fbpx

One Direction – One Thing

เอ็มวีใหม่จากวงบอยแบนด์สุดหล่อแห่งอัังกฤษครับ
ไปดูกันนน


I’ve tried playing it cool
But when I’m looking at you
I can’t ever be brave
‘Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can’t breathe

ฉันพยายามจะทำตัวเท่ๆ
แต่เมื่อฉันมองเธอทีไร
ฉันก็ไม่กล้าทุกที
เพราะเธอทำให้ใจฉันเต้นรัว
ทำฉันลอยไปบนฟ้า
เธอคือคริปโตไนท์ของฉัน
เธอทำให้ฉันอ่อนแรง
ตัวแข็งเป็นหิน และหายใจไม่ออก

Something’s gotta give now
Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

มีบางอย่างที่ฉันต้องมอบให้เธอเดี๋ยวนี้เลย
เพราะฉันอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะให้เธอได้เห็น
ว่าฉันต้องการให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
เพราะเธอมีสิ่งนั้นอยู่

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

เพราะงั้นก็ออกไป ออกไปจากหัวฉันซักที
แล้วมาอยู่ใอ้อมกอดของฉันแทนเถอะ
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น
และเธอก็มีสิ่งนั้นอยู่

Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night

ตอนนี้ฉันกำลังปีนกำแพงอยู่
แต่เธอไม่รู้สึกตัวเลย
ว่าฉันเพ้อไปไกล
ทุกวันและทุกคืน


Loading...

Somethings’ gotta give now
Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

มีบางอย่างที่ฉันต้องมอบให้เธอเดี๋ยวนี้เลย
เพราะฉันอยากรู้ชื่อเธอเหลือเกิน
และฉันต้องการให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
เพราะเธอมีสิ่งนั้นอยู่

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

เพราะงั้นก็ออกไป ออกไปจากหัวฉันซักที
แล้วมาอยู่ใอ้อมกอดของฉันแทน
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น
และเธอก็มีสิ่งนั้นอยู่

You’ve got that one thing

เธอก็มีสิ่งนั้นอยู่

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

ออกไป ออกไปจากหัวฉันซักที
แล้วมาอยู่ใอ้อมกอดของฉันแทน
เพราะงั้นก็ออกไป ออกไปจากหัวฉันซักที
แล้วมาอยู่ใอ้อมกอดของฉันแทน
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น
เพราะงั้นก็ออกไป ออกไปจากหัวฉันซักที
แล้วมาอยู่ใอ้อมกอดของฉันแทน
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น
และเธอก็มีสิ่งนั้นอยู่

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.