Cher Lloyd – Beautiful People feat. Carolina Liar

รวมเพลงแปลจาก Carolina Liar, Cher Lloyd

It’s my last big breath what you want me to do?
When you act all cool like you already knew
then i’ll be stuck here cold, just waiting it through
’till your heart starts beating for that somebody new

มันคือลมหายใจเฮือกสุดท้ายของฉันแล้ว อยากให้ฉันทำอะไรล่ะ?
เมื่อเธอทำเป็นเท่ เหมือนว่าเธอรู้ดีอยุ่แล้ว
จากนั้นฉันก็มาติดอยู่ในความหนาวเหน็บ แค่เพียงรอคอยให้มันผ่านไป
จนกระทั่งหัวใจเธอเริ่มเรียกร้องหาใครคนใหม่อีกครั้ง

You know that it’s true
Cause it’s beautiful people like you, who get whatever they want
and it’s beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
and it’s beautiful people like you, who make me cry
’cause nobody else could be nearly as cruel as you

เธอก็รู้ว่ามันคือเรื่องจริง
เพราะมีเพียงแต่คนที่ดูดีอย่างเธอ ที่ได้ทุกๆอย่างที่พวกเขาต้องการ
มีเพียงแต่คนที่ดูดีอย่างเช่นเธอ ที่ทำลายชีวิตและหัวใจของฉัน
คนที่งดงามอย่างเธอ ที่ทำให้ฉันร้องไห้
เพราะไม่มีใครจะโหดร้ายได้เท่าเธออีกแล้วแหละ

It’s a wicked game that you making me play (making me play)
Where I call back home as your walking away (hey, hey)
then it’s all quiet clear what you want me to say? (what you want me to say)
But you’ll be so long gone if i ask you to stay
You know that it’s true

เกมอันชั่วร้ายของเธอที่เธอบังคับให้ฉันเข้าร่วม
ที่ที่ฉันเรียกว่าบ้านในขณะที่เธอเดินจากไป
และมันก็กระจ่างชัดเจนเลย เธออยากให้ฉันพูดอะไรล่ะ?
แต่เธอคงจะจากไปไกลเลยใช่มั้ยล่ะ หากฉันขอให้เธออยู่กับฉัน
มันคือเรื่องจริง เธอก็รู้ดี

Cause it’s beautiful people like you, who get whatever they want
and it’s beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
and it’s beautiful people like you, who make me cry
cause nobody else could be nearly as cruel as you

เพราะมีเพียงแต่คนที่ดูดีอย่างเธอ ที่ได้ทุกๆอย่างที่พวกเขาต้องการ
มีเพียงแต่คนที่ดูดีอย่างเช่นเธอ ที่ทำลายชีวิตและหัวใจของฉัน
คนที่งดงามอย่างเธอ ที่ทำให้ฉันร้องไห้
เพราะไม่มีใครจะโหดร้ายได้เท่าเธออีกแล้วแหละ

It’s my last big breath, what you want me to do
When you went all cool, like you already knew

มันคือลมหายใจเฮือกสุดท้ายของฉันแล้ว อยากให้ฉันทำอะไรล่ะ?
เมื่อเธอทำเป็นเท่ เหมือนว่าเธอรู้ดีอยุ่แล้ว

Cause it’s beautiful people like you, who get whatever they want
and it’s beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
and it’s beautiful people like you, who make me cry
cause nobody else could be nearly as cruel as you
Nobody else could be nearly as cruel as you, as you

เพราะมีเพียงแต่คนที่ดูดีอย่างเธอ ที่ได้ทุกๆอย่างที่พวกเขาต้องการ
มีเพียงแต่คนที่ดูดีอย่างเช่นเธอ ที่ทำลายชีวิตและหัวใจของฉัน
คนที่งดงามอย่างเธอ ที่ทำให้ฉันร้องไห้
เพราะไม่มีใครจะโหดร้ายได้เท่าเธออีกแล้วแหละ
ไม่มีใครจะโหดร้ายได้เท่าเธออีกแล้วแหละ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.