Tanner Patrick – Merry Go Round

I was always taught
To stay inside the lines
But sooner or later
I’ll be a traitor
To the warning signs
I was always told
That I’d never be
Anything other
Than what I am now
Oh, look at me now

ฉันถูกพร่ำสอนมาเสมอ
ให้ทำตัวอยู่ในกรอบ
แต่ไม่ช้าก็เร็ว
ฉันจะเป็นกบฏ
ต่อต้านคำเตือนทั้งหมดทั้งปวงนั้น
ฉันถูกกล่าวหามาเสมอ
ว่าฉันน่ะไม่มีทาง
จะเป็นอย่างอื่นไปได้
นอกจากเท่าที่เป็นอยู่ตอนนี้
คอยดูฉันตอนนี้สิ

I’m escaping to the sound, sound, sound
Spinning like a merry-go-round Round, round
I don’t ever want to
Slow down, down, down
I trust this ride tonight

ฉันหนีไปตามเสียงนั้น
หมุนไปเหมือนกับม้าหมุน
ไม่เคยคิดอยากจะ
ช้าลงแม้แต่น้อย
ฉันเชื่อมั่นในมัน

Everybody said
To have a back up plan
That’s an illusion
It’s my decision
To build it by hand
You can always find me
On the other side of the line
Losing my, losing my mind
That’s where I wanna be

ทุกๆคนบอกฉัน
ให้เตรียมแผนสำรองไว้ด้วย
มันเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา
เป็นการตัดสินใจของฉันเอง
ที่จะสร้างมันขึ้นมาด้วยมือของฉัน
เธอจะมาตามหาฉันได้เสมอ
ที่นอกกรอบที่ถูกขีดเอาไว้
เสียสติไปแล้ว
นั่นแหละ คือที่ที่ฉันอยากจะอยู่

I’m escaping to the sound, sound, sound
Spinning like a merry-go-round Round, round
I don’t ever want to
Slow down, down, down
I trust this ride tonight

ฉันหนีไปตามเสียงนั้น
หมุนไปเหมือนกับม้าหมุน
ไม่เคยคิดอยากจะ
ช้าลงแม้แต่น้อย
ฉันเชื่อมั่นในมัน

I like what you do to me
Without you I’m incomplete
You always got me started
When I’m escaping to the sound, sound, sound
Spinning like a merry -go-round Round, round

ฉันชอบที่เธอทำกับฉัน
ขาดเธอไป ฉันก็เหมือนไม่สมบูรณ์แบบ
เธอทำให้ฉันเริ่มต้นได้เสมอ
เมื่อฉันหนีไปตามเสียงนั้น
หมุนไปเหมือนม้าหมุน

Don’t follow the line
We can break the tides
We’ll erase the night
And paint the sky

อย่ามัวแต่อยู่ในกรอบ
เราต่างก็แหวกกระแสน้ำได้ทั้งนั้น
เราจะลบล้างยามราตรี
และแต่งแต้มสีสันให้กับท้องฟ้า

I’m escaping to the sound
Spinning like a merry-go-round
I don’t ever want to
Slow down, down, down
I trust this ride tonight

ฉันหนีไปตามเสียงนั้น
หมุนไปเหมือนกับม้าหมุน
ไม่เคยคิดอยากจะ
ช้าลงแม้แต่น้อย
ฉันเชื่อมั่นในมัน

I’m escaping to the sound, sound, sound
Spinning like a merry-go-round Round, round
I don’t ever want to
Slow down, down, down
I trust this ride tonight

ฉันหนีไปตามเสียงนั้น
หมุนไปเหมือนกับม้าหมุน
ไม่เคยคิดอยากจะ
ช้าลงแม้แต่น้อย
ฉันเชื่อมั่นในมัน

I like what you do to me
Without you I’m incomplete
You always got me started
When I’m escaping to the sound, sound, sound
Spinning like a merry -go-round Round, round

ฉันชอบที่เธอทำกับฉัน
ขาดเธอไป ฉันก็เหมือนไม่สมบูรณ์แบบ
เธอทำให้ฉันเริ่มต้นได้เสมอ
เมื่อฉันหนีไปตามเสียงนั้น
หมุนไปเหมือนม้าหมุน

Don’t follow the line
We can break the tides
We’ll erase the night
And paint the sky

อย่ามัวแต่อยู่ในกรอบ
เราต่างก็แหวกกระแสน้ำได้ทั้งนั้น
เราจะลบล้างยามราตรี
และแต่งแต้มสีสันให้กับท้องฟ้า