Avril Lavigne – I Love You

อีก 1 เพลงเพราะๆจากอัลบั้ม Goodbye Lullaby ครับ
ชอบมากกกกกกกกกกก

ที่รักเธอเนี่ย ก็เพราะเธอคือเธอยังไงล่ะ 😀

I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that’s not why I love you
And I, I like the way
You’re such a star
But that’s not why I love you

ฉันชอบรอยยิ้มของเธอ
ฉันชอบบรรยากาศรอบๆตัวเธอ
ชอบสไตล์ของเธอ
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอหรอกนะ
และฉันชอบ
ที่เธอเป็นเหมือนดารา
แต่นั่นก็ยังไม่ใช่เหตุผลที่ฉันชอบเธอหรอกนะ

Hey, do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

เฮ้ เธอรู้สึก รู้สึกถึงฉันมั้ย?
รู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกรึเปล่า?
เธอต้องการฉันรึเปล่า?
ต้องการฉันมั้ย?

You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you

เธอน่ะช่างงดงาม
แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอหรอก
ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้รึเปล่า
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอคืออะไร

Is you being you, just you
Yeah, the reason I love you
Is all that we’ve been through
And that’s why I love you

ก็เพราะเธอ คือเธอ แค่เป็นเธออย่างนี้นี่แหละ
เหตุผลที่ฉันรักเธอ
ก็เพราะทุกๆอย่างที่เราผ่านมาด้วยกัน
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันรักเธอ

I like the way you misbehave
When we get wasted
But that’s not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that’s not why I love you

ฉันชอบที่เธอทำประหลาดๆ
เวลาที่เราไปเมากัน
แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอหรอก
และเวลาที่เธอทำตัวเท่ๆ
เวลาที่ฉันสับสน
แต่ก็ยังไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอหรอกนะ

Hey, do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

เฮ้ เธอรู้สึก รู้สึกถึงฉันมั้ย?
รู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกรึเปล่า?
เธอต้องการฉันรึเปล่า?
ต้องการฉันมั้ย?

You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you

เธอน่ะช่างงดงาม
แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอหรอก
ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้รึเปล่า
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอคืออะไร

Is you being you, just you
Yeah, the reason I love you
Is all that we’ve been through
And that’s why I love you

ก็เพราะเธอ คือเธอ แค่เป็นเธออย่างนี้นี่แหละ
เหตุผลที่ฉันรักเธอ
ก็เพราะทุกๆอย่างที่เราผ่านมาด้วยกัน
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันรักเธอ

Even though we didn’t make it through
I am always here for you, you

ถึงแม้เราจะไปด้วยกันไม่ได้ตลอดรอดฝั่งนะ
แต่ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you

เธอน่ะช่างงดงาม
แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอหรอก
ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้รึเปล่า
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอคืออะไร

Is you being you, just you
Yeah, the reason I love you
Is all that we’ve been through
And that’s why I love you

ก็เพราะเธอ คือเธอ แค่เป็นเธออย่างนี้นี่แหละ
เหตุผลที่ฉันรักเธอ
ก็เพราะทุกๆอย่างที่เราผ่านมาด้วยกัน
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันรักเธอ

That’s why I love you
That’s why I love you

นั่นแหละเหตุผลที่ฉันรักเธอ