Rihanna – Skin

อีก 1 เพลง 18+ จากเธอคนนี้
มีเยอะมาก D:

The mood is set,
So you already know what’s next.
TV on blast,
Turn it down,
Turn it down.
Don’t want it to clash,
With my body screaming now.
I know you hearin’ it,
You got me moaning now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got a secrets imma drop em to the floor, oh.

อารมณ์พร้อมแล้ว
รู้นะว่าต้องทำอะไรต่อ
ทีวีเสียงดังสนั่น
เบาลงหน่อย
หรี่เสียงลงหน่อย
ยังไม่อยากให้มันพังลงตอนนี้
ด้วยเสียงร้องจากกายฉัน
ฉันรู้ว่าเธอได้ยินนะ
เธอทำให้ฉันร้องครางออกมา
ฉันมีความลับที่อยากจะให้เธอเห็น
มีความลับที่ปล่อยมันออกมาให้หมด

No teasin,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can’t catch it.
Don’t hold back,
You know I like it rough.
Know I’m feelin ya, huh.
Know you liking it, huh.

ไม่ได้แกล้งนะ
เธอรอมานานพอแล้ว
ลงลึกไปอีก
ฉันจะโยนให้เธอแล้วนะ
รับไม่ได้หรอ
อย่าอั้นไว้
ฉันรู้ว่าเธอชอบแบบรุนแรง
ฉันรู้ถึงเธอได้
ฉันรู้ว่าเธอชอบ

So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don’t worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.

แล้วจะใส่เสื้อผ้ายืนอยู่ตรงนั้นทำไมล่ะ
ถอดออกเพื่อฉันได้มั้ย
ถอดเร็วเข้า
อย่ากังวลไป
เรามาเจอกันครึ่งทางก็ได้
เพราะฉันรู้ว่าเธอก็อยากเห็นของฉัน

Almost there,
So baby don’t stop what you’re doing.
Softer than them others
Boy I know you wanna touch.
Breathing down my neck,
I can tell ya wanna –
And now you want it like,
Want you to feel it now.
I got a secret that I wanna show you, ou.
I got a secret Imma drop em to the floor, ou.

เกือบจะถึงแล้ว
อย่าหยุดทำนะที่รัก
เธอนุ่มนวลกว่าคนอื่นๆเลย
หนุ่มน้อย ฉันรู้ว่าเธออยากจะจับมัน
หายใจรดต้นคอฉัน
ฉันบอกได้เลยว่าเธอน่ะอยากแค่ไหน
แล้วตอนนี้เธอก็ตองการสุดๆ
อยากเธอได้รู้สึกเดี๋ยวนี้เลย
ฉันมีความลับที่อยากจะให้เธอเห็น
มีความลับที่ปล่อยมันออกมาให้หมด

No teasin,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can’t catch it.
Don’t hold back,
You know I like it rough.
Know I’m feelin ya, huh.
Know you liking it, huh.

ไม่ได้แกล้งนะ
เธอรอมานานพอแล้ว
ลงลึกไปอีก
ฉันจะโยนให้เธอแล้วนะ
รับไม่ได้หรอ
อย่าอั้นไว้
ฉันรู้ว่าเธอชอบแบบรุนแรง
ฉันรู้ถึงเธอได้
ฉันรู้ว่าเธอชอบ

So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don’t worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.

แล้วจะใส่เสื้อผ้ายืนอยู่ตรงนั้นทำไมล่ะ
ถอดออกเพื่อฉันได้มั้ย
ถอดเร็วเข้า
อย่ากังวลไป
เรามาเจอกันครึ่งทางก็ได้
เพราะฉันรู้ว่าเธอก็อยากเห็นของฉัน

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.

ไม่ต้องใส่ส้นสูง
ไม่ใส่เสื้อ
ไม่ใส่กระโปรง
แค่โชว์เนื้อหนัง
ไม่ต้องใส่ยีนส์
ถอดมันออกซะ
ฉันอยากรู้สึกถึงผิวของเธอ
เธอคือปีศาจ
รู้ใช่มั้ยว่าฉันชอบ
มาสิที่รัก
ฉันอยากเห็นเธอในแค่เรือนร่างของเธอ

All in baby,
Don’t hold nothing back.
Wanna take control,
Nothing wrong with that.
Say you liking how I feel,
Ain’t gotta tell me that.
Just put your skin baby on my skin.

จัดเต็มเลยที่รัก
ไม่ต้องกลั้นไว้
อยากจะควบคุมฉันไม่ใช่หรอ
ก็ไม่เห็นมีอะไรผิด
บอกว่าเธอชอบว่าฉันรู้สึกยังไง
ไม่ต้องบอกฉันหรอก
แค่เอาผิวของเธอมาอยู่บนผิวของฉัน

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.

ไม่ต้องใส่ส้นสูง
ไม่ใส่เสื้อ
ไม่ใส่กระโปรง
แค่โชว์เนื้อหนัง
ไม่ต้องใส่ยีนส์
ถอดมันออกซะ
ฉันอยากรู้สึกถึงผิวของเธอ
เธอคือปีศาจ
รู้ใช่มั้ยว่าฉันชอบ
มาสิที่รัก
ฉันอยากเห็นเธอในแค่เรือนร่างของเธอ

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in
All I wanna see you in is your skin, oh.

ไม่ต้องใส่ส้นสูง
ไม่ใส่เสื้อ
ไม่ใส่กระโปรง
แค่โชว์เนื้อหนัง
ไม่ต้องใส่ยีนส์
ถอดมันออกซะ
ฉันอยากรู้สึกถึงผิวของเธอ
เธอคือปีศาจ
รู้ใช่มั้ยว่าฉันชอบ
มาสิที่รัก
ฉันอยากเห็นเธอในแค่เรือนร่างของเธอ