New Boyz – Backseat feat. The Cataracs & Dev

รวมเพลงแปลจาก Dev, New Boyz, The Cataracs

Published มกราคม 5, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

Don’t say a word just turn around and let me see
Girl you got some’n special, some’n special for me?
It’s way too many suckers in the V.I.P.
Tell her got my car out front, tell me do you wanna kick it
in the backseat – I wanna get beside ya
In the backseat – so I can be yo’ backseat driver
In the backseat – I-I-I-I wanna get beside ya
In the backseat – so I can be yo’ backseat driver

ไม่ต้องพูดอะไรเลย แค่หันมาและให้ฉันมองเธอ
เธอมีอะไรพิเศษสำหรับฉันมั้ย?
มีพวกห่วยๆเยอะเกินไปแล้วในห้อง VIP
บอกเธอว่ารถฉันอยู่ข้างหน้า บอกฉันสิว่าอยากจะลุยเลยมั้ย
ที่เบาะหลัง ฉันอยากจะไปอยู่ข้างๆเธอ
ที่เบาะหลัง ฉันจะเป็นคนขับรถที่เบาะหลังเอง
ที่เบาะหลัง ฉันอยากจะไปอยู่ข้างๆเธอ
ที่เบาะหลัง ฉันจะไปเป็นคนขับรถที่เบาะหลังให้เอง

You see them girls with them high heels they got this party poppin
This ain’t no country club we ’bout to get this party rockin
You got girls that’s with the band let’s get on top and let me see it though
Wait not in here we outta here, jump in my vehicle
Camaro long shift, she just tryin to fit comfortably
She like my orange Camaro, she said let’s ride up and trick or treat
Like damn girl, damn girl, you fucks’n with the man girl
Like damn girl, damn girl, you fucks’n with the man girl

เห็นสาวๆใส่ส้นสูงพวกนั้นมั้ย พวกเธอทำให้ปาร์ตี้มีชีวิตชีวา
นี่มันไม่ใช่บาร์คันทรี่นะ เราจะทำให้ปาร์ตี้มันส์กัน
เธอมีสาวๆที่อยู่กับวงดนตรีนั่น มาขึ้นไปข้างบนแล้วให้ฉันดูหน่อย
ไม่ใช่ที่นี่สิ ออกไปจากที่นี่กัน เข้าไปในรถฉันเลย
รถ Camaro เธอพยายามจะนั่งให้สบาย
เธอชอบรถ Camaro สีส้มของฉัน เธอบอกว่ามาขี่กันไปเลยแล้ว Trick or Treat กัน
เฮ้เธอ เธออยู่กับผู้ชายเจ๋งๆแล้วนะ
เฮ้เธอ เธออยู่กับผู้ชายเจ๋งๆแล้วนะ

Yo! Ay girl whassup? All of this dancin gets you off, huh?
I noticed you because yo’ friends is freakin star struck
and you got mo’ of that, how you say it? Shy swag
Until you get it low, quit playin with yo’ fine ass
I said don’t try me baby, I’ll make you hot trick
Let’s do like Fishberg dancin, and shake this spot quick
Oh you a good girl, it’s cool I play pretend too
I heard you had a baby, you want a New Boy in you?

เฮ้สาวน้อย เป็นไงบ้าง? ที่เต้นๆอยู่นี่ทำให้เธอมีอารมณ์ใช่มั้ยล่ะ?
ฉันรู้เพราะเพื่อนเธอนี่อึ้งไปเลย
แต่เธอมีอะไรมากกว่านั้น ให้พูดยังไงดีล่ะ? แอบแรง
จนกว่าเธอจะลงไปล่างๆหน่อย เลิกแหย่ฉันเล่นได้แล้ว
ระวังจะโดนหนักกว่าเดิม
มาเต้น Fishberg กันเถอะ แล้วออกไปจากที่นี่กัน
โอว คนดี ฉันก็เสแสร้งเหมือนเธอนั่นแหละ
ฉันได้ยินมาว่าเธอมีแฟนแล้ว แล้วเธออยากให้ New Boy เข้าไปอยู่ในตัวเธอมั้ยล่ะ?