She & Him – Why Do You Let Me Stay Here?

Why do let me stay here?
All by myself
Why don’t you come and play here?
I’m just sitting on the shelf

ทำไมเธอให้ฉันอยู่ตรงนี้ล่ะ?
อยู่ตัวคนเดียว
ทำไมเธอไม่มาเล่นกับฉันตรงนี้ล่ะ?
ฉันนั่งอยู่บนหิ้งนี่ไง

Why don’t you sit right down and stay awhile?
We like the same things and I like your style
Its not a secret; why do you keep it?
I’m just sitting on the shelf

ทำไมไม่มานั่งตรงนี้ซักพักล่ะ?
เราชอบอะไรเหมือนๆกัน และฉันชอบสไตล์ของเธอนะ
มันไม่ใช่ความลับอะไร จะเก็บไว้ทำไมล่ะ?
ฉันนั่งอยู่บนหิ้งนี่ไง

I got to get your presence
Let’s make it known
I think you’re just so pleasant
I would like you for my own

ฉันจะต้องได้เธอมาอยู่ใกล้ๆ
ทำให้มันเป็นที่รักจักกันเถอะ
ฉันคิดว่าเธอน่ะแสนดี
ฉันอยากได้เธอมาเป็นของฉัน

Why don’t you sit right down and make me smile? (uh huh)
You make me feel like I am just a child
Why do you end it?
Just give me credit
I’m just sitting on the shelf

ทำไมไม่มานั่งตรงนี้แล้วทำให้ฉันยิ้มซักหน่อยล่ะ?
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กอีกครั้ง
เธอจะจบมันลงทำไม?
ให้เครดิตฉันหน่อยนะ
ฉันนั่งอยู่บนหิ้งนี่ไง