Nick Vujicic – Something More

รวมเพลงแปลจาก Nick Vujicic

Sometimes I get so tired
Just trying to find a place to lay my head
I look up to the sky
I feel the warmest light comfort me

บางครั้งฉันก็เหนื่อยเหลือเกิน
แค่พยายามจะหาที่นอนลง
ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า
และรู้สึกได้ถึงแสงสว่างอันอบอุ่นที่ทำให้ฉันรู้สึกดี

I’ve seen the great heights
Reminding me I’m alive, I don’t wanna die
I don’t wanna waste another day or night

ฉันเคยอยู่ในที่สูงมากๆมาแล้ว
มันทำให้ฉันรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันยังไม่อยากตาย
ไม่อยากเสียเวลาไปเปล่าๆอีกวันหรืออีกคืนเลย

I know there’s something more
Than what we’re living for
I see it in the stars, I feel it on the shore
I know there’s something
I know there’s something more

ฉันรู้ว่ายังมีอะไรมากกว่านี้
มากกว่าที่เราใช้ชีวิตอยู่ตอนนี้
ฉันเห็นมันบนดวงดาว ฉันรู้สึกได้บนฝั่งทะเล
ฉันรู้ว่ายังมีอะไรอยู่
มันยังมีอะไรมากกว่านี้ให้ค้นหา

I think we’re all afraid
That we might be alone, alone down here
We all want to have some faith
At least that’s true in my case to just believe

ฉันคิดว่าเราทุกคนคงกลัว
ที่จะต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว บนโลกใบนี้
เราทุกคนคงอยากมีความศรัทธาบ้าง
อย่างน้อยมันก็เป็นความจริงสำหรับฉัน ที่จะมีความเชื่อบ้าง

I’ve seen the great heights
Reminding me I’m alive, I don’t wanna die
I don’t wanna waste another day or night

ฉันเคยอยู่ในที่สูงมากๆมาแล้ว
มันทำให้ฉันรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันยังไม่อยากตาย
ไม่อยากเสียเวลาไปเปล่าๆอีกวันหรืออีกคืนเลย

I know there’s something more
Than what we’re living for
I see it in the stars, I feel it on the shore
I know there’s something

ฉันรู้ว่ายังมีอะไรมากกว่านี้
มากกว่าที่เราใช้ชีวิตอยู่ตอนนี้
ฉันเห็นมันบนดวงดาว ฉันรู้สึกได้บนฝั่งทะเล
ฉันรู้ว่ายังมีอะไรอยู่

This world may crumble into the ocean
It could all end tonight
I undermined you then tried to find you
My only source of light

โลกนี้อาจจะพังทลายลงสู่ท้องมหาสมุทร
มันอาจจะจบลงในคืนนี้
ฉันค่อยๆกัดเซาะเธอไปทีละน้อย และตามหาเธอ
แสงสว่างเพียงแห่งเดียวของฉัน

I am breathing, I am breathing, I am alive
I don’t wanna die
I don’t wanna waste another day or night

ฉันยังหายใจอยู่ ยังหายใจ ยังมีชีวิตอยู่
ฉันยังไม่อยากตาย
ไม่อยากเสียเวลาไปเปล่าๆอีกวันหรืออีกคืนเลย

I know there’s something more
Than what we’re living for
I see it in the stars, I feel it on the shore
I know that I’m alive, I don’t wanna die
I don’t wanna waste another day or night

ฉันรู้ว่ายังมีอะไรมากกว่านี้
มากกว่าที่เราใช้ชีวิตอยู่ตอนนี้
ฉันเห็นมันบนดวงดาว ฉันรู้สึกได้บนฝั่งทะเล
ฉันรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันยังไม่อยากตาย
ไม่อยากเสียเวลาไปเปล่าๆอีกวันหรืออีกคืนเลย

I know there’s something more
Than what we’re living for
I see it in the stars, I feel it on the shore
I know there’s something more

ฉันรู้ว่ายังมีอะไรมากกว่านี้
มากกว่าที่เราใช้ชีวิตอยู่ตอนนี้
ฉันเห็นมันบนดวงดาว ฉันรู้สึกได้บนฝั่งทะเล
ฉันรู้ว่ายังมีอะไรอยู่

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.