Trey Songz – Heart Attack

We share something so common, but still so rare
And I’m in awe, never been here before
So high, we’re still climbing
Even here inside these walls, breaking each others hearts
And we don’t care cause we’re so

เรามีอะไรหลายๆอย่างที่เหมือนกัน แต่ก็ยังต่างกัน
ฉันกำลังกลัว ความสัมพันธ์ของเราไม่เคยมาถึงขั้นนี้มาก่อน
สูงเหลือเกิน เรายังคงปีนขึ้นไป
ถึงแม้ภายในกำแพงเหล่านี้ ทำร้ายจิตใจกันและกัน
แต่เราก็ไม่แคร์ เพราะ

Into deep can’t think about giving it up
But I never knew love, would feel like a heart attack
It’s killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love would hurt this fucking bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh, Ohhh Ohhh wo-oh (Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Never knew love, would hurt this fucking bad)
The worst pain that I ever had

ความสัมพันธ์ของเรามันลึกซึ้งเกินกว่าจะคิดถึงตอนเลิกกัน
แต่ฉันไม่เคยรู้ว่าความรัก จะรู้สึกเหมือนหัวใจวายได้ขนาดนี้
มันทำร้ายฉัน สาบาญเลยว่าไม่เคยร้องไห้หนักขนาดนี้
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าความรักมันจะทรมานได้ขนาดนี้
ความเจ็บปวดที่แย่ที่สุดฉันเคยรู้สึกมา
(ไม่เคยรู้ว่าความรักมันจะทรมานได้ขนาดนี้)
ความเจ็บปวดที่แย่ที่สุดฉันเคยรู้สึกมา

All the times when I know I should be smiling
Seem to be the time that I frown the most
Can’t believe that we’re still surviving
Cause I’m slowly breaking down even when I hold you close
And if I lose you, I’m afraid I would lose who, who I gave my love to
That’s the reason I stay around
Even tho’ I fell way

ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าฉันควรจะยิ้ม
แต่กลับกลายเป็นช่วงเวลาที่ฉันหน้าบึ้งเกือบตลอดเลย
ไม่น่าเชื่อว่าเรายังรอดมาได้
เพราะฉันเริ่มจะหัวใจสลายมากขึ้นทุกวันๆ ถึงแม้ฉันจะได้กอดเธอแนบชิด
และหากฉันเสียเธอไป ฉันเกรงว่าฉันคงต้องเสียคนที่ฉันมอบความรักทั้งหมดให้ไป
นั่นคือเหตุผลที่ฉันยังคงอยู่กับเธอ
ถึงแม้ฉันรู้สึกว่า…

Into deep can’t think about giving it up
But I never knew love, would feel like a heart attack
It’s killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love would hurt this fucking bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh, Ohhh Ohhh wo-oh (Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Never knew love, would hurt this fucking bad)
The worst pain that I ever had

ความสัมพันธ์ของเรามันลึกซึ้งเกินกว่าจะคิดถึงตอนเลิกกัน
แต่ฉันไม่เคยรู้ว่าความรัก จะรู้สึกเหมือนหัวใจวายได้ขนาดนี้
มันทำร้ายฉัน สาบาญเลยว่าไม่เคยร้องไห้หนักขนาดนี้
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าความรักมันจะทรมานได้ขนาดนี้
ความเจ็บปวดที่แย่ที่สุดฉันเคยรู้สึกมา
(ไม่เคยรู้ว่าความรักมันจะทรมานได้ขนาดนี้)
ความเจ็บปวดที่แย่ที่สุดฉันเคยรู้สึกมา

And it hurts, cause I wanna live
And you wanna live, but the love keeps us together
And if I lose you, I’m afraid I would lose who, who I gave my love to
That’s the reason I stay around
Even tho’ I fell way

มันเจ็บปวด เพราะฉันอยากมีชีวิตอยู่
และเธออยากจะใช้ชีวิตต่อไป แต่ความรักดึงรั้งเราไว้ด้วยกัน
และหากฉันเสียเธอไป ฉันเกรงว่าฉันคงต้องเสียคนที่ฉันมอบความรักทั้งหมดให้ไป
นั่นคือเหตุผลที่ฉันยังคงอยู่กับเธอ
ถึงแม้ฉันรู้สึกว่า…

Into deep can’t think about giving it up
But I never knew love, would feel like a heart attack
It’s killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love would hurt this fucking bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh, Ohhh Ohhh wo-oh (Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Never knew love, would hurt this fucking bad)
The worst pain that I ever had

ความสัมพันธ์ของเรามันลึกซึ้งเกินกว่าจะคิดถึงตอนเลิกกัน
แต่ฉันไม่เคยรู้ว่าความรัก จะรู้สึกเหมือนหัวใจวายได้ขนาดนี้
มันทำร้ายฉัน สาบาญเลยว่าไม่เคยร้องไห้หนักขนาดนี้
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าความรักมันจะทรมานได้ขนาดนี้
ความเจ็บปวดที่แย่ที่สุดฉันเคยรู้สึกมา
(ไม่เคยรู้ว่าความรักมันจะทรมานได้ขนาดนี้)
ความเจ็บปวดที่แย่ที่สุดฉันเคยรู้สึกมา