Dev – Fireball

รวมเพลงแปลจาก Dev

เธอคนนี้เป็นลูกไฟก่อนหนูวิลโลว์อีกนะ xD

Fireball, I’m atomic all day now
Talking bout game, got bars like a playground
Hey now, I hope you’re ready for the take down
Tell cyranizzy to hit me with the break down

ลูกไฟ ฉันระเบิดได้ทั้งวัน
พูดถึงเพลงของฉัน ฉันเขียนเนื้อได้คล้องจองแบบง่ายๆเลย (Bars = คำคล้องจองในเพลงอะครับ)
เฮ้ ฉันหวังว่าเธอพร้อมจะโดนโค่นลงได้แล้ว
บอก Cyranizzy (เป็นหนึ่งใน The Cataracs ครับ) ให้ทำดนตรีเข้าท่อนคอรัสได้แล้ว

I’m throwin’ money over here, money over there
Tryna get the party, throw my money everywhere
Ayee she a fireball (fireball), ayee she a fireball
I’m a fireball, biiiitch!

ฉันโปรยเงินไปตรงนั้นตรงนี้
จัดปาร์ตี้ โปรยเงินไปทั่ว
เธอคือลูกไฟ เธอคือลูกบอลเพลิง
ฉันคือลูกบอลเพลิง สาวๆ

I’m a fireball, baby, I get money
What’s funny, dollar bills in my tummy
I’ma keep it moving, moving, stay runnin’
Boppers keep on hopping, playboy bunny

ฉันคือลูกบอลเพลิง ที่รัก ฉันหาเงิน
ที่ตลกคือแบงค์ดอลลาร์ในกระเพาะฉัน
ฉันไม่เคยหยุดอยู่กับที่ วิ่งไปตลอด
พวกอยากเด่นอยากดังก็เอาแต่เกาะพวกเพลย์บอยไปเถอะ

Keep the money coming, keep the money coming coming
Keep the money coming, keep the money coming coming
Now I got the world humming, i got the world humming humming (humming humming)
W-w-what-what-what-what chu looking at, triiiick (trick)

เงินไหลมาเทมา
เงินทองล้นหลาม
แล้วตอนนี้โลกทั้งใบก็กำลังร้องเพลง ฉันทำให้โลกทั้งใบร้องเพลงออกมา
มองอะไรยะ?

Fireball, I’m atomic all day now
Talking bout game, got bars like a playground
Hey now, I hope you’re ready for the take down
Tell cyranizzy to hit me with the break down

ลูกไฟ ฉันระเบิดได้ทั้งวัน
พูดถึงเพลงของฉัน ฉันเขียนเนื้อได้คล้องจองแบบง่ายๆเลย 
เฮ้ ฉันหวังว่าเธอพร้อมจะโดนโค่นลงได้แล้ว
บอก Cyranizzy ให้ทำดนตรีเข้าท่อนคอรัสได้แล้ว

I’m throwin’ money over here, money over there
Tryna get the party, throw my money everywhere
Ayee she a fireball (fireball), ayee she a fireball
I’m a fireball, biiiitch!

ฉันโปรยเงินไปตรงนั้นตรงนี้
จัดปาร์ตี้ โปรยเงินไปทั่ว
เธอคือลูกไฟ เธอคือลูกบอลเพลิง
ฉันคือลูกบอลเพลิง สาวๆ

Now I’m ridin baby, it’s a late night
Got purp on deck in a straight light
I create hype, while you sit tight
Don’t think twice when I spit I always hit it right

ฉันกำลังขับรถอยู่ตอนนี้ มันดึกแล้ว
มีกัญชาอยู่บนหลังคารถ
ฉันสร้างความตื่นเต้น ในขณะที่เธอนั่งอยู่เฉยๆ
ไม่ต้องคิดไรมากเลย แค่ฉันแรปออกมา มันก็ถูกเสมอ

Keep the money coming, keep the money coming coming
Keep the money coming, keep the money coming coming
Now I got the world humming, i got the world humming humming (humming humming)
W-w-what-what-what-what chu looking at, triiiick (trick)

เงินไหลมาเทมา
เงินทองล้นหลาม
แล้วตอนนี้โลกทั้งใบก็กำลังร้องเพลง ฉันทำให้โลกทั้งใบร้องเพลงออกมา
มองอะไรยะ?

Fireball, I’m atomic all day now
Talking bout game, got bars like a playground
Hey now, I hope you’re ready for the take down
Tell cyranizzy to hit me with the break down

ลูกไฟ ฉันระเบิดได้ทั้งวัน
พูดถึงเพลงของฉัน ฉันเขียนเนื้อได้คล้องจองแบบง่ายๆเลย 
เฮ้ ฉันหวังว่าเธอพร้อมจะโดนโค่นลงได้แล้ว
บอก Cyranizzy ให้ทำดนตรีเข้าท่อนคอรัสได้แล้ว

I’m throwin’ money over here, money over there
Tryna get the party, throw my money everywhere
Ayee she a fireball (fireball), ayee she a fireball
I’m a fireball, biiiitch!

ฉันโปรยเงินไปตรงนั้นตรงนี้
จัดปาร์ตี้ โปรยเงินไปทั่ว
เธอคือลูกไฟ เธอคือลูกบอลเพลิง
ฉันคือลูกบอลเพลิง สาวๆ

I, I just want to have it all
Seeing everything I dream of (dream of), watch me rising like a phoenix (phoenix)
And I, I’m never gonna fall
‘Cause I’m harder than the rest of them
And I think I got, the best of them

ฉันแค่อยากได้ทุกๆอย่าง
ไปในทุกๆที่ที่ฉันฝัน ดูฉันพุ่งทะยานไปเหมือนนกฟินิกซ์ละกัน
และฉันจะไม่มีวันตกลงมา
เพราะฉันน่ะแกร่งกว่าคนอื่นๆ
และฉันคิดว่าน่ะดีกว่าใครเค้า

I’m a fireball, baby (baby)
I’m a fireball, baby (baby)
And I’m driving you crazy (crazy)
‘Cause I’m the lady (lady)

ฉันคือเปลวไฟ
ฉันคือเพลิงนรก
ฉันทำให้เธอคลั่งไปได้เลย
เพราะฉันเป็นผู้หญิง

I’m throwin’ money over here, money over there
Tryna get the party, throw my money everywhere
Ayee she a fireball (fireball), ayee she a fireball
I’m a fireball, biiiitch!

ฉันโปรยเงินไปตรงนั้นตรงนี้
จัดปาร์ตี้ โปรยเงินไปทั่ว
เธอคือลูกไฟ เธอคือลูกบอลเพลิง
ฉันคือลูกบอลเพลิง สาวๆ

You got me running over here, running over there
Baby tell me, can I holla, I’ve been running everywhere
Ayee she a fireball (fireball), ayee she a fireball
I’m a fireball, biiiitch!

เธอทำให้ฉันวิ่งไปมาได้
บอกฉันสิ ว่าฉันจะกลับมาอีกได้มั้ย ฉันไปมาทั่วแล้วนะ
เธอคือลูกไฟ เธอคือลูกบอลเพลิง
ฉันคือลูกบอลเพลิง สาวๆ

I’m throwin’ money over here, money over there
Tryna get the party, throw my money everywhere
Ayee, aye aye, a-ayee, aye aye

ฉันโปรยเงินไปตรงนั้นตรงนี้
จัดปาร์ตี้ โปรยเงินไปทั่ว

You got me running over here, running over there
Baby tell me, can I holla, I’ve been running everywhere
Ayee, aye aye, aye ayee, aye aye
I’m a fireball, biiitch!

เธอทำให้ฉันวิ่งไปมาได้
บอกฉันสิ ว่าฉันจะกลับมาอีกได้มั้ย ฉันไปมาทั่วแล้วนะ
ฉันคือเปลวไฟ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.