Eric Turner – Angels And Stars feat. Lupe Fiasco & Tinie Tempah

มึน กะความหมาย xD

Angels and stars
Hear them on the radio
Got them on the stereo

นางฟ้าและดวงดารา
ได้ยินมันในวิทยุ
เปิดเพลงนี้บนเครื่องเสียง

Reaching too far
Listen in the radical
Now we need a miracle

เอื้อมมือไปแสนไกล
ฟังเสียงอยู่ในความรุนแรง
ตอนนี้เราต้องการปาฏิหาริย์

Uh, uh, Lupe in the lead
Staring as a star
In a movie about a king
From the trailer, to the credits
I believe we’ve made an epic, Eric
Isn’t it everything we’ve ever dreamed?
Hella dope, Angels on my shoulders said it’s so
Give it two feathers up
But your gonna need a telescope
To see these stars on the track
I call it Hollywood Boulevard on attack

Lupe เป็นนักแสดงนำ
เล่นบทเป็นดวงดาว
ในหนังเกี่ยวกับราชา
จากเทรลเลอร์จนถึงเครดิต
ฉันเชื่อว่าเราทำมันอย่างยิ่งใหญ่แล้ว Eric
นี่มันทุกๆอย่างที่เราฝันไว้เลยไม่ใช่หรอ?
เพลงนี้มันเจ๋งๆจริงๆ เทวดาบนไหล่ฉันบอกอย่างนั้น
เขายกปีกให้เลย (แทนที่จะชูนิ้วให้ ก็ยกปีกแทน)
แต่เธอคงต้องใช้กล้องโทรทัศน์นะ
เพื่อจะส่องดวงดาวบนเส้นทางนั้น
ฉันเรียกว่า การโจมตีจาก Hollywood Boulevard

Look to the skies
Diamonds in the starlight
Written in the dark night of love

มองขึ้นไปบนฟ้า
อัญมณีในแสงดาว
เขียนเอาไว้ในค่ำคืนอันมืดมิดแห่งความรัก

The shoot will arise
Listening just feels right
Careful with the spotlight
Of angels and stars

ทะยานสูงขึ้นไป
แค่ฟังก็ใช่แล้ว
ระวังสปอทไลท์
ของเทวดาและดวงดาวด้วยนะ

Angels and stars
Hear them on the radio
Got them on the stereo

เทวดาและดวงดาว
ได้ยินมันในวิทยุ
เปิดเพลงนี้บนเครื่องเสียง

Reaching too far
Listen in the radical
Now we need a miracle

เอื้อมมือไปแสนไกล
ฟังเสียงอยู่ในความรุนแรง
ตอนนี้เราต้องการปาฏิหาริย์

I’m tryna hold on to morals and be virtuous
I know I ain’t perfect, every week Mommy tell me to come and worship
And I’ll be acting like I don’t know where the church is
Ducked down, gazing at angels
Ashamed of the way that the fame can just change you
Plus they want a picture of you, now trying to frame you
When you need a miracle, who will be there to save you?

ฉันพยายามจะเป็นคนดีมีศีลธรรม
ฉันรู้ว่าฉันน่ะไม่ได้เพอร์เฟคหรอก ทุกๆอาทิตย์แม่ฉันเรียกให้ฉันไปสวดมนตร์
และฉันก็ทำเป็นว่าฉันไม่รู้ว่าโบสถ์อยู่ไหน
ก้มลง มองไปที่นางฟ้าเหล่านั้น
ละอายกับสิ่งที่ชื่อเสียงเปลี่ยนแปลงคนได้
และพวกเขาก็จะต้องการรูปภาพเธอ จากนั้นก็จะจับเธออยู่ในกรอบ
เมื่อเธอต้องการปาฏิหาริย์ ใครจะคอยช่วยเหลือเธอล่ะ?

Try to be a soul, tainted am
Rise for me in a moment
Turn it up
Turning days wrong
Paper lost
Turn the beats …,
Angels and stars

ฉันพยายามจะเป็นดวงวิญญาณ ที่แปดเปื้อน
ลุกขึ้นมาเพื่อฉันซักช่วงเวลานึง
เปิดมันขึ้นมา
เปลี่ยนวันที่ผิดพลาดนี้
เอกสารสูญหายไป
เล่นจังหวะขึ้นมา
เทวดาและดวงดาว

Angels and stars
Hear them on the radio
Got them on the stereo

นางฟ้าและดวงดารา
ได้ยินมันในวิทยุ
เปิดเพลงนี้บนเครื่องเสียง

Reaching too far
Listen in the radical
Now we need a miracle

เอื้อมมือไปแสนไกล
ฟังเสียงอยู่ในความรุนแรง
ตอนนี้เราต้องการปาฏิหาริย์

I look to the skies
Diamonds in the starlight
Written in the stars right
Angels and stars
Angels and stars
Angels and stars
Angels and stars
Hear them on the radio
Got them on the stereo
Angels and stars
Reaching too far
Reaching too far
Reaching too far
Angels and stars