Jojo – How To Touch A Girl

รวมเพลงแปลจาก Jojo

I think I could like you
I already do
Feelings can grow but
They can go away too
You’re takin my hand
Lookin into my eyes
Don’t be in a rush to
Get me tonight

ฉันคิดว่าฉันคงชอบเธอได้
ฉันชอบไปแล้วล่ะ
ความรู้สึกมันเติบโตขึ้นได้
แต่มันก็เลือนหายไปได้เหมือนกัน
เธอจับมือฉัน
มองเข้ามาในตาฉัน
อย่ารีบร้อนไป
ที่จะได้ฉันในคืนนี้

Feel somethin happenin
Could this be a spark?
To satisfy me baby
Gotta satisfy my heart

รู้สึกได้ถึงบางอย่างกำลังเกิดขึ้น
อาจจะเป็นการสปาร์คกันก็ได้มั้งนะ?
ทำให้ฉันรู้สึกดีสิที่รัก
ทำให้หัวใจฉันพอใจ

Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what’s on my mind?
Or am I just for show?
You’ll go far in this world
If you know how to touch a girl

เธอรู้วิธีที่จะสัมผัสสาวๆรึเปล่าล่ะ?
หากต้องการฉันมากนะ
ก่อนอื่นเลย ฉันน่ะอยากรู้
ว่าเธอเป็นคนมีความคิด และก็อ่อนโยนมั้ย?
เธอแคร์ความคิดฉันรึเปล่า?
หรือมีฉันแค่เพื่อไปอวดคนอื่น?
เธอจะไปได้ไกลขึ้นบนโลกนี้
หากเธอน่ะรู้วิธีที่จะสัมผัสหญิงสาว

Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Do you know how to touch, know how to touch a girl?

เธอรู้รึเปล่าล่ะ ว่าจะลูบไล้สาวๆยังไง?

I think I could like you
But I keep holding back
Cause I can’t seem to tell
If you’re fiction or fact
Show me you can laugh
Show me you can cry
Show me who you really are
Deep down inside

ฉันคิดว่าฉันคงชอบเธอได้
แต่ฉ้นกลั้นความรู้สึกนั้นไป
เพราะฉันบอกไม่ได้เลย
ว่าเธอคือเรื่องจริงหรือมาจากนิยาย
หัวเราะให้ฉันเห็น
ร้องไห้ให้ฉันเห็นสิ
แสดงออกมาเลยว่าตัวตนเธอเป็นยังไง
ตัวตนจากเบื้องลึกของจิตใจเธอ

Do you feel somethin happenin?
Could this be for real?
I don’t know right now but tonight we’ll reveal

รู้สึกรึเปล่าว่ามีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น?
จริงรึเปล่าเนี่ย?
ฉันไม่แน่ใจนักหรอก แต่คืนนี้ฉันจะทำให้รู้เอง

Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what’s on my mind?
Or am I just for show?
You’ll go far in this world
If you know how to touch a girl

เธอรู้วิธีที่จะสัมผัสสาวๆรึเปล่าล่ะ?
หากต้องการฉันมากนะ
ก่อนอื่นเลย ฉันน่ะอยากรู้
ว่าเธอเป็นคนมีความคิด และก็อ่อนโยนมั้ย?
เธอแคร์ความคิดฉันรึเปล่า?
หรือมีฉันแค่เพื่อไปอวดคนอื่น?
เธอจะไปได้ไกลขึ้นบนโลกนี้
หากเธอน่ะรู้วิธีที่จะสัมผัสหญิงสาว

Bring me some flowers
Conversation for hours
To see if we really connect
And baby if we do
Ooh I’ll be givin all my love to you

มอบดอกไม้ให้ฉัน
คุยกับฉันเป็นชั่วโมงๆ
เพื่อให้เห็นว่าเราสัมพันธ์กันแล้วจริงๆ
และหากเป็นงั้นจริงนะที่รัก
ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้เธอ

Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what’s on my mind?
Or am I just for show?
You’ll go far in this world
If you know how to touch a girl

เธอรู้วิธีที่จะสัมผัสสาวๆรึเปล่าล่ะ?
หากต้องการฉันมากนะ
ก่อนอื่นเลย ฉันน่ะอยากรู้
ว่าเธอเป็นคนมีความคิด และก็อ่อนโยนมั้ย?
เธอแคร์ความคิดฉันรึเปล่า?
หรือมีฉันแค่เพื่อไปอวดคนอื่น?
เธอจะไปได้ไกลขึ้นบนโลกนี้
หากเธอน่ะรู้วิธีที่จะสัมผัสหญิงสาว

Do you know how to touch, know how to touch a girl? (Yeah, yeah)
Do you know how to touch, know how to touch a girl?

เธอรู้รึเปล่าล่ะ ว่าจะลูบไล้สาวๆยังไง?

You’ll go far in this world
If you know how to touch a girl

เธอจะไปได้ไกลขึ้นบนโลกนี้
หากเธอน่ะรู้วิธีที่จะสัมผัสหญิงสาว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.