Liberty X – Holding On For You

รวมเพลงแปลจาก Liberty X

Sunshine fades to gray
The second I’m away
Minutes turn to hours
Without you
Time keeps marching on
Now summers been and gone
And I’m still here alone
Still waiting.

แสงตะวันเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทา
วินาทีที่ฉันจากมา
นาทีนึงกลายเป็นเหมือนชั่วโมง
เมื่อไม่มีเธอ
เวลาก้าวเดินต่อไป
ฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว
ฉันก็ยังอยู่ตัวคนเดียว
รอคอยมาตลอด

I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
I won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for you

ฉันใช้ชีวิตบนเส้นทางของฉัน
เป้นล้านๆไมล์ห่างจากเธอ
สิ่งยั่วยุรอบกาย
แต่อีกไม่นานหรอกนะ
เข้มแข็งไว้นะ
ฉันยังคงสู้ต่อไป เพื่อเธอ

Trust is all it takes
But people make mistakes
Cos we are only human
Lets face it
I struggle through the day
Pretend that I’m okay
I make believe that you’re here
Beside me

ความเชื่อใจเป็นสิ่งที่จำเป็นที่สุด
แต่ผู้คนก็ได้แต่ทำสิ่งที่ผิดพลาด
เพราะเราก็เป็นเพียงมนุษย์เดินดิน
เผชิญหน้ากับมันเถอะ
ฉันล้มลุกคลุกคลาน
แสร้งทำว่าฉันไม่เป็นไร
ฉันทำให้ตัวเองเชื่อว่าเธออยู่กับฉัน
เคียงข้างฉัน

I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
I won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for you

ฉันใช้ชีวิตบนเส้นทางของฉัน
เป้นล้านๆไมล์ห่างจากเธอ
สิ่งยั่วยุรอบกาย
แต่อีกไม่นานหรอกนะ
เข้มแข็งไว้นะ
ฉันยังคงสู้ต่อไป เพื่อเธอ

You are the only one that I truly believe in
So don’t ever think that I would ever deceive you baby
Without a doubt you are my rhyme and my reason
And I won’t let you down

เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันเชื่อจนหมดใจ
อย่าคิดว่าฉันจะหักหลังเธอเลยนะที่รัก
ไม่ต้องสงสัยเลย เธอคือเสียงสัมผัสของฉัน และเป็นเหตุผลของฉัน
ฉันจะไม่มีวันทำให้เธอผิดหวังแน่นอน

I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
I won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for you

ฉันใช้ชีวิตบนเส้นทางของฉัน
เป้นล้านๆไมล์ห่างจากเธอ
สิ่งยั่วยุรอบกาย
แต่อีกไม่นานหรอกนะ
เข้มแข็งไว้นะ
ฉันยังคงสู้ต่อไป เพื่อเธอ

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด