Lady Gaga – Let Love Down

เป็นอีกเพลงนึงที่ไม่ได้ถูกยัดลงอัลบั้มไหนๆเลย
แต่เป็นเดโมที่เพราะมากครับ

แปลงงๆหน่อย เพราะไม่ค่อยเข้าใจ
ใครรู้ความหมายจริงๆคอมเมนต์ไว้ได้เลยย 😛

I can’t remember when he looked at me and cried
Said something broke inside of you
Were my best friend
Whatever come our way
You know I’m your girl till the e-e-end

ฉันจำไม่ได้เลยตอนที่เขามองฉันแล้วร้องไห้
บอกว่าข้างในใจเธอแตกสลายไปแล้ว
เธอเป็นเพื่อนรักของฉัน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันก็ยังเป็นเพื่อนของเธอไปจนกว่าโลกนี้จะจบลง

When I finally go away
I know you’ll look for me one day

เมื่อฉันจากไป
ฉันรู้ว่าเธอจะตามหาฉันซักวันนึง

When you let love down
Oh you let love down
I dont have to remind you
But you know that I’m around
When you let love down
Oh you let me down
Get a little love down
Let it down oh oh

เมื่อเธอผิดหวังกับความรัก
เมื่อความรักมันพังทลายลง
ฉันคงไม่ต้องบอกเธออีกนะ
แต่รู้ไว้ว่าฉันยังอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เมื่อเธอทำให้ความรักผิดหวัง
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
ลดมันลงมาหน่อย
ปล่อยมันไป

I can’t remember when
You put your hands on mine
But couldn’t play in time when we
when were not together
Just sing a little song
Blueberry kisses foreve-e-er

ฉันจำไม่ได้เลย ตอนที่
เธอจับมือฉัน
แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรตอนที่
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ร้องเพลงซักหน่อย
Blueberry Kisses ตลอดกาล

Yeah, when I finally go away(oh when i finally go away)
I know you’ll look for me one day

ท้ายที่สุดฉันก็จากเธอไป
ฉันรู้ว่าเธอจะต้องออกตามหาฉันซักวันนึง

Ohh yeah it’s so sad

มันเศร้าเหลือเกิน

When you let love down
Oh you let love down
I dont have to remind you
But you know that I’m around
When you let love down
Oh you let me down
Get a little love down
Let it down oh oh

เมื่อเธอผิดหวังกับความรัก
เมื่อความรักมันพังทลายลง
ฉันคงไม่ต้องบอกเธออีกนะ
แต่รู้ไว้ว่าฉันยังอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เมื่อเธอทำให้ความรักผิดหวัง
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
ลดมันลงมาหน่อย
ปล่อยมันไป

Ohhh ohhh
Dont let me down
Ohh don’t let me down
Ohhh ohh

อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

When you let love down
Oh you let love down
I don’t have to remind you
But you know that I’m around
When you let love down
Oh you let me down
Don’t let me down
Let it down
Get a little love down
Let it down oh oh
Let love down
let it down

เมื่อเธอผิดหวังกับความรัก
เมื่อความรักมันพังทลายลง
ฉันคงไม่ต้องบอกเธออีกนะ
แต่รู้ไว้ว่าฉันยังอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เมื่อเธอทำให้ความรักผิดหวัง
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
ลดมันลงมาหน่อย
ปล่อยมันไป

ถึงจะต้องจากกันไป แต่จำไว้ว่าฉันยังอยู่ข้างๆเธอนะ
ประมานนั้นครับ *-*