Wiz Khalifa – Roll Up

รวมเพลงแปลจาก Wiz Khalifa

Published เมษายน 18, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

It’s your anniversary isn’t it
And your man ain’t acting right
So you packin’ your Damier luggage up callin’ my cell phone, try and catch a flight
You know one thing straight, I’ll be there girl whenever you call me
When you at home that’s your man, soon as you land you say that’s all me
But shit ain’t all G with him no more, you ain’t entertained
Since I meet you a couple months ago you ain’t been the same
Not sayin I’m the richest man alive but I’m in the game
As long as you keep it 100 I’mma spend this change

นี่วันครบรอบของเธอไม่ใช่รึไง
และผู้ชายของเธอก็ทำไม่ถูกเลยนะ
เธอก็เลยแพ็คของใส่กระเป๋า Damier ของเธอ และโทรหาฉันพยายามจะบินมาหาฉัน
สิ่งหนึ่งที่เธอรู้แน่นอน คือเมื่อไหร่ที่เธอโทรมา ฉันจะไปอยู่ข้างเธอเสมอ
เมื่อเธออยู่บ้าน คนนั้นก็เป็นผู้ชายของเธอ แต่เมื่อเธอบินมาถึงเมื่อไหร่ ก็เป็นฉันทันที
แต่อะไรๆมันก็ไปได้ไม่สวยกับเขาอีกแล้ว เธอไม่สนุกกับเขาแล้ว
ตั้งแต่ฉันเจอกับเธอเมื่อสองเดือนก่อน เธอก็เปลี่ยนไป
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นคนที่รวยที่สุดในโลกนะ แต่ฉันก็ใกล้ๆเคียง
ตราบใจที่เธอยังมีใจให้ฉันร้อยเปอร์เซนต์ ฉันก็จะยอมใช้เงินกับเธอ

Whenever you need me
Whenever you want me
You know you can call me, I’ll be there shortly
Don’t care what your friends say, cause they dont know me
I can be your best friend, and you be my homie
I ain’t gonna flex, I’m not gonna front
You know if I ball, then we all gonna stunt
Send her my way, she ain’t gotta hold up
Whenever you call baby I roll up, I roll up, I roll up
Whenever you call baby I roll up, I roll up, I roll up
Whenever you call baby I roll up

เมื่อก็ตามที่เธอต้องการฉัน
เมื่อก็ตามที่อยากพบฉัน
โทรหาฉันได้นะ ฉันจะรีบไปให้เร็วที่สุด
ไม่สนหรอกว่าเพื่อนๆเธอจะว่าไง เพราะพวกนั้นไม่ได้รู้จักฉัน
ฉันจะเป็นเพื่อนที่แสนดีของเธอ และเธอจะเป็นเพื่อนของฉัน
ฉันไม่ได้พยายามจะอวดนะ จะไม่โกหกเธอหรอก
เมื่อฉันเริ่มทำอะไรซักอย่าง ทุกๆคนก็จะตามฉันหมด
ส่งเธอมาหาฉันเลย ไม่ต้องรออะไรทั้งนั้น
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอโทรมา ฉันจะหมุนล้อไปหาเธอเลย
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอโทรมา ฉันจะหมุนล้อไปหาเธอเลย
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอโทรมา ฉันจะหมุนล้อไปหาเธอเลย

I try to stay out your business
But on the real, you’re so obvious
And if you keep fitting me in your plans and fuckin’ up, your man’s gonna catch onto us
That white sand surrounding us
He be handcuffing, he should work for them officers
If you rolling I got a spot where I can put you on this medical, and send you home doctored up
You wanna ride with me cause you say that he boring
Wake up you rollin’ weed, cooking eggs in the morning
Ain’t scared to spend this money I’ll make more of it
First you was in the sky, now you say you in orbit

ฉันพยายามจะไม่ยุ่งเรื่องของเธอมากนัก
แต่เอาจริงๆแล้ว เธอก็เปิดเผยมันออกมาหมดน่ะแหละ
เธอพยายามจะจับฉันใส่ในแผนการของเธอ และทำทุกอย่างวุ่นวายไปหมด ผู้ชายของเธอต้องจับได้แน่ๆ
ทรายขาวรอบๆตัวเราเหมือนอยู่บนสวรรค์
แฟนของเธอจะต้องกักขังเธอไว้แน่ๆ เขาน่าจะไปเป็นตำรวจนะ
ถ้าเธออยากไปกับฉัน ฉันมีที่ที่ฉันจะพาเธอไปดูดกัญชาด้วยกัน และส่งกลับบ้านอย่างมีความสุข
อยากจะไปกับฉันเพราะเธอบอกว่าเขาคนนั้นน่ะน่าเบื่อ
ปลุกฉันตอนเช้า เตรียมกัญชาให้ฉัน ทำอาหารเช้า
ไม่กลัวหรอกที่จะเสียเงินกับเธอ ฉันหาเพิ่มได้เองแหละ
ตอนแรกเธออยู่บนท้องฟ้า ตอนนี้เธอออกไปนอกโลกแล้ว

No matter where I am
No matter where you are
I’ll be there when its over baby
Cause I was there from the start
No matter if I’m near
Don’t matter if your far
All you do is pick the phone up lady
And I’ll be there when you call

ไม่ว่าฉันจะอยู่ไหน
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นเมื่อฉันเสร็จงานนะที่รัก
เพราะฉันอยู่ตรงนั้นมาตั้งแต่แรกแล้ว
ไม่ว่าฉันจะอยู่ใกล้
หรือเธออยู่ไกลแค่ไหน
แค่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
ฉันจะไปหาเธอทุกเมื่อเมื่อเธอโทรมานะ