Conor Maynard – Drowning

รวมเพลงแปลจาก Conor Maynard

You, gotta excuse me
You see I went looking for yesterday
That’s where I think all the good memories of you and me, went, yeah
So I’m swimming in a sea of forgetfulness
Just to get a glimpse of the you I remember, damn (Damn)

ขอโทษนะ
ฉันไปหาเธอเมื่อวาน
ที่ที่ฉันนึกถึงแต่ความทรงจำดีๆขึ้นเธอและฉัน
ฉันกำลังแหวกว่ายอยู่ในทะเลแห่งการลืมเลือน
เพียงเพื่อให้นึกถึงเศษเสี้ยวของเธอที่ฉันรู้จัก

I miss you cause the one I’m lookin’ at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there

ฉันคิดถึงเธอ เพราะคนที่ฉันกำลังจ้องมองอยู่ตอนนี้
ดูเหมือนเธอ เสียงเหมือนเธอ
แต่ฉันสับสนจริงๆเพราะนั่นไม่เหมือนเธอเลย
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น

I’ll be drowning , drowning
I’ll be drowning 
In our memories
When I get there 
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In our memories
I rather be there than here

ฉันจะจมลงไป
จะจมลงไป
ในความทรงจำของเรา
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น
ฉันจะจมลงไป
จะจมลงไป
จมลงไป
ในความทรงจำของเราสอง
ฉันเลือกที่จะอยู่ที่นั่น มากกว่าที่อยู่ตอนนี้

I, don’t, want a life saver (No)
But let’s just gonna save this love?
If it’s not that leave me right here
Let me breathe in the moments I won’t let go, of
I wish you’d get back to that girl
The one that I remember as my lover, damn (Damn)

ฉันไม่ต้องการคนที่จะช่วยชีวิตฉัน
แต่รักษาความรักนี้ไว้ได้มั้ย?
หากมันไม่เป็นอย่างนั้น ก็ทิ้งฉันไว้ตรงนี้เถอะ
ให้ฉันได้หายใจอยู่ในเวลาที่ฉันจะไม่ยอมปล่อยมันไป
ฉันหวังว่าเธอจะกลับไปเป็นคนคนนั้นนะ
คนที่เป็นคนรักที่ฉันจดจำมาตลอด

I miss you cause the one I’m lookin’ at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there

ฉันคิดถึงเธอ เพราะคนที่ฉันกำลังจ้องมองอยู่ตอนนี้
ดูเหมือนเธอ เสียงเหมือนเธอ
แต่ฉันสับสนจริงๆเพราะนั่นไม่เหมือนเธอเลย
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น

I’ll be drowning , drowning
I’ll be drowning 
In our memories
When I get there 
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In our memories
I rather be there than here

ฉันจะจมลงไป
จะจมลงไป
ในความทรงจำของเรา
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น
ฉันจะจมลงไป
จะจมลงไป
จมลงไป
ในความทรงจำของเราสอง
ฉันเลือกที่จะอยู่ที่นั่น มากกว่าที่อยู่ตอนนี้

I rather be there than here
I rather be there than here
I rather be there than here
Than here
Than here

ฉันเลือกที่จะอยู่ที่นั่น มากกว่าที่อยู่ตอนนี้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.