Hot Chelle Rae – Honestly

รวมเพลงแปลจาก Hot Chelle Rae

Honestly, why are my clothes out on the street
Honestly, I think you’ve lost your mind
I cant believe I came home to find my car keyed
Honestly I’m way too tired to fight
Round and round drama every time

เอาจริงดิ ทำไมเสื้อผ้าฉันไปอยู่บนถนนล่ะ
จริงดิ ฉันคิดว่าเธอเสียสติไปแล้วแน่ๆ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกลับบ้านแล้วเห็นรถฉันเปิดอยู่
ฉันล่ะเหนื่อยที่เถียงกับเธอแล้ว
ดราม่าทุกๆครั้งไป

I’ma go cause I got no
problem with saying goodbye
Is it wrong that I’m gonna be
having the time of my life
Cause deep down I know
I should cry I should scream
and get down on my knees
I should say that I need you here
But I’m gonna party tonight
Cause honestly I just don’t care
Honestly I just don’t care

ฉันจะจากไป เพราะว่า
ฉันไม่มีปัญหากับการบอกลาหรอก
มันผิดนักหรอ ที่ฉันจะไป
หาเวลาให้ชีวิตตัวเองบ้าง
เพราะลึกๆในใจฉันรู้ดี
ฉันควรจะร้องไห้ ฉันควรจะกรีดร้องออกมา
และคุกเข่าลงไป
บอกเธอว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
แต่ฉันจะไปปาร์ตี้แทนละกัน
เพราะจริงๆนะ ฉันไม่ได้แคร์เลย
เอาจริงๆเลยนะ ฉันไม่แคร์เลยแม้แต่น้อย

Honestly everybodys stoked I’m finally free
And honestly my phones blowing up tonight
So I’ll go out get drunk again
Make out with all your dumb friends
tag your face just to rub it in

ทุกๆคนคอยยุฉัน จนฉันเป็นอิสระซักที
แล้วโทรศัพท์ฉันต้องพังแน่ๆคืนนี้
ฉันเลยจะออกไปเมาอีก
มีอะไรกับเพื่อนโง่ๆของเธอทุกคน
แล้วแท็กภาพให้เธอเห็น

I’ma go cause I got no
problem with saying goodbye
Is it wrong that I’m gonna be
having the time of my life
Cause deep down I know
I should cry I should scream
and get down on my knees
I should say that I need you here
But I’m gonna party tonight
Cause honestly I just don’t care
Honestly I just don’t care

ฉันจะจากไป เพราะว่า
ฉันไม่มีปัญหากับการบอกลาหรอก
มันผิดนักหรอ ที่ฉันจะไป
หาเวลาให้ชีวิตตัวเองบ้าง
เพราะลึกๆในใจฉันรู้ดี
ฉันควรจะร้องไห้ ฉันควรจะกรีดร้องออกมา
และคุกเข่าลงไป
บอกเธอว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
แต่ฉันจะไปปาร์ตี้แทนละกัน
เพราะจริงๆนะ ฉันไม่ได้แคร์เลย
เอาจริงๆเลยนะ ฉันไม่แคร์เลยแม้แต่น้อย

So don’t roll up when they’re playing my song
Don’t act right when you know you’re dead wrong
You’re out of line, out of line goodnight
I’m undercover, you can drop that bomb
It’s a little too late cause I’m already gone
I’m already gone
Honestly you did it to yourself
So don’t blame me

อย่าลุกมาเต้นล่ะเวลาใครเปิดเพลงของฉัน
อย่าคิดว่าตัวเองถูก เมื่อเธอน่ะผิดเต็มๆ
เธอหมดโอกาสแล้ว
ฉันพรางตัวอยู่ เธอจะปาระเบิดมาก็ได้
แต่มันสายไปแล้ว เพราะฉันจากไปแล้ว
จากไปแล้วจริงๆ
เอาจริงๆนะ เธอนั่นแหละทำตัวเอง
อย่าโทษฉันละกัน

I’ma go cause I got no
problem with saying goodbye
Is it wrong that I’m gonna be
having the time of my life
Cause deep down I know
I should cry I should scream
and get down on my knees
I should say that I need you here
But I’m gonna party tonight

ฉันจะจากไป เพราะว่า
ฉันไม่มีปัญหากับการบอกลาหรอก
มันผิดนักหรอ ที่ฉันจะไป
หาเวลาให้ชีวิตตัวเองบ้าง
เพราะลึกๆในใจฉันรู้ดี
ฉันควรจะร้องไห้ ฉันควรจะกรีดร้องออกมา
และคุกเข่าลงไป
บอกเธอว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
แต่ฉันจะไปปาร์ตี้แทนละกัน
เพราะจริงๆนะ ฉันไม่ได้แคร์เลย
เอาจริงๆเลยนะ ฉันไม่แคร์เลยแม้แต่น้อย

I’ma go cause I got no
problem with saying goodbye
Is it wrong that I’m gonna be
having the time of my life
Cause deep down I know
I should cry I should scream
and get down on my knees
I should say that I need you here
But I’m gonna party tonight
Cause honestly I just don’t care
Honestly I just don’t care
Honestly I just don’t care
Honestly I just don’t care
Honestly I just don’t care

ฉันจะจากไป เพราะว่า
ฉันไม่มีปัญหากับการบอกลาหรอก
มันผิดนักหรอ ที่ฉันจะไป
หาเวลาให้ชีวิตตัวเองบ้าง
เพราะลึกๆในใจฉันรู้ดี
ฉันควรจะร้องไห้ ฉันควรจะกรีดร้องออกมา
และคุกเข่าลงไป
บอกเธอว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
แต่ฉันจะไปปาร์ตี้แทนละกัน
เพราะจริงๆนะ ฉันไม่ได้แคร์เลย
เอาจริงๆเลยนะ ฉันไม่แคร์เลยแม้แต่น้อย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.