We The Kings – Say You Like Me

She’s the girl that no one ever knows.
And I say hi, but she’s too shy to say hello.
She’s just waiting for that one to take her hand
And shake her up.
I bet I could.

เธอคือผู้หญิงที่ไม่มีใครจะมีวันรู้จักเธอได้
ฉันทักทายเธอไป แต่เธอขี้อายเกินกว่าจะทักตอบกลับมา
เธอได้แต่รอคอยคนที่จะจับมือเธอไว้
และเปลี่ยนแปลงเธอ
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้นะ

I wish my heart was always on her mind.
‘Cause she’s on mine like all day, all the time.
Forget me not, forget me now.
I’ve come too far to turn around.
I’m here tonight.

ฉันหวังว่าหัวใจของฉันจะอยู่ใจของเธอ
เพราะของเธอน่ะอยู่ในใจฉันตลอดทั้งวัน ทุกเวลา
อย่าลืมฉันนะ
ฉันมาไกลเกินกว่าที่จะหันหลังกลับไปแล้ว
ฉันอยู่ที่นี่ในคืนนี้

‘Cause I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.

ฉันจะไม่หยุด
ไม่ยอมแพ้
ไม่จากไปไหน
ชูมือขึ้นมา
ถ้าเธอชอบฉัน
ก็บอกเลยว่าชอบฉัน
ฉันจะไม่หยุด
ไม่ยอมแพ้
ไม่จากไปไหน
ชูมือขึ้นมา
ถ้าเธอชอบฉัน
ก็บอกเลยว่าชอบฉัน

She’s the girl that no one ever knows.
Works a double just to buy her clothes.
Nicotine and faded dreams,
Baby, just believe
There’s no one else like me.

เธอคือผู้หญิงที่ไม่มีใครจะมีวันรู้จักเธอได้
ทำงานหนักเป็นสองเท่าเพียงเพื่อจะมีเงินไปซื้อเสื้อผ้า
นิโคตินและฝันสลาย
ที่รัก เชื่อฉันสิ
ไม่มีใครเหมือนฉันหรอก

‘Cause I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.

ฉันจะไม่หยุด
ไม่ยอมแพ้
ไม่จากไปไหน
ชูมือขึ้นมา
ถ้าเธอชอบฉัน
ก็บอกเลยว่าชอบฉัน
ฉันจะไม่หยุด
ไม่ยอมแพ้
ไม่จากไปไหน
ชูมือขึ้นมา
ถ้าเธอชอบฉัน
ก็บอกเลยว่าชอบฉัน

It’s time to fall into my arms.
‘Cause I’ve been waiting for too long.
You’re an angel,
Grab your halo,
And lets fly tonight.

ถึงเวลาที่จะเข้ามาในอ้อมกอดฉันแล้วนะ
เพราะฉันรอมานานเกินไปแล้ว
เธอเป็นเหมือนนางฟ้า
หยิบเอาวงแหวนบนหัวเธอมาใส่ซะ
และบินไปกันเถอะ

‘Cause I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.

ฉันจะไม่หยุด
ไม่ยอมแพ้
ไม่จากไปไหน
ชูมือขึ้นมา
ถ้าเธอชอบฉัน
ก็บอกเลยว่าชอบฉัน

‘Cause I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.

ฉันจะไม่หยุด
ไม่ยอมแพ้
ไม่จากไปไหน
ชูมือขึ้นมา
ถ้าเธอชอบฉัน
ก็บอกเลยว่าชอบฉัน
ฉันจะไม่หยุด
ไม่ยอมแพ้
ไม่จากไปไหน
ชูมือขึ้นมา
ถ้าเธอชอบฉัน
ก็บอกเลยว่าชอบฉัน