Eliza Doolittle – Skinny Genes
รวมเพลงแปลจาก Eliza Doolittle
I really don’t like your point of view
I know you’ll never change
Stinging me with your attitude
I’ve got the mind to walk away
ฉันไม่ชอบมุมมองของเธอเลยจริงๆ
ฉันรู้ว่าเธอคงไม่มีวันเปลี่ยนตัวเอง
ทำร้ายฉันด้วยท่าทางของเธอ
ฉันน่ะมีความคิดที่จะเดินจากไปนะ
I really don’t like your arrogance
Or your policies
You’re ninety-nine percent an embarrassment
Of just wrong qualities
ฉันไม่ชอบความยโสของเธอเลย
หรืออุบายทั้งหลายของเธอ
เธอน่ะเป็น 99% ของความน่าอับอาย
ของคุณภาพผิดพลาด
I don’t mind it when you
Brings out the best in me when you
Show your expertise
When the night always ends with a fight I’m excited
When you wind up next to me
ฉันไม่สนหรอกเมื่อเธอ …..~~
ปล่อยของใส่ฉันให้หมด เมื่อเธอ …..~~
โชว์ทักษะของเธอหน่อย
เมื่อทุกคืนจบลงด้วยกันทะเลาะกัน ฉันมักจะตื่นเต้นเสมอ
เมื่อเธอกลับมาลงเอยอยู่ใกล้ๆฉัน
I like it when you
Can I have some please of that
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me
ฉันชอบเวลาที่เธอ ….~~
ให้ฉันได้ชื่นชมกับ….ของเธอได้มั้ย
เติมเต็มความต้องการของฉันสิ
บางทีฉันก็แกล้งทำเป็นเกลียดเธอ จะได้คืนดีกัน
จากนั้นเธอก็มาลงเอยอยู่ใกล้ๆฉัน
I really don’t like your skinny jeans
So take them off for me
Show me what you’ve got underneath
So we can do this properly
ฉันไม่ค่อยชอบยีนส์รัดรูปของเธอหรอก
ถอดมันออกมาสิ
โชว์ให้ฉันเห็นสิว่าอะไรที่อยู่ข้างในนั้นอะ
เราจะได้ทำกันซักที
I really don’t like the way you smile
When you think you’re right
But I will forgive you, the yolk is in the middle
And I’m chewing through the white
ฉันไม่ค่อยชอบรอยยิ้มของเธอหรอก
เมื่อเธอคิดว่าเธอถูก
แต่ฉันจะให้อภัยเธอนะ ไข่แดงอยู่ตรงกลาง
ฉันจะเคี้ยวตั้งแต่ไข่ขาวเข้าไปเลย
I don’t mind it when you
Brings out the best in me when you
Show your expertise
When the night always ends with a fight I’m excited
When you wind up next to me
ฉันไม่สนหรอกเมื่อเธอ …..~~
ปล่อยของใส่ฉันให้หมด เมื่อเธอ …..~~
โชว์ทักษะของเธอหน่อย
เมื่อทุกคืนจบลงด้วยกันทะเลาะกัน ฉันมักจะตื่นเต้นเสมอ
เมื่อเธอกลับมาลงเอยอยู่ใกล้ๆฉัน
I like it when you
Can I have some please of that
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me
ฉันชอบเวลาที่เธอ ….~~
ให้ฉันได้ชื่นชมกับ….ของเธอได้มั้ย
เติมเต็มความต้องการของฉันสิ
บางทีฉันก็แกล้งทำเป็นเกลียดเธอ จะได้คืนดีกัน
จากนั้นเธอก็มาลงเอยอยู่ใกล้ๆฉัน
I dreamt that you were on a train
And you were leaving, you were leaving
You made me think of what I’d miss
Do you believe it, you believe it
ฉันฝันว่าเธออยู่บนรถไฟ
เธอกำลังจากฉันไป
เธอทำให้ฉันคิดว่าฉันจะพลาดอะไรไปบ้าง
เธอเชื่อรึเปล่าล่ะ
I don’t mind it when you
Brings out the best in me when you
Show your expertise
When the night always ends with a fight I’m excited
When you wind up next to me
ฉันไม่สนหรอกเมื่อเธอ …..~~
ปล่อยของใส่ฉันให้หมด เมื่อเธอ …..~~
โชว์ทักษะของเธอหน่อย
เมื่อทุกคืนจบลงด้วยกันทะเลาะกัน ฉันมักจะตื่นเต้นเสมอ
เมื่อเธอกลับมาลงเอยอยู่ใกล้ๆฉัน
I like it when you
Can I have some please of that
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me
ฉันชอบเวลาที่เธอ ….~~
ให้ฉันได้ชื่นชมกับ….ของเธอได้มั้ย
เติมเต็มความต้องการของฉันสิ
บางทีฉันก็แกล้งทำเป็นเกลียดเธอ จะได้คืนดีกัน
จากนั้นเธอก็มาลงเอยอยู่ใกล้ๆฉัน
I dreamed that you were on a train
And you were leaving, you were leaving
ฉันฝันว่าเธออยู่บนรถไฟ
เธอกำลังจากฉันไป
เยี่ยมเลย