Destine – In Your Arms

เพลงนี้ใช้ประกอบในเกม PES 2011 ด้วยครับ

Slowly, I take the fall
The city lights don’t comfort me at all
Show me, can you recall
What got me climbing up the walls
I’m out of patience
I’m still waiting on
A brand new break of dawn

ฉันล้มลง อย่างช้าๆ
แสงไฟในเมืองนี้ไม่ได้ช่วยอะไรฉันเลย
บอกฉันที เธอจำได้มั้ย
อะไรที่ทำให้เราต้องปีนกำแพงนี้กัน
ฉันหมดความอดทนแล้ว
ฉันยังคงรอคอย
รุ่งอรุณวันใหม่

Whoa, now we’re going underground,
and my hands are shaking
Whoa, I can’t believe we’re going down
I can hear the sirens sound, from way too far
And I’m dying in your arms
In your arms

เรากำลังดำดิ่งลงไปใต้พื้นดิน
และมือของฉันสั่นรัว
ไม่น่าเชื่อเลยว่าเรากำลังมุ่งลงไป
ฉันได้ยินเสียงไซเรน จากที่ห่างไกล
ฉันกำลังจะตายในอ้อมแขนของเธอ
ในอ้อมกอดของเธอ

If only my thoughts were real
I could go back, but time is standing still
In this scene the frames show
I’m losing track and wait,
‘Till there’s no heartbeat left,
To take me back to
To take me back to you

หากความคิดของฉันเป็นจริง
ฉันจะย้อนเวลากลับไป แต่เวลามันยังคงหยุดอยู่ตรงนี้
ในฉากนี้ ทุกๆภาพกำลังแสดงออกมา
ฉันหลงทาง และได้แต่รอคอย
จนกว่าจะเสียงหัวใจจะหมดสิ้นไป
เพื่อพาฉันกลับไปหา
กลับไปหาเธอ

Whoa, now we’re going underground,
and my hands are shaking
Whoa, I can’t believe we’re going down
I can hear the sirens sound, from way too far
And I’m dying in your arms
In your arms

เรากำลังดำดิ่งลงไปใต้พื้นดิน
และมือของฉันสั่นรัว
ไม่น่าเชื่อเลยว่าเรากำลังมุ่งลงไป
ฉันได้ยินเสียงไซเรน จากที่ห่างไกล
ฉันกำลังจะตายในอ้อมแขนของเธอ
ในอ้อมกอดของเธอ

If only I could ever,
Change what’s been done
Make it last forever,
Oh, it keeps me warm
I know that I could never
Stay in your arms

หากเพียงแต่
ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้นได้
ฉันจะทำให้มันคงอยู่ตลอดไป
มันทำให้ฉันอบอุ่นได้
ฉันรู้ว่าฉันคงไม่มีทาง
จะไปอยู่ในอ้อมแขนของเธอได้อีก

Whoa, now we’re going underground,
and my hands are shaking
Whoa, I can’t believe we’re going down
I can hear the sirens sound

เรากำลังดำดิ่งลงไปใต้พื้นดิน
และมือของฉันสั่นรัว
ไม่น่าเชื่อเลยว่าเรากำลังมุ่งลงไป
ฉันได้ยินเสียงไซเรน

Whoa, now we’re going underground,
and my hands are shaking
Whoa, I can’t believe we’re going down
I can hear the sirens sound, from way too far
And I’m dying in your arms
In your arms
I’m dying in your arms
I’m dying in your arms

เรากำลังดำดิ่งลงไปใต้พื้นดิน
และมือของฉันสั่นรัว
ไม่น่าเชื่อเลยว่าเรากำลังมุ่งลงไป
ฉันได้ยินเสียงไซเรน จากที่ห่างไกล
ฉันกำลังจะตายในอ้อมแขนของเธอ
ในอ้อมกอดของเธอ

เพลงนี้เบียร์ไม่แน่ใจในความหมายซักเท่าไหร่