Robbie Williams – Better Man

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

ส่งใครซักคนมารักฉัน
ฉันอยากจะพักผ่อนในอ้อมกอดใครซักคน
ที่จะทำให้ฉันปลอดภัยจากภยันตรายใดๆทั้งปวง
ในสายฝนที่โปรปราย

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I’m getting old
Before my time

มอบฤดูร้อนนิรันดร์ให้ฉัน
พระผู้เป็นเจ้า ลูกกลัวความหนาวเย็นเหลือเกิน
รู้สึกว่าเริ่มแก่ลง
ก่อนจะถึงเวลาของฉัน

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I’m doing all I can
To be a better man

เมื่อจิตวิญญาณฉันรักษาความละอายไป
ฉันจะเติบโตก้าวผ่านความเจ็บปวดนี้ไป
พระผู้เป็นเจ้า ลูกทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว
เพื่อจะเป็นคนที่ดีกว่านี้

Go easy on my concious
‘Cause it’s not my fault
I know I’ve been taught
To take the blame

ค่อยๆเป็นค่อยๆกับความรู้สึกของฉัน
มันไม่ใช่ความผิดของฉันเลย
ฉันรู้ว่าฉันถูกสอนมา
ให้ยอมรับความผิดของตัวเอง

Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I’m in pain

ทำให้มั่นใจว่านางฟ้าของฉัน
จะคอยรับน้ำตาฉันไว้
พาฉันออกไปจากที่นี่ที
ฉันกำลังเจ็บปวดเหลือเกิน

As my soul heals through the shame
I will grow through this pain
Lord I’m doing all I can
To be a better man

เมื่อจิตวิญญาณฉันรักษาความละอายไป
ฉันจะเติบโตก้าวผ่านความเจ็บปวดนี้ไป
พระผู้เป็นเจ้า ลูกทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว
เพื่อจะเป็นคนที่ดีกว่านี้

Once you’ve found that lover
You’re homeward bound
Love is all around
Love is all around

เมื่อเธอได้พบกับคนรักของเธอ
เธอจะถูกพันพันกับบ้านของเธอ
ความรักอยู่รอบตัวเรา
ความรักอยู่รอบๆนี้เอง

I know some have fallen
On stony ground
But love is all around

บางคนก็ล้มลง
สู่พื้นหิน
แต่ความรักนั้นมีอยู่รอบตัวเรา

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

ส่งใครซักคนมารักฉัน
ฉันอยากจะพักผ่อนในอ้อมกอดใครซักคน
ที่จะทำให้ฉันปลอดภัยจากภยันตรายใดๆทั้งปวง
ในสายฝนที่โปรปราย

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I’m getting old
Before my time

มอบฤดูร้อนนิรันดร์ให้ฉัน
พระผู้เป็นเจ้า ลูกกลัวความหนาวเย็นเหลือเกิน
รู้สึกว่าเริ่มแก่ลง
ก่อนจะถึงเวลาของฉัน

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I’m doing all I can
To be a better man

เมื่อจิตวิญญาณฉันรักษาความละอายไป
ฉันจะเติบโตก้าวผ่านความเจ็บปวดนี้ไป
พระผู้เป็นเจ้า ลูกทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว
เพื่อจะเป็นคนที่ดีกว่านี้