T. Mills – Now It’s Your Turn

รวมเพลงแปลจาก T. Mills

I’m ten steps ahead of you
But I , But I couldn’t be closer to the truth
So you can stop talking that , Talking that shit
Because you already used that excuse
And I don’t have the time to waste on you
Your clock’s so wrong but I’ll fix it soon
You thought you were the one I’d always choose
Today’s the day you learn how to lose

ฉันก้าวไปไกลกว่าเธอ 10 ก้าว
แต่ฉ้นก็ยังไม่เข้าใกล้ความจริงเลย
เพราะงั้นก็หยุดพูดเหอะ เรื่องไร้สาระนั่นน่ะ
เพราะเธอก็แก้ตัวไปแล้ว
แล้วฉันก็ไม่มีเวลาให้เสียกับเธออีกแล้ว
นาฬิกาของเธอมันมั่วไปหมด แต่ฉันจะซ่อมมันเร็วๆนี้ล่ะ
เธอคิดว่าเธอคงเป็นคนเดียวที่ฉันจะเลือกสินะ
วันนี้และ เธอก็ได้เรียนรู้ถึงความพ่ายแพ้

I’ve been down Again and again
But now it’s your turn, whoa
What I found was only the end
But now it’s your turn to go
Now it’s your turn
Now it’s your turn
Now it’s your turn to go
Now it’s your turn
Now it’s your turn
Now it’s your turn to go

ฉันเจ็บมาหลายครั้งหลายครา
แต่ถึงคราวของเธอแล้ว
ฉันค้นพบเพียงแต่ทางตัน
แต่มันถึงตาเธอที่จะต้องไปแล้ว
ถึงตาเธอแล้ว

I wonder if you ever know
How I How I saw you through the tinted glass
I’m sick and tired to be sick and tired
That’s why I have to get the fuck out fast
I never have the heart to waste on you
You think you’re breaking mine
But it isn’t true
I wasn’t quite sure how to break the news
Today’s the day you learn how to lose

เธอจะรู้มั้ยนะ
ว่าฉันมองเธอยังไง ผ่านกระจกแต้มสีบานนี้
ฉันล่ะเบื่อที่จะต้องมาเหนื่อยหน่ายเรื่องของเธอ
เพราะงั้นฉันจะต้องรีบหนีไปให้เร็วที่สุด
ฉันไม่เคยมีหัวใจให้เสียกับเธอตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
คิดหรอว่าจะทำลายหัวใจฉันได้
แต่มันไม่จริงเลย
แค่ฉันไม่รู้หรอกว่าจะบอกออกไปยังไง
วันนี้แหละ เธอจะได้เรียนรู้ถึงความพ่ายแพ้

I’ve been down
Again and again
But now it’s your turn, whoa
What I found was only the end
But now it’s your turn to go
Now it’s your turn
Now it’s your turn
Now it’s your turn to go
Now it’s your turn
Now it’s your turn
Now it’s your turn to go

ฉันเจ็บมาหลายครั้งหลายครา
แต่ถึงคราวของเธอแล้ว
ฉันค้นพบเพียงแต่ทางตัน
แต่มันถึงตาเธอที่จะต้องไปแล้ว
ถึงตาเธอแล้ว

I’m ten steps ahead of you
I’m ten steps ahead of you
You think you breaking mine
But it isn’t true
I wasn’t quite sure how to break the news
Today’s the day you learn how to lose

ฉันก้าวไปไกลกว่าเธอ 10 ก้าว
อยู่เหนือเธอไป 10 ขั้น
คิดหรอว่าจะทำลายหัวใจฉันได้
แต่มันไม่จริงเลย
แค่ฉันไม่รู้หรอกว่าจะบอกออกไปยังไง
วันนี้แหละ เธอจะได้เรียนรู้ถึงความพ่ายแพ้

I’ve been down
Again and again
But now it’s your turn, whoa
What I found was only the end
But now it’s your turn to go
Now it’s your turn
Now it’s your turn
Now it’s your turn to go
Now it’s your turn
Now it’s your turn
Now it’s your turn to go

ฉันเจ็บมาหลายครั้งหลายครา
แต่ถึงคราวของเธอแล้ว
ฉันค้นพบเพียงแต่ทางตัน
แต่มันถึงตาเธอที่จะต้องไปแล้ว
ถึงตาเธอแล้ว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.