The Key Of Awesome – Santa And I Know It (Sexy And I Know It Parody)

รวมเพลงแปลจาก LMFAO, The Key Of Awesome

อีก parody ขำๆจาก The Key Of Awesome ครับ
คราวนี้มาล้อเลียนเพลง Sexy and I Know it
และก็ตอนเค้าปล่อยเพลงนี้ก็ใกล้คริสต์มาสพอดี
เลยได้เป็นแบบนี้ครับ
ไปดูกัน

When it’s Christmas time
everybody’s waitin’ in a big ass line
To sit on my lap
And beg for Elmo’s, i-pads, and crap
Brats are outta control
my elves are doing nothing but shovelin’ coal
Older girls sit on me
And get their picture taken ironically

เมื่อถึงวันคริสต์มาส
ทุกๆคนต่อคิวกันยาวเหยียด
เพื่อนั่งตักฉัน
และขอตุ๊กตาเอลโม ไอแพด และอะไรต่อมิอะไร
พวกเด็กๆคลั่งไปเลย
เอลฟ์ของฉันก็ไม่ทำอะไรนอกจากตักถ่าน
ผู้หญิงแก่กว่าฉันนั่งบนตักฉัน
และถ่ายรูปประหลาดๆ

Girl look at that belly
Like a bowl full of jelly
As seen on the telly
It sticks out
I come down your chimney
Though it don’t quite fit me
Why do I smell kindling?
Put it out

สาวๆดูพุงนี่สิ
เหมือนชามที่เต็มไปด้วยเยลลี่
ที่เห็นในทีวี
มันพุ่งออกมาแล้ว
ฉันปีนปล่องไฟของเธอ
ถึงแม้มันจะไม่เหมาะกับตัวฉันเลย
ทำไมฉันได้กลิ่นฟืน
เอามันออกไปปปปป๊

My doctor told me I had diabetes
That’s what happens when you eat a hundred billion cookies
I still deliver all this booty.
It don’t matter if its drizzling, freezing, sleeting, blowin, snowin’

หมอบอกว่าฉันเป็นเบาหวาน
มันเกิดจากการที่กินคุกกี้เป็นล้านๆชิ้น
ฉันก็ยังขนของที่ปล้นมาได้พวกนี้ไปให้
ไม่สนว่าฝนจะตก พายุหิมะจัดซัด ลูกเห็บจะโปรยปราย โดนเป่ากระจุย หิมะท่วมหัว

I’m Santa and I know it
I’m Santa and I know it

ฉันคือซานต้าและฉันรู้ดี

I got a big ole gut
I ain’t nutcracker but do bust nuts
Girls love the taste
Of my sugarplums and my candy cane
I got a list of naughty’s
It’s pretty much a listing of all my shawty’s
Wait Let me explain it
Mrs. Claus and I have a special arrangement

ฉันน่ะถึงแก่แต่ก็ไม่กลัว
ไม่ใช่นัทแคร็กเกอร์แต่ฉันก็ทำให้เสียวได้
สาวๆชอบรสชาติ
ของขนมหวานและน้ำตาลแท่งของฉัน
ฉันมีรายชื่อของเด็กดื้อๆ
ซึ่งมันก็คือรายชื่อของสาวๆฉันนี่แหละ
อุ้ยเดี๋ยวก่อน ขอฉันอธิบายก่อน
คุณนายคลอสกับฉันแต่งงานกันแล้ว

I’m jolly and burly
I never come early
I’m stuffin’ your turkey
Check it out
When ladies get nippy
I’m makin’ deliverys
From Dallas to Sydney
Then I’m out

ฉันร่าเริงและแข็งแรง
ฉันไม่เสร็จเร็ว
ฉันยัดไส้ไก่งวงของเธอ
ดูสิ
เมื่อสาวๆเริ่มหนาว
ฉันจะเริ่มส่งของ
จากDallasถึงSydney
แล้วค่อยแอบหนีไป

Single moms are friendly
Every X-mas eve
When the night comes to and end my sack is always empty
Got a 9 inch beard, and I ain’t afraid to grow it blow it show it comb it, stroke it

พวกแม่หม้ายนี่เฟรนด์ลี่ทุกคนเลย
ทุกๆวันคริสต์มาสอีฟ
เมื่อถึงตอนกลางคืน ถุงของขวัญของฉันก็ว่างเปล่าเสมอ
ฉันมีเครายาว 9 นิ้วและฉันไม่กลัวที่จะเลี้ยงมัน เป่ามัน โชว์มัน หวีมัน รูดมัน

I’m Santa and I Know it
I’m Santa and I Know it
Jingle jingle jingle jingle jingle bells
Tickle tickle tickle tickle tickle  elves
Comet Cupid donner blitzen Rudolph sail
I’m Santa and I know it

ฉันคือซานต้าและฉันรู้ดี
จิงเกิ้ลๆๆๆ เบล
จั๊กจี้ๆๆๆๆๆเอลฟ์
Comet Cupid Donner Blitzen Rudolph ไปเลยยย (เป็นชื่อเรนเดียร์ของซานต้าครับ)
ฉันคือซานต้าและฉันรู้ดี

ส่วนเพลง Sexy and I Know it เบียร์ก็แปลไว้แล้วนะครับ
ไปดูกันได้
https://aelitaxtranslate.com/2011/11/lmfao-sexy-and-i-know-it.html

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.