The Pretty Reckless – Heart

Never wanted to feel
Never wanted you to steal my heart
Never wanted you to know 
Never wanted to show I’m weak

ไม่เคยอยากจะรู้สึก
ไม่เคยอยากให้เธอขโมยหัวใจฉันไป
ไม่เคยอยากให้เธอได้รู้
ไม่เคยอยากจะแสดงให้เห็นว่าฉันอ่อนแอเพียงใด

I’m falling all over myself
Trying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
So I wouldn’t have to feel alone

ฉันสะดุดล้มทับตัวเอง
พยายามที่จะเป็นเหมือนใครคนอื่น
ฉันหวังว่าเธอจะกล้าพอจะเดินกลับบ้านไปกับฉัน
ฉันจะได้ไม่ต้องรู้สึกเปล่าเปลี่ยว

Always wanted to be 
Always wanted you to see my heart
Always wanted your love
Always wanted but never was

อยากจะเป็นเสมอ
อยากจะจะให้เธอมองเห็นความรู้สึกของฉัน
ต้องการความรักจากเธอเสมอ
ต้องการมาตลอด แต่ไม่เคยได้เป็น

I”m falling all over myself
Trying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
So I wouldn’t have to feel alone

ฉันสะดุดล้มทับตัวเอง
พยายามที่จะเป็นเหมือนใครคนอื่น
ฉันหวังว่าเธอจะกล้าพอจะเดินกลับบ้านไปกับฉัน
ฉันจะได้ไม่ต้องรู้สึกเปล่าเปลี่ยว

I’m falling all over myself
Dying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
I don’t wanna fight the world alone

ฉันสะดุดล้มทับตัวเอง
พยายามที่จะเป็นเหมือนใครคนอื่นแทบตาย
ฉันหวังว่าเธอจะกล้าพอจะเดินกลับบ้านไปกับฉัน
ฉันไม่อยากต่อสู้กับโลกนี้เพียงลำพัง

Told you before
I’ve never loved you more

เคยบอกเธอแล้วนะ
ฉันไม่เคยรักเธอได้มากกว่านี้เลย

I’m falling all over myself
Trying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
So I wouldn’t have to feel alone

ฉันสะดุดล้มทับตัวเอง
พยายามที่จะเป็นเหมือนใครคนอื่น
ฉันหวังว่าเธอจะกล้าพอจะเดินกลับบ้านไปกับฉัน
ฉันจะได้ไม่ต้องรู้สึกเปล่าเปลี่ยว

I’m falling all over myself
Dying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
I don’t wanna fight this world alone
I don’t wanna fight this world alone
I don’t wanna fight this world alone
All alone

ฉันสะดุดล้มทับตัวเอง
พยายามที่จะเป็นเหมือนใครคนอื่นแทบตาย
ฉันหวังว่าเธอจะกล้าพอจะเดินกลับบ้านไปกับฉัน
ฉันไม่อยากต่อสู้กับโลกนี้เพียงลำพัง
ตัวคนเดียว