Within Temptation – A Dangerous Mind

I’m searching for answers
’cause something is not right.
I follow the signs,
I’m close to the fire.
I fear that soon you’ll reveal
Your dangerous mind.

ฉันกำลังค้นหาคำตอบ
สำหรับบางสิ่งที่มันไม่ถูกต้อง
ฉันไล่ตามสัญญาณนั้นไป
ฉันเข้าใกล้เปลวไฟขึ้นทุกที
ฉันกลัวว่าใกล้ๆนี้เธอจะเปิดเผย
ความคิดอันแสนชั่วร้ายของเธออกมา

It’s in your eyes, what’s on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I fear your presence, I’m frozen inside.

ความคิดของเธอ มันแสดงออกมาจากดวงตาของเธอ
ฉันหวาดกลัวรอยยิ้มของเธอ และคำสัญญาที่อยู่ลึกๆ
ความคิดของเธอ มันแสดงออกมาจากดวงตาของเธอ
ฉันกลัวตัวตนของเธอ ข้างในใจฉันมันเย็นยะเยือกไปหมดแล้ว

I’m searching for answers
Not questioned before.
The curse of awareness,
There’s no peace of mind.
As your true colours show
A dangerous sign.

ฉันกำลังค้นหาคำตอบ
ที่ไม่เคยถูกถามมาก่อน
คำสาปจากการรับรู้
มันทำให้ไร้ซึ่งความสงบในใจฉันอีกแล้ว
เมื่อสีสันที่แท้จริงของเธอแสดง
ถึงสัญญาณความอันตรายออกมา

It’s in your eyes, what’s on your mind.
I see the truth that you’ve buried inside.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
There is no mercy just anger I find.

ความคิดของเธอ มันแสดงออกมาจากดวงตาของเธอ
ความจริงที่เธอซ่อนมันเอาไว้
ความคิดของเธอ มันแสดงออกมาจากดวงตาของเธอ
ฉันเห็นแต่ความโกรธกริ้ว ไร้ซึ่งความปราณีใดๆ

I just have know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you?

ฉันแค่อยากจะรู้ ในขณะที่ฉันยังมีเวลา
ฉันจะต้องวิ่งหนีไป หรือหลบซ่อนจากเธอรึเปล่า ?

It’s in your eyes, what’s on your mind.
I see the truth that you’ve buried inside.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
There is no mercy just anger I find.

ความคิดของเธอ มันแสดงออกมาจากดวงตาของเธอ
ความจริงที่เธอซ่อนมันเอาไว้
ความคิดของเธอ มันแสดงออกมาจากดวงตาของเธอ
ฉันเห็นแต่ความโกรธกริ้ว ไร้ซึ่งความปราณีใดๆ