Chris Brown – Ain’t Thinking About You feat. Bow Wow

รวมเพลงแปลจาก Bow Wow, Chris Brown

Published เมษายน 12, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

เมื่อหนุ่มอกหักสองคนมาทำเพลงด้วยกัน xD
Chris อกหักจาก Rihanna (ก็ไปทำเค้าเอง >.>)
Bow Wow อกหักจาก Ciara (ก็ไปพาผู้หญิงขึ้นห้องเอง >.>)
ไปฟังกันน

Yeah (on tonight)
It’s like I can’t let you go (on tonight)
But I got to (on tonight)
I’m a change it up a little bit, I’m a do it like this

(คืนนี้)
เหมือนว่าฉันจะลืมเธอไปไม่ได้
แต่ฉันต้องลืมให้ได้
ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง และทำแบบนี้

We been together for a minute
Now it feels funny to be doing something different
But it’s all good, me and you finished
Gotta ball player, but a nigga ain’t tripping
And I ain’t saying that he don’t love you
But I don’t think he love you like I do
But it’s okay, it’s alright
My Blackberry filled with a whole bunch of women
Wasting time,
steady tryna get you back
Get you back in my life
Yea you don’t care, you don’t care
It used to be you that I like
but I’m a do what I like
Tonight, I’m going get tipsy
Over twenty one,
all the girls have fun
And watch the ladies jump on me

เราอยู่ด้วยกันมาพักนึงแล้ว
มันตลกดีนะที่จะทำอย่างอื่นกัน
แต่ไม่เป็นไรหรอก ฉันและเธอ เราจบกันแล้ว
จะเจ้าชู้ให้ดู แต่คงไม่ทำพลาดไปหรอก
ไม่ได้บอกว่าเขาไมได้รักเธอนะ
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะรักเธอเท่าฉัน
แต่ไม่เป็นไรหรอก
บีบีของฉันเต็มไปด้วยพินของสาวๆ
เสียเวลาเปล่าไปวันๆ
พยายามจะพาเธอกลับมา
กลับมาในชีวิตฉัน
แต่เธอไม่แคร์เลย
เคยเป็นเธอนะ ที่ฉันชอบ
แต่ฉันจะทำตามใจตัวเองแล้ว
คืนนี้ ฉันจะไปเมา
ฉลองวันเกิดอายุ 21
สาวๆทุกคนจะต้องสนุกแน่ๆ
และจะคอยดูสาวๆกระโดดบนตัวฉัน

I’m not looking for love, ’cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)

ฉันไม่ตามหาความรักหรอก เพราะเธอจากฉันไปแล้ว
บอกสาวๆทุกคนนะว่าเรามีเหล้าให้
ชูแก้วขึ้นมาสิ
ฉันแค่อยากจะมีช่วงเวลาดีๆ เพื่อจะลบเธอออกไปจากความคิดฉัน
หาสาวๆน่ารักที่ฉันชอบ
เวลาฉันอยู่ในคลับ มันรู้สึกดีจริงๆ
ที่ฉันไม่ต้องคิดถึงเธอ
ไม่ต้องคอยคิดถึงเธอ

You got the wrong one, if you think I ain’t gonna go out
You used to be the only girl a nigga would think about
I gotta couple of girls on call, I’m a bring em out
A magic city stripper, hunh, so this is what it’s all about
I’m in the club doing my two steps
I done pulled about eight broads already
I’m just getting my feet wet (damn)
But I ain’t even knocking your style
See I be here all day tryna count how many girls want Bow
Yeah, I see you on the blogs with your dude and all that
But little do you know, you making yourself look wack
If dude gotta problem, better tell him to fall back
I’m blowing real big in VIP, yeah, that loud pack
Shit it’s me and Chris in here, so you know it’s real thick in here
Better cuff your girl because your bitch in here
Tryna see how many I can fit in my lambo
I never go raw, stay strapped like Rambo

เธอเข้าใจฉันผิดไปแล้วแหละ หากคิดว่าฉันจะไม่ออกไปเที่ยวหาความสุขใส่ตัว
เธอเคยเป็นคนคนเดียวที่ฉันจะคิดถึง
แต่ฉันมีสาวๆสองสามคนที่กำลังคุยอยู่ ฉันจะพาพวกเธอไปเที่ยวละ
สาวเปลื้องผ้าจาก Magic City นี่สินะที่เค้าร่ำลือกัน
ฉันอยู่ในคลับ กำลังทำ2ขั้นตอน
พึ่งจะเสร็จกับผู้ชาย 8 คนไป
เท้าฉันเปียกไปหมด
แต่ฉันก็ไม่เกลียดเธอหรอก
ฉันจะอยู่นี่ทั้งวัน นั่งนับว่ามีสาวๆกี่คนที่ต้องการ Bow
ฉันเห็นเธอกับผู้ชายบนบล็อคของเธอ
แต่รู้มั้ย เธอกำลังทำให้ตัวเองดูแย่นะ
ถ้าผู้ชายคนนั้นมีปัญหา ก็บอกเค้าให้ระวังตัวไว้นะ
ฉันน่ะดูดกัญชาขนานใหญ่ในโซน VIP เลย
ฉันกับ Chris อยู่ที่นี่แล้ว มันต้องเต็มที่สิ
ดูแลสาวๆของทุกคนไว้ให้ดีนะ เพราะผู้หญิงของพวกแกทุกคน
พยายามจะรู้ให้ได้ว่า Lambogini ของฉันน่ะยัดได้กี่คน
ฉันไม่เคยเย็*สดนะ ฉันป้องกันดีเสมอ เหมือน Rambo