The Pretty Reckless – Since You’re Gone

รวมเพลงแปลจาก The Pretty Reckless

ตั้งแต่เธอจากไป ชีวิตฉันก็ดีึขึ้นเป็นกองเลยล่ะ
อูยยย เจ็บแสบบบ 555+

Since you hide, since you steal
Since you hate everything I feel
Since you cheat, since you lie
Since you don’t wanna try things I wanna try

ตั้งแต่ที่เธอหลบหนี ตั้งแต่ที่เธอลักขโมย
ตั้งแต่ที่เธอเกลียดที่ๆอย่างที่ฉันรู้สึก
ตั้งแต่ที่เธอนอกใจ เธอโกหก
ตั้งแต่ที่เธอไม่อยากจะลองสิ่งที่ฉันอยากลอง

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually

ตั้งแต่เธอจากไป
ชีวิตฉันก็ก้าวต่อไป
ออกจะดีขึ้นด้วยซ้ำไป

i’ve Got a lot more friends and I don’t have to pretend
Since you’re gone
Since you’re gone

ฉันมีเพื่อนเยอะขึ้น แล้วฉันก็ไม่ต้องเสแสร้งอีกต่อไป
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป
ตั้งแต่เธอจากไป

Since you’re not what I want
You can take everything I’ve got
Take the seat, take the drive
If I say I love you, I am a liar

ตั้งแต่ที่เธอไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
จะเอาไรจากฉันก็เอาไป
เอาที่นั่งไป เอารถไป
หากฉันบอกว่าฉันรักเธอ ฉันก็กลายเป็นคนโกหกแล้วล่ะ

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually

ตั้งแต่เธอจากไป
ชีวิตฉันก็ก้าวต่อไป
ออกจะดีขึ้นด้วยซ้ำไป

Well meet my lover gin and I don’t have to pretend
Since you’re gone
Since you’re gone

แล้วฉันก็ได้พบรักกับเหล้าgin และฉันก็ไม่ต้องทำตัวเสแสร้งอีกต่อไป
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป
ตั้งแต่เธอจากไป

I’ve been looking for a new direction, anyway
I’ve been looking for my own protection, these days

ฉันมองหาเส้นทางใหม่
ทุกๆวันนี้ ฉันดูแลตัวเองได้

Now that you’re gone
My life has moved along
Now that you’re gone
My life has moved along
Now that you’re gone
My life has moved along
Now that you’re gone

ตั้งแต่เธอจากไป
ชีวิตฉันก็ก้าวต่อไป

Since you hide, since you steal
Since you hate everything I feel
Since you cheat, since you lie
Since you don’t wanna try things I wanna try

ตั้งแต่ที่เธอหลบหนี ตั้งแต่ที่เธอลักขโมย
ตั้งแต่ที่เธอเกลียดที่ๆอย่างที่ฉันรู้สึก
ตั้งแต่ที่เธอนอกใจ เธอโกหก
ตั้งแต่ที่เธอไม่อยากจะลองสิ่งที่ฉันอยากลอง

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
(thanks for asking)
Quite nicely

ตั้งแต่เธอจากไป
ชีวิตฉันก็ก้าวต่อไป
ออกจะดีขึ้นด้วยซ้ำไป
(ขอบคุณที่ถามนะ)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.