Uncle Kracker – Smile
รวมเพลงแปลจาก Uncle Kracker
You’re better than the best
I’m lucky just to linger in your light
Cooler than the flipside of my pillow, that’s right
Completely unaware
Nothin’ can compare to where you send me
Lets me know that it’s okay, yeah it’s okay
And the moments when my good times start to fade
เธอน่ะดีกว่าสิ่งที่ดีที่สุดอีก
ฉันช่างโชคดีเหลือเกินที่ได้อยู่ในรัศมีจากแสงสว่างของเธอ
เย็นกว่าอีกด้านของหมอนอีก ใช่เลย
ไม่กังวลอะไรทั้งสิ้น
ไม่มีอะไรเปรียบเทียบได้กับที่ที่เธอส่งฉันไป
ให้ฉันรู้นะว่าเธอน่ะโอเค มันโอเค
และตอนที่เวลาดีๆของฉันกำลังจะเลือนหายไป
You make me smile like the sun
Fall out of bed
Sing like a bird
Dizzy in my head
Spin like a record
Crazy on a Sunday night
เธอทำให้ฉันยิ้มออกมาได้เหมือนดวงตะวัน
ตกจากเตียง
ร้องเพลงเหมือนนก
มึนๆอยู่ในหัว
หมุนไปมาเหมือนแผ่นเพลง
ความสนุกในคืนวันอาทิตย์
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh you make me smile
เธอทำให้ฉันเต้นเหมือนคนบ้า
ลืมว่าต้องหายใจ
ส่องประกายเหมือนทองคำ
ร้องหึ่งๆเหมือนผึ้ง
แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันคลั่งได้แล้ว
เธอทำให้ฉันยิ้ม
Even when you’re gone
Somehow you come along just like a flower
Poking through the sidewalk crack
And just like that, you steal away the rain
And just like that
ถึงแม้ตอนเธอจากไปแล้ว
แต่บางทีก็ยังวนเวียนเข้ามาในชีวิตฉันเหมือนกับดอกไม้
ที่ออกดอกผ่านรอยแตกบนทางเดินนั้น
และเพราะอย่างนั้น เธอทำให้สายฝนในชีวิตฉันหายไป
เพราะอย่างนั้นแหละ
You make me smile like the sun
Fall out of bed
Sing like a bird
Dizzy in my head
Spin like a record
Crazy on a Sunday night
เธอทำให้ฉันยิ้มออกมาได้เหมือนดวงตะวัน
ตกจากเตียง
ร้องเพลงเหมือนนก
มึนๆอยู่ในหัว
หมุนไปมาเหมือนแผ่นเพลง
ความสนุกในคืนวันอาทิตย์
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh you make me smile
เธอทำให้ฉันเต้นเหมือนคนบ้า
ลืมว่าต้องหายใจ
ส่องประกายเหมือนทองคำ
ร้องหึ่งๆเหมือนผึ้ง
แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันคลั่งได้แล้ว
เธอทำให้ฉันยิ้ม
Don’t know how I lived without you
‘Cause every time that I get around you
I see the best of me inside your eyes
You make me smile
ไม่รู้ว่าหากชีวิตฉันขาดเธอไปจะเป็นยังไง
เพราะทุกๆครั้งที่ฉันได้อยู่ใกล้เธอ
ฉันก็เห็นตัวเองมีความสุขที่สุดในดวงตาของเธอ
เธอทำให้ฉันยิ้มออกมาได้
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
เธอทำให้ฉันเต้นเหมือนคนบ้า
ลืมว่าต้องหายใจ
ส่องประกายเหมือนทองคำ
ร้องหึ่งๆเหมือนผึ้ง
แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันคลั่งได้แล้ว
You make me smile like the sun
Fall out of bed
Sing like a bird
Dizzy in my head
Spin like a record
Crazy on a Sunday night
เธอทำให้ฉันยิ้มออกมาได้เหมือนดวงตะวัน
ตกจากเตียง
ร้องเพลงเหมือนนก
มึนๆอยู่ในหัว
หมุนไปมาเหมือนแผ่นเพลง
ความสนุกในคืนวันอาทิตย์
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh you make me smile
เธอทำให้ฉันเต้นเหมือนคนบ้า
ลืมว่าต้องหายใจ
ส่องประกายเหมือนทองคำ
ร้องหึ่งๆเหมือนผึ้ง
แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันคลั่งได้แล้ว
เธอทำให้ฉันยิ้ม
(Oh you make me smile) oh you make me smile
(Oh you make me smile) oh you make me smile
เยี่ยมเลย