Rihanna – Red Lipstick

18+ !!!! อีกแล้ว จากเธอคนนี้ xD

Red lipstick, all on the paper
Let me take a hit while you sit and rush
Go hate, talk shit, it’s all on the paper
Let me grab my tit while you sit on top, 
Do you right here while the whole world’s watching, 
All up in my mental, gotta get up in my physical

ลิปสติกสีแดง ละเลงไปทั่วบนกระดาษ
ให้ฉันทำเธอซักหน่อย ในขณะที่เธอนั่งและเร่งทำมันอยู่
จะเกลียดก็ได้ จะพูดหยาบๆก็พูดมา มันอยู่บนกระดาษหมดแล้ว
ให้ฉันจับนมตัวเองในขณะที่เธอนั่งบนตัวฉันละกัน
ทำกันตรงนี้ในขณะที่ทั้งโลกมองอยู่
ภายในใจฉันมันปราถนาสุดๆ ต้องปลุกร่างกายฉันขึ้นมาแล้ว

Don’t know what you did
But you really got me feeling
That feeling tonight
All on you, K
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
I want you babe
Got me going cray
Hard to let it go, let it go
Just show me where you want me baby
Can’t fight the feeling
Cause you really got me feeling
That feeling tonight

ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับฉัน
แต่เธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรู้สึกที่มีในคืนนี้
มันมีให้เธอทั้งหมดเลย
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรู้สึกที่มีในคืนนี้
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เธอเร้าอารมณ์ฉันสุดๆ
ยากที่จะปล่อยไป
แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอต้องการตรงไหนของฉัน
ต้านความรู้สึกนี้ไม่ได้แล้ว
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรู้สึกที่มีในคืนนี้

Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(when I like, can’t lie)
I just Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(Do whatever you like)
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(you’re gonna learn tonight)
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah

ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
ไม่ไหวแล้ว
(เมื่อฉันชอบมัน ฉันโกหกไม่ได้เลย)
ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
ไม่ไหวแล้ว
(ทำฉันตามสบายเลย)
ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
ไม่ไหวแล้ว
(เธอจะรู้เองในคืนนี้แหละ)
ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
ไม่ไหวแล้ว

Red lipstick, all on the paper
Let me take a hit while you sit and rush
Go hate, talk shit, it’s all on the paper
Let me grab my tit while you sit on top
Do you right here while the whole world’s watching
All up in my mental, gotta get up in my physical

ลิปสติกสีแดง ละเลงไปทั่วบนกระดาษ
ให้ฉันทำเธอซักหน่อย ในขณะที่เธอนั่งและเร่งทำมันอยู่
จะเกลียดก็ได้ จะพูดหยาบๆก็พูดมา มันอยู่บนกระดาษหมดแล้ว
ให้ฉันจับนมตัวเองในขณะที่เธอนั่งบนตัวฉันละกัน
ทำกันตรงนี้ในขณะที่ทั้งโลกมองอยู่
ภายในใจฉันมันปราถนาสุดๆ ต้องปลุกร่างกายฉันขึ้นมาแล้ว

Don’t know what you did
But you really got me feeling
That feeling tonight
All on you, K
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
I want you babe
Got me going cray
Hard to let it go, let it go
Just show me where you want me baby
Can’t fight the feeling
Cause you really got me feeling
That feeling tonight

ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับฉัน
แต่เธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรู้สึกที่มีในคืนนี้
มันมีให้เธอทั้งหมดเลย
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรู้สึกที่มีในคืนนี้
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เธอเร้าอารมณ์ฉันสุดๆ
ยากที่จะปล่อยไป
แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอต้องการตรงไหนของฉัน
ต้านความรู้สึกนี้ไม่ได้แล้ว
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรู้สึกที่มีในคืนนี้

Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(when I like, can’t lie)
I just can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(Do whatever you like)
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(you’re gonna learn tonight)
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah

ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
ไม่ไหวแล้ว
(เมื่อฉันชอบมัน ฉันโกหกไม่ได้เลย)
ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
ไม่ไหวแล้ว
(ทำฉันตามสบายเลย)
ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
ไม่ไหวแล้ว
(เธอจะรู้เองในคืนนี้แหละ)
ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
ไม่ไหวแล้ว