LMFAO – Sorry For Party Rocking

รวมเพลงแปลจาก LMFAO

Party Rock เนี่ยคือสไตล์เพลงของวงนี้ครับ พวกเขาตั้งชื่อขึ้นมาเองเลย xD
ชอบม้าลายในเอ็มวีนี้มาก 555

Yo, I be up in party looking for a hottie to bone
I got a drink in my hand and it’s just called buffalo
Poppin’ bottles in the house with the models in the V.I.P.
All the girls make out for the whole damn club to see

ฉันจะไปปาร์ตี้หาสาวฮ็อตๆ
มีเหล้าในมือ และมันเรียกว่า Buffalo
เปิดขวดเหล้าในบ้านพร้อมกับเหล่านางแบบในโซน V.I.P
สาวๆทุกคนจูบกับคนทั้งคลับ

Let’s go
People always say that my music’s loud
Sorry for party rocking
Neighbors complain saying turn it down!
Sorry for party rocking
Haters don’t like we got the spotlight
Sorry for party rocking
When they talk shit, we just be like
Sorry for party rocking

ไปกันเถอะ
ผู้คนบอกว่าเพลงของฉันมันดังเหลือเกิน
ขอโทษนะที่ Party Rock
เพื่อนบ้านเอาแต่บอกให้ฉันเบาลงหน่อย
แต่ขอโทษนะที่ Party Rock
พวกผู้คนเกลียดเราที่เราได้อยู่ในสปอทไลท์
ขอโทษนะที่ Party Rock
พอพวกเขาพูดอะไรไร้สาระ เราก็แค่
ขอโทษนะที่ Party Rock

Baby, baby, baby, I’m awfully crazy
Off ciroc, off patron, shit whatever’s tasty!
We don’t got no manners hanging of the rafters
Let’s go drink for drink a hundred bucks she won’t out last us.
Check my style take a good look I’m fresh bitch in my whip with music so loud I’m deaf bitch

ที่รัก ฉันคลั่งสุดๆแล้ว
Ciroc ก็หมดแล้ว Patron ก็หมดแล้ว โอ๊ย อะไรๆก็อร่อยไปหมดแล้วแหละ!
ไม่ใช่ว่าเราไม่มีมารยาทหรอกนะ
ไปดื่มกันอีกซัก 100ดอลลาร์ เธอคงคอแข็งไม่เท่าเราหรอก
ดูสไตล์ของฉันสิ ดูดีๆ ฉันน่ะของใหม่เลยนะ พร้อมกับเพลงดังๆ

Getting brain at a redlight with people watching
Sorry for party rocking
If you show up already tore up this is what you say
Sorry for party rocking
And if you blacked out with your sack out this is what you say
Sorry for party rocking
And if you throw up in ya hoes cup this is what you say
Sorry for party rocking
And if she has a hissy fit cause your whiskey dick this is what you say
Sorry for party rocking

ออรัลเซ็กซ์กันในแสงไฟในขณะที่ผู้คนมองกัน
ขอโทษนะที่ Party Rock
ถ้าเธอโผล่ขึ้นมา และไม่สบายใจ นี่คือสิ่งที่เธอต้องพูด
ขอโทษนะที่ Party Rock
ถ้าเธอเมาจนหลับไป นี่คือสิ่งทีต้องพูด
ขอโทษนะที่ Party Rock
ถ้าเธออ้วกใส่แก้วคนอื่น นี่คือสิ่งที่เธอพูด
ขอโทษนะที่ Party Rock
ถ้าเธอคนนั้นอารมณ์เสียสุดๆ เพราะนายพาเธอกลับบ้านและเมาจนหลับไปก่อนมีอะไรกับเธอ
ขอโทษนะที่ Party Rock

I don’t give a fuck when I’m in the club, sippin bub, really drunk, and I see a fat booty
Gotta have it I’m a grab it, it’s a habit automatic like uzi, with the sick flow
Make a chick go crazy and flash them ta-ta’s it’s redfoo the dude a true party rockaaaah

ฉันไม่แคร์อะไรเลยเวลาฉันอยู่ในคลับ ดื่มเข้าไป แล้วก็เมา แล้วก็เห็นตูดใหญ่ๆ
ต้องจับมันให้ได้ มันอัตโนมัติเป็นสันดานเหมือนกับปืน uzi
ทำให้สาวๆคลั่งไปเลย และบอกลาพวกเธอ นี่แหละ Redfoo
ชาว Party Rock ตัวจริงว

I’m true to the game too, it’s called beerpong and I can’t lose I got a bunch of bad bitches in the back
With ciroc on tap and a little bit of goose oooo, Oh yeah we killin shit with our money
We diligent so here’s a sorry in advance no hard feelings bitch
Sorry for party rocking

ฉันเป็นเจ้าแห่งเกมส์เหมือนกัน เกมส์ Beerpong น่ะ และฉันแพ้เกมนี้ไม่ได้ เพราะฉันเก็บสาวๆไว้เต็มไปหมด
มี Ciroc อยู่ และก็ Goose ด้วย เราดื่มมันด้วยเงินของเราเอง
เราขยันกันมาก ขอโทษล่วงหน้าละกัน เพราะเราไม่ได้มีความรู้สึกอะไรจริงๆกับเธอหรอก
ขอโทษนะที่ Party Rock

People always say that my music’s loud
Sorry for party rocking
Neighbors complain saying turn it down!
Sorry for party rocking
Haters don’t like we got the spotlight
Sorry for party rocking
When they talk shit, we just be like
Sorry for party rocking

ผู้คนบอกว่าเพลงของฉันมันดังเหลือเกิน
ขอโทษนะที่ Party Rock
เพื่อนบ้านเอาแต่บอกให้ฉันเบาลงหน่อย
แต่ขอโทษนะที่ Party Rock
พวกผู้คนเกลียดเราที่เราได้อยู่ในสปอทไลท์
ขอโทษนะที่ Party Rock
พอพวกเขาพูดอะไรไร้สาระ เราก็แค่
ขอโทษนะที่ Party Rock

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.