Taalib York – Broken Yet Holding On feat. Roni Tran

รวมเพลงแปลจาก Roni Tran, Taalib York

เพลงนี้เป็นเพลงปริศนาที่ไม่ค่อยมีคนรุ้ว่าใครเป็นคนร้อง / คนแต่งครับ
เบียร์เองก็งงๆว่าควรจะให้เครดิตคนแต่ง หรือคนร้องดี >.>
แต่เพลงนี้แต่งโดย Taalib York และร้องโดย Roni Tran ครับ

I can see you walking out, I’m not tryna believe it 
There’s no way that this can be for real, I’m dreaming 
I can see the water in your eyes, you don’t have to do this 
There has got to be a better way, i know it 

ฉันเห็นเธอเดินออกไป ฉันพยายามจะไม่เชื่อนะ
ไม่มีทางที่นี่มันจะเป็นเรื่องจริงหรอก ฉันกำลังฝันไป
ฉันเห็นน้ำใสๆในตาของเธอ เธอไม่ต้องทำอย่างนี้หรอกนะ
มันต้องมีหนทางที่ดีกว่านี้สิ ฉันรู้

Back up the day now 
What did i do to get us to this point 
Me losing you in this moment 
I feel it, deep in my chest i can’t breathe 

เก็บวันนี้เอาไว้
ฉันทำอะไรลงไปนะมันถึงได้กลายเป็นแบบนี้
ฉันเสียเธอไปในช่วงเวลานี
ฉันรู้สึกได้ ลึกลงไปภายในใจฉันหายใจไม่ออกแล้ว

I can’t let go, broken yet holding on 
To you, to us, this love is too strong for me to let go 
Broken yet holding on 

ฉันลืมมันไปไม่ได้ ถึงมันจะพังทลายไปแล้ว แต่ฉันก็ยังอยากจะยื้อมันเอาไว้
ถึงเธอ ถึงเรา ความรักนี้มันแข็งแกร่งเกินกว่าที่ฉันจะยอมปล่อยมันไปได้
พังทลายไปแล้ว แต่ฉันก็ยังอยากจะยื้อมันเอาไว้

Afraid everything is over now 
The rain clouds is passing 
Still I’m tryna wonder how i lost you 
Are you really over me? You said so, don’t believe it 
You were where i wanna be 
I love you 

คิดว่าทุกๆอย่างมันคงจบไปแล้ว
เมฆฝนเคลื่อนผ่านไป
ฉันก็ยังคงคิดว่าฉันเสียเธอไปได้ยังไง
เธอลืมฉันแล้วจริงๆหรอ? เธอพูดอย่างนั้น แต่ฉันไม่เชื่อหรอก
เธอคือคนที่ฉันอยากอยู่เคียงข้าง
ฉันรักเธอนะ

Back up the day now 
What did i do to get us to this point 
Me losing you in this moment 
I feel it, deep in my chest i can’t breathe 

เก็บวันนี้เอาไว้
ฉันทำอะไรลงไปนะมันถึงได้กลายเป็นแบบนี้
ฉันเสียเธอไปในช่วงเวลานี
ฉันรู้สึกได้ ลึกลงไปภายในใจฉันหายใจไม่ออกแล้ว

I can’t let go, broken yet holding on 
To you, to us, this love is too strong for me to let go 
Broken yet holding on 

ฉันลืมมันไปไม่ได้ ถึงมันจะพังทลายไปแล้ว แต่ฉันก็ยังอยากจะยื้อมันเอาไว้
ถึงเธอ ถึงเรา ความรักนี้มันแข็งแกร่งเกินกว่าที่ฉันจะยอมปล่อยมันไปได้
พังทลายไปแล้ว แต่ฉันก็ยังอยากจะยื้อมันเอาไว้

We said, we’ll never give up 
In hard times, when we hit bottom 
We’ll try to find the broken pieces of love (pieces of love) 
ooh oohh 

เราเคยบอกกันว่าเราจะไม่มีวันเลิกราจากกัน
ถึงแม้จะในช่วงเวลาที่แสนลำบาก เราต้องล้มลุกคลุกคลาน
เราก็จะพยายามจะตามหาเศษชิ้นส่วนของความรักเราต่อไป

I can’t let go, broken yet holding on 
To you to us, this love is too strong for me to let go 
Broken yet holding on 

ฉันลืมมันไปไม่ได้ ถึงมันจะพังทลายไปแล้ว แต่ฉันก็ยังอยากจะยื้อมันเอาไว้
ถึงเธอ ถึงเรา ความรักนี้มันแข็งแกร่งเกินกว่าที่ฉันจะยอมปล่อยมันไปได้
พังทลายไปแล้ว แต่ฉันก็ยังอยากจะยื้อมันเอาไว้

holdin on..

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.