สุดเลย

We don’t have to hurry
You can take as long as you want
I’m holdin’ steady
My heart’s at home
With my hand behind you
I will catch you if you fall
Yeah I’m gonna love you like the woman I love

เราไม่ต้องรีบร้อนไปหรอก
เธอจะใช้เวลานานแค่ไหนก็ได้
แต่ฉันพร้อมอยู่เสมอ
หัวใจฉันอยู่ที่บ้าน
พร้อมกับมือที่คอยประคองเธอไว้
ฉันจะช่วยเธอไว้เองหากเธอล้ม
ฉันจะรักเธอ ให้เหมือนผู้หญิงที่ฉันจะรักที่สุดเลย

Sometimes the world can make you feel
You’re not welcome anymore
And you beat yourself up
You let yourself get mad
And in those times when you stop lovin’
That woman I adore
You can relax
Because, babe, I got your back
Uh, I got you
I don’t wish to change you
You’ve got it under control
You wake up each day different
Another reason for me to keep holdin’ on
I’m not attached to any way you’re showing up
I’m just gonna love you like the woman I love
Yeah I’m gonna love you
Oh, Yeah I’m gonna love you
‘Cause you’re the woman I love

บางครั้งโลกใบนี้ก็อาจจะทำให้เธอรู้สึก
เหมือนว่าเธอไม่ถูกยอมรับอีกแล้ว
และเธอก็ทำร้ายตัวเอง
และปล่อยให้ตัวเองจมอยู่ในความโกรธ
ในช่วงเวลานั้น เธอจะหมดสิ้นซึ่งความรักไป
ผู้หญิงที่ฉันชื่นชม
พักผ่อนซักหน่อยเถอะ
ที่รัก เพราะฉันประคองเธอไว้แล้ว
ฉันคอยรองรับเธอไว้อยู่
ฉันไม่ได้หวังจะเปลี่ยนแปลงเธอหรอกนะ
เธอคุมทุกๆอย่างได้ดีแหละ
มีความแปลกใหม่ทุกๆวันเมื่อเราตื่นขึ้นมา
ซึ่งเป็นเหตุผลอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ฉันยังคงรักเธอ
ฉันไม่ยึดติดกับรูปลักษณ์ภายนอกของเธอ
ฉันจะรักเธอ ให้เหมือนผู้หญิงที่ฉันจะรักที่สุดเลย
ฉันจะรักเธอ
จะรักเธอ
ให้เหมือนผู้หญิงที่ฉันจะรักที่สุดเลย