Britney Spears – How I Roll

Burn it all down
Need to buy another round
Gonna light up in the sound of the speaker
Knee socks
Drink tequila on the rocks
Till you make your body pops to the speaker

เผามันให้หมด
ต้องจัดอีกซักรอบแล้ว
จะจุดไฟขึ้นท่ามกลางเสียงจากลำโพง
ถุงน่อง
ดื่มเตกิล่า ออน เดอะ รอคส์
จนร่างกายขยับไปตามจังหวะ

Burn it all down
Need to buy another round
Gonna light up in the sound of the speaker
Show your knee socks
drink tequila on the rocks
Till you make your body pops to the speaker

เผามันให้หมด
ต้องจัดอีกซักรอบแล้ว
จะจุดไฟขึ้นท่ามกลางเสียงจากลำโพง
ถุงน่อง
ดื่มเตกิล่า ออน เดอะ รอคส์
จนร่างกายขยับไปตามจังหวะ

(I wanna go) downtown where my posse’s at
(Because I got) nine lives like a kitty cat
(You wanna roll, that’s how I roll)
(I wanna go) bling-bling when I hear that bass
(I’m gonna do) my thing if you wanna taste
(You better know, that’s how I roll)

(ฉันอยากจะไป) ในตัวเมือง ที่ที่เพื่อนๆฉันอยู่
(เพราะฉันมี) 9ชีวิตเหมือนแมวเหมียว
(เธออยากจะเล่นกะฉันงั้นหรอ นี่แหละวิธีของฉัน)
(ฉันอยากจะไป) ปิ๊งๆ เมื่อฉันได้ยินเสียงเบสนั้น
(ฉันจะทำ) สิ่งที่ฉันอยากทำ ถ้าเธออยากจะลอง
(เธอควรจะรู้ไว้นะ ว่านี่แหละวิธีของฉัน)

Feel the earthquake
Gonna make your body shake
Till the circuits starts to break in the speaker
Can we get fly
Helicopter in the sky
‘Cause we turn it up high in the speaker

รู้สึกได้ถึงแผ่นดินไหว
จะทำให้ร่างกายของเธอสั่นเทิ้ม
จนกว่าที่นี่จะระเบิดไปด้วยเสียงลำโพง
เราจะลอยขึ้นไปได้มั้ย
เฮลิคอปเตอร์บนฟ้า
เพราะเราจะเปิดเสียงให้ดังขึ้นสุดๆเลย

If you know what it takes to be my man
We can go make love together
You can be my thug tonight
We can tear it up tonight

ถ้าเธอรู้ว่าจะเป็นผู้ชายของฉันได้ยังไง
เราจะมีอะไรกันก็ได้
เธอจะเป็นโจรของฉันคืนนี้
เราจะทำลายทุกๆอย่างกันคืนนี้

(I wanna go) downtown where my posse’s at
(Because I got) nine lives like a kitty cat
(You wanna roll, that’s how I roll)
(I wanna go) bling-bling when I hear that bass
(I’m gonna do) my thing if you wanna taste
(You better know, that’s how I roll)

(ฉันอยากจะไป) ในตัวเมือง ที่ที่เพื่อนๆฉันอยู่
(เพราะฉันมี) 9ชีวิตเหมือนแมวเหมียว
(เธออยากจะเล่นกะฉันงั้นหรอ นี่แหละวิธีของฉัน)
(ฉันอยากจะไป) ปิ๊งๆ เมื่อฉันได้ยินเสียงเบสนั้น
(ฉันจะทำ) สิ่งที่ฉันอยากทำ ถ้าเธออยากจะลอง
(เธอควรจะรู้ไว้นะ ว่านี่แหละวิธีของฉัน)

Shimmy shimmy oh
Shimmy oh shimmy hey
We can give them what they want
And we can take it away
Try love tonight
We can tear it up tonight

ส่ายเข้าไป
ส่ายๆๆๆๆ
เราจะมอบทุกๆอย่างที่พวกเขาต้องการ
แล้วเราก็จะเอามันกลับมา
มาลองรักกันเถอะ
เราจะทำลายทุกๆอย่างไปด้วยกัน

If you know what it takes to be my man
We can go make love together
You can be my thug tonight
We can tear it up tonight

ถ้าเธอรู้ว่าจะเป็นผู้ชายของฉันได้ยังไง
เราจะมีอะไรกันก็ได้
เธอจะเป็นโจรของฉันคืนนี้
เราจะทำลายทุกๆอย่างกันคืนนี้

(I wanna go) downtown where my posse’s at
(Because I got) nine lives like a kitty cat
(You wanna roll, that’s how I roll)
(I wanna go) bling-bling when I hear that bass
(I’m gonna do) my thing if you wanna taste
(You better know, that’s how I roll)

(ฉันอยากจะไป) ในตัวเมือง ที่ที่เพื่อนๆฉันอยู่
(เพราะฉันมี) 9ชีวิตเหมือนแมวเหมียว
(เธออยากจะเล่นกะฉันงั้นหรอ นี่แหละวิธีของฉัน)
(ฉันอยากจะไป) ปิ๊งๆ เมื่อฉันได้ยินเสียงเบสนั้น
(ฉันจะทำ) สิ่งที่ฉันอยากทำ ถ้าเธออยากจะลอง
(เธอควรจะรู้ไว้นะ ว่านี่แหละวิธีของฉัน)