Madonna – Revolver feat. Lil’ Wayne

รวมเพลงแปลจาก Lil Wayne, Madonna

เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ล แต่ดันไม่ทำเอ็มวีซะงั้น เพลงออกจะมันส์ เริ่ดๆ
เสียดาย

My love’s a revolver
My love’s a revolver

ความรักฉันก็เหมือนปืนลูกโม่

Oops I guess I shot ya
My finger’s on the trigger
I had a bullet with your name on it
Click click
I’m a sex pistol
My love should be illegal
Real deal baby
I’m no counterfeit
Click click

อุ๊ย ฉันคงยิงเธอไปแล้วแหละมั้ง
นิ้วฉันอยู่บนไกไป
มีกระสุนปืนที่สลักชื่อเธอไป
คลิก คลิก
ฉันคือปืนแห่งเซ็กซ์
ความรักของฉันควรจะเป็นสิ่งผิดกฏหมาย
ของจริงเลยที่รัก
ไม่ใช่ของก๊อปนะ
คลิก คลิก

Line ’em up
Knock ’em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body’s fully loaded
And I got more ammo
Line ’em up
Knock ’em down
My looks can kill
E-O-E-O
You’re an accessory to a murder cause

เรียงมาเป็นแถวเลย
ซัดให้ล้มไป
หน้าตาฉันน่ะทำพวกเขาทรุดไปได้เลย
E-O-E-O
ร่างกายฉันน่ะโหลดกระสุนมาเต็มแล้ว
และฉันมีกระสุนมาเพิ่มอีก
เรียงมาเป็นแถวเลย
ซัดให้ล้มไป
หน้าตาฉันน่ะทำพวกเขาทรุดไปได้เลย
E-O-E-O
เธอน่ะเป็นเครื่องประดับสำหรับการฆาตรกรรมเลยนะ

My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

ความรักของฉันคือปืนลูกโม่
และเซ็กซ์ของฉันคือฆาตรกร
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
ความรักของฉันคือปืนลูกโม่
และเซ็กซ์ของฉันคือฆาตรกร
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
ฉันปล่อยให้มันยิง แบง แบง
ฉันยิง แบง แบง
ฉันยิง แบง แบง
ฉันยิง แบง แบง
ความรักของฉันคือปืนลูกโม่
และเซ็กซ์ของฉันคือฆาตรกร
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?

Bang.
Tha shooting name is wayne
The victim didn’t complain, she just screamed shoot again.
I gave her extra rounds. My barrel twist around.
I am Mr. shoot ‘em down. I leave hearts on tha ground.
My love-using weapon. And yes I use it well.
Then I let the rose petals cover up the bullet shells.
I never shoot and tell. I only shoot to kill.
And the vest aint goanna help it even if you’re laying still.
My love is a revolver. Do you want to be my target.
Cuz I’m a sharp shooter. Matter of fact im tha sharpest.
My aim is so flawless, girl you can be the farthest.
Ima still shoot my love, let me know that you caught it.
Im the trigger man, I pull it. I will when he wouldn’t.
Do you want to eat the bullet? And I know where to put it.
Its weezy. F baby. Im shooting like the [omit].
Girl I should be illegal. Better put the safety on it.

ปั้งง
มือปืนนั้นชื่อ Wayne
เหยื่อก็ไม่บ่นซักครั้ง เธอได้แต่เรียกร้องให้ฉันยิงอีกที
ฉันก็จัดให้อีกยกพิเศษ ลำกล้องปืนฉันหมุนไปมา
ฉันคือ นายยิงร่วงให้หมด ฉันทิ้งหัวใจฉันไว้บนพื้น
อาวุธที่ใช้ความรักของฉัน และฉันใช้มันอย่างดี
จากนั้นฉันก็ให้กลีบกุหลาบปกคุมกระสุนปืนฉันไว้
ฉันไม่เคยยิงออกมาเพื่อพูดเฉยๆ ฉันยิงเพื่อฆ่าเลย
และเสื้อกันกระสุนก็จะไม่ช่วยอะไร ถึงแม้เธอจะอยู่เฉยๆ
ความรักของฉันก็เหมือนปืนลูกโม่ อยากจะเป็นเป้าหมายของฉันมั้ยล่ะ
ฉันเป็นนักแม่นปืน จริงๆแล้วฉันน่ะแม่นที่สุดเลยล่ะ
การเล็งเป้าของฉันมันไร้ที่ติ สาวน้อย ถึงเธอจะอยู่ไกลที่สุดก็ตาม
ฉันจะยิงความรักของฉันออกไป ให้ฉันรู้ด้วยนะว่าเธอได้รับมันไปแล้ว
ฉันคือมนุษย์ไกปืน ฉันเหนี่ยวมัน ฉันจะทำเมื่อเขาไม่ทำ
อยากจะกินกระสุนหน่อยมั้ย? ฉันรู้นะว่าต้องใส่เข้าตรงนั้น
นี่คือ Weezy ที่รัก ฉันยิงเหมือนกับ omit
ฉันน่าจะเป็นสิ่งผิดกฏหมายนะ ต้องติดป้ายระวังภัยไว้ด้วย

Line ’em up
Knock ’em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body’s fully loaded
And I got more ammo
Line ’em up
Knock ’em down
My looks can kill
E-O-E-O
You’re an accessory to a murder cause

เรียงมาเป็นแถวเลย
ซัดให้ล้มไป
หน้าตาฉันน่ะทำพวกเขาทรุดไปได้เลย
E-O-E-O
ร่างกายฉันน่ะโหลดกระสุนมาเต็มแล้ว
และฉันมีกระสุนมาเพิ่มอีก
เรียงมาเป็นแถวเลย
ซัดให้ล้มไป
หน้าตาฉันน่ะทำพวกเขาทรุดไปได้เลย
E-O-E-O
เธอน่ะเป็นเครื่องประดับสำหรับการฆาตรกรรมเลยนะ

My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

ความรักของฉันคือปืนลูกโม่
และเซ็กซ์ของฉันคือฆาตรกร
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
ความรักของฉันคือปืนลูกโม่
และเซ็กซ์ของฉันคือฆาตรกร
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
ฉันปล่อยให้มันยิง แบง แบง
ฉันยิง แบง แบง
ฉันยิง แบง แบง
ฉันยิง แบง แบง
ความรักของฉันคือปืนลูกโม่
และเซ็กซ์ของฉันคือฆาตรกร
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?
เธออยากจะตายอย่างมีความสุขมั้ยล่ะ?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.