รวมเนื้อเพลงแปลจาก

David Guetta – Sexy Chick feat. Akon

เพลงนี้กวนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
ความจริงมันชื่อเพลง Sexy Bitch นะครับ 555
แต่ว่าพอเล่นในวิทยุเลยต้องเปลี่ยนเป็น Sexy Chick

แล้วในเพลงบอกว่าพยายามจะหาคำที่มาอธิบายเธอคนนี้แบบให้เกียรติสุดๆ
แล้วดันใช้คำว่า Sexy Bitch 55555

Yes I can see her
Cause every girl here want to be her
Oh she’s a diva
I feel the same and I want to meet her
They say she low down
Its just a rumor and I don’t believe ’em
They say she needs to slow down
The baddest thing around town

ฉันเห็นเธอแล้ว
เพราะสาวๆทุกคนที่นี่อยากจะเป็นเหมือนเธอทั้งนั้น
เธอเป็นดั่งดีว่า
ฉันรู้สึกเหมือนกัน และฉันก็อยากจะพบกับเธอ
เขาว่ากันว่าเธอน่ะร้ายกาจ
แต่มันเป็นแค่ข่าวลือ และฉันไม่เชื่อหรอก
พวกเขาพูดว่าเธอน่ะต้องเพลาๆลงบ้าง
ความสวยของเธอมันโดดเด่นที่สุดในเมืองแล้ว

She’s nothing like the girls you’ve ever seen before
Nothing you can compare to your neighborhood
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful
The way that booty moving I can’t take no more
Had to stop what I’m doing so I can pull her close
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

เธอน่ะไม่เหมือนกับผู้หญิงที่ใครเคยเห็นมาก่อน
รอบๆย่านนี้ไม่มีอะไรเปรียบเทียบได้เลย
ฉันพยายามจะหาคำที่มาอธิบายเธอได้แบบไม่เสื่อมเสียเกียรติของเธอ
ท่าทางการส่ายสะโพกของเธอนั้น ฉันอดใจไว้ไม่อยู่อีกแล้ว
ต้องหยุดสิ่งที่ฉันทำอยู่ ฉันจะได้ดึงเธอเข้ามาใกล้ๆได้
ฉันพยายามจะหาคำที่มาอธิบายเธอได้แบบไม่เสื่อมเสียเกียรติของเธอ

Damn girl!
Damn you’se a sexy chick
A sexy chick
Damn you’se a sexy chick
Damn girl!
Damn you’se a sexy chick
A sexy chick
Damn you’se a sexy chick
Damn girl!

แม่งเอ๊ยยย
มึงแม่งเซ็กซี่ชิบหาย
เซ็กซี่ชิบหาย

Yes I can see her
Cause every girl here want to be her
Oh she’s a diva
I feel the same and I want to meet her
They say she low down
Its just a rumor and I don’t believe ’em
They say she needs to slow down
The baddest thing around town

ฉันเห็นเธอแล้ว
เพราะสาวๆทุกคนที่นี่อยากจะเป็นเหมือนเธอทั้งนั้น
เธอเป็นดั่งดีว่า
ฉันรู้สึกเหมือนกัน และฉันก็อยากจะพบกับเธอ
เขาว่ากันว่าเธอน่ะร้ายกาจ
แต่มันเป็นแค่ข่าวลือ และฉันไม่เชื่อหรอก
พวกเขาพูดว่าเธอน่ะต้องเพลาๆลงบ้าง
ความสวยของเธอมันโดดเด่นที่สุดในเมืองแล้ว

She’s nothing like the girls you’ve ever seen before
Nothing you can compare to your neighborhood
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful
The way that booty moving I can’t take no more
Had to stop what I’m doing so I can pull her close
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

เธอน่ะไม่เหมือนกับผู้หญิงที่ใครเคยเห็นมาก่อน
รอบๆย่านนี้ไม่มีอะไรเปรียบเทียบได้เลย
ฉันพยายามจะหาคำที่มาอธิบายเธอได้แบบไม่เสื่อมเสียเกียรติของเธอ
ท่าทางการส่ายสะโพกของเธอนั้น ฉันอดใจไว้ไม่อยู่อีกแล้ว
ต้องหยุดสิ่งที่ฉันทำอยู่ ฉันจะได้ดึงเธอเข้ามาใกล้ๆได้
ฉันพยายามจะหาคำที่มาอธิบายเธอได้แบบไม่เสื่อมเสียเกียรติของเธอ

Damn girl!
Damn you’se a sexy chick
A sexy chick
Damn you’se a sexy chick
Damn girl!
Damn you’se a sexy chick
A sexy chick
Damn you’se a sexy chick
Damn girl!

แม่งเอ๊ยยย
มึงแม่งเซ็กซี่ชิบหาย
เซ็กซี่ชิบหาย