Avril Lavigne – Goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye my love
I can’t hide, can’t hide, can’t hide what has come

ลาก่อน สุดที่รักของฉัน
ฉันปิดบังสิ่งที่กำลังจะเกิดไม่ได้จริงๆ

I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone
But always know
Always know
Always know that I love you so
I love you so
I love you so, oh

ฉันต้องจากไปแล้ว
จะต้องจากเธอไป
จะต้องไป
และปล่อยเธอไว้อยู่อย่างโดดเดี่ยว
แต่ฉันรู้เสมอ
รู้มาตลอด
รู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
รักเธอมากๆ
รักเธอที่สุด

Goodbye brown eyes
Goodbye for now
Goodbye sunshine
Take care of yourself

ลาก่อน ดวงตาสีน้ำตาลคู่นั้น
ลาก่อนนะ สำหรับตอนนี้
ลาก่อน แสงตะวันของฉัน
ดูแลตัวเองดีๆนะ

I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone
But always know
Always know
Always know that I love you so
I love you so, oh
I love you so, oh

ฉันต้องจากไปแล้ว
จะต้องจากเธอไป
จะต้องไป
และปล่อยเธอไว้อยู่อย่างโดดเดี่ยว
แต่ฉันรู้เสมอ
รู้มาตลอด
รู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
รักเธอมากๆ
รักเธอที่สุด

La lullaby
Distract me with your rhymes
La lullaby

บทเพลงกล่อม
ดึงดูดฉันไปด้วยเสียงสัมผัสของเธอ
บทเพลงกล่อม

La lullaby
Help me sleep tonight
La lullaby
(La lullaby, la lullaby)

บทเพลงกล่อม
ช่วยให้ฉันนอนหลับด้วยนะ คืนนี้
บทเพลงกล่อม

I have to go (goodbye)
I have to go (lullaby)
I have to go (goodbye)
And leave you alone
But always know (goodbye)
Always know (brown eyes)
Always know (goodbye)
That I love you so

ฉันต้องจากไปแล้ว (ลาก่อน)
จะต้องจากเธอไป (บทเพลงกล่อม)
จะต้องไป (ลาก่อน)
และปล่อยเธอไว้อยู่อย่างโดดเดี่ยว
แต่ฉันรู้เสมอ (ลาก่อน)
รู้มาตลอด (ดวงตาสีน้ำตาลคู่นั้น)
รู้มานานแล้ว (ลาก่อน)
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

I love you so (goodbye lullaby)
I love you so, oh (goodbye)
I love you so (goodbye brown eyes)
I love you so (goodbye)
I love you so
I love you so
Goodbye brown eyes
Goodbye my love

รักเธอที่สุด (บทเพลงกล่อมสั่งลา)
ฉันรักเธอนะ (ลาก่อน)
ฉันรักเธอ (ลาก่อน ดวงตาสีน้ำตาลคู่นั้น)
ฉันรักเธอ (ลาก่อนนะ)
ฉันรักเธอนะ
รักเธอ
ลาก่อน ดวงตาสีน้ำตาลคู่นั้น
ลาก่อน สุดที่รักของฉัน