Jesse McCartney – Because You Live

Staring out at the rain with a heavy heart
It’s the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back like a wake up call
I’ve been looking for the answer
Somewhere
I couldn’t see that it was right there
But now I know what I didn’t know

นั่งมองฝนด้วยหัวใจที่เหนื่อยหน่าย
ในใจฉันมันเหมือนโลกกำลังจะแตก
และเสียงของเธอก็ดึงฉันกลับมาเหมือนเสียงปลุก
ฉันคอยค้นหาคำตอบ
ที่ไหนซักแห่ง
ฉันไม่เห็นว่ามันอยู่ใกล้ๆฉันนี่เอง
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันพลาดอะไรไป

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

เพราะเธอยังมีชีวิตและมีลมหายใจอยู่
เพราะเธอทำให้ฉันเชื่อในตัวเอง ในขณะที่ไม่มีใครช่วยอะไรได้
เพราะเธอยังมีตัวตนอยู่ สาวน้อย
โลกของฉันจึงมีดวงดาวพร่างพรายยิ่งกว่าบนท้องฟ้าซะอีก

It’s alright, I survived, I’m alive again
Cuz of you, made it through every storm
What is life, what’s the use if you’re killing time
I’m so glad I found an angel
Someone
Who was there when all my hopes fell
I wanna fly, looking in your eyes

ฉันโอเคแล้ว ฉันยังมีชีวิตรอด ฉันกลับมาสดใสอีกครั้ง
เพราะเธอ ทำให้ฉันผ่านพ้นทุกๆมรสุมมาได้
ชีวิตคืออะไร มันจะมีประโยชน์อะไรหากเราเสียเวลาไปเปล่าๆ
ฉันดีใจเหลือเกินที่ฉันได้พบกับนางฟ้าของฉันแล้ว
ใครซักคน
ที่อยู่เคียงข้างฉันเมื่อความหวังของฉันพังทลาย
อยากจะออกบินไป เมื่อได้มองเข้าไปในตาเธอ

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky
Because you live, I live

เพราะเธอยังมีชีวิตและมีลมหายใจอยู่
เพราะเธอทำให้ฉันเชื่อในตัวเอง ในขณะที่ไม่มีใครช่วยอะไรได้
เพราะเธอยังมีตัวตนอยู่ สาวน้อย
โลกของฉันจึงมีดวงดาวพร่างพรายยิ่งกว่าบนท้องฟ้าซะอีก
เพราะเธอยังมีลมหายใจอยู่

Because you live there’s a reason why
I carry on when I lose the fight
I want to give what you’ve given me always

เพราะเธอยังใช้ชีวิตอยู่ นั่นแหละคือเหตุผล
ที่ฉันก้าวเดินต่อไปได้ เมื่อฉันยอมแพ้
ฉันอยากจะมอบสิ่งที่เธอคอยมอบให้ฉันมาเสมอ

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

เพราะเธอยังมีชีวิตและมีลมหายใจอยู่
เพราะเธอทำให้ฉันเชื่อในตัวเอง ในขณะที่ไม่มีใครช่วยอะไรได้
เพราะเธอยังมีตัวตนอยู่ สาวน้อย
โลกของฉันจึงมีดวงดาวพร่างพรายยิ่งกว่าบนท้องฟ้าซะอีก

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has everything I need to survive
Because you live, I live, I live

เพราะเธอยังมีชีวิตและมีลมหายใจอยู่
เพราะเธอทำให้ฉันเชื่อในตัวเอง ในขณะที่ไม่มีใครช่วยอะไรได้
เพราะเธอยังมีตัวตนอยู่ สาวน้อย
โลกของฉันมีทุกๆอย่างที่ฉันต้องการเพื่อมีชีวิตอยู่ต่อไปแล้ว
เพื่อเธอยังมีชีวิตอยู่ ฉันจึงมีชีวิตต่อไป