Demi Lovato – Together feat. Jason Derulo

อีก 1 เพลงจากอัลบั้ม Unbroken ของเดมี่ครับ
ความหมายดีมากเลย 😀

Remember love
Remember you and me
Remember everything we shared
On this planet when we cared
Remember hearts
Remember unity
Remember loving neighbors
Without expecting favors

จดจำความรักของเรา
จดจำเธอกับฉัน
จดจำทุกๆอย่างที่เราเคยแบ่งปันกัน
บนดาวดวงนี้ ที่เรารัก
จดจำหัวใจทุกดวง
จดจำความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
จดจำความรักระหว่างเพื่อนบ้าน
โดยไม่หวังผลตอบแทนใดๆ

Why be afraid
To make an honest mistake
If you acknowledge the pain
And you wanna change
You can get through anything

จะกลัวไปทำไม
ที่จะทำผิดพลาดไปบ้าง
ถ้าเธอได้รู้สึกถึงความเจ็บปวด
และเธออยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
เธอก็จะสามารถผ่านพ้นทุกอย่างไปได้เองแหละ

Do you remember at all
People walkin’ hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Singin’
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh

เธอยังจำได้มั้ย
ผู้คนเดินจับมือกัน
เราจะรู้สึกถึงความรักแบบนั้นได้อีกมั้ย
เธอลองจินตนาการดูสิ
ถ้าเราทุกคนจะเข้ากันได้
แล้วเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
ร้องไปด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh

Look at me, now look at you
Now look at me again
See we’re not so different
Look around
What do you see
We’re throwing things outside our window
We don’t care to keep it clean

ดูฉันสิ แล้วมองกลับไปที่ตัวเธอ
และมองมาที่ฉันอีกที
เห็นมั้ย เราก็คนเหมือนกัน
มองไปรอบๆสิ
เห็นอะไรบ้างล่ะ
เราโยนสิ่งของไปนอกหน้าต่าง
เราไม่แคร์ที่จะรักษาให้มันสะอาดหรอก

I had a dream
Beauty was only skin deep
And if we all just believe
Love is all we need
Nothing else can set you free

ฉันมีความฝัน
ว่าความสวยงามเป็นสิ่งที่อยู่ภายใน
และหากเราทุกคนจะเชื่อเหมือนกัน
ว่าความรักคือทุกอย่างที่เราต้องการ
ไม่มีอย่างอื่นแล้วล่ะที่จะปลดปล่อยเธอเป็นอิสระ

Do you remember at all
People walkin’ hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Singin’
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh

เธอยังจำได้มั้ย
ผู้คนเดินจับมือกัน
เราจะรู้สึกถึงความรักแบบนั้นได้อีกมั้ย
เธอลองจินตนาการดูสิ
ถ้าเราทุกคนจะเข้ากันได้
แล้วเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
ร้องไปด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh

If we could throw away the hate
And make love last another day
Don’t give up just for today
Life would be so simple
They may talk about us
But they will never stop us
We’ll keep singin’
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on, we’ll keep singin’
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh

ถ้าเราจะโยนความเกลียดชิงทิ้งไปให้หมดได้
และทำให้ความรักคงอยู่ไปตลอด
แค่อย่ายอมแพ้
ชีวิตมันจะง่ายขึ้นเอง
พวกเขาอาจจะพูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับเรา
แต่พวกเขาหยุดเราไม่ได้หรอก
แล้วเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
ร้องไปด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh

Do you remember at all
People walkin’ hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we could get along
Then we all could sing this song together

เธอยังจำได้มั้ย
ผู้คนเดินจับมือกัน
เราจะรู้สึกถึงความรักแบบนั้นได้อีกมั้ย
เธอลองจินตนาการดูสิ
ถ้าเราทุกคนจะเข้ากันได้
แล้วเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกัน

Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on, come on, come on, singin’
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Hold the hand of your neighbor
Together, together, singin’
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on and sing it with me
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-o

มาเลย ช่วยกันร้อง
จับมือเพื่อนๆของเธอไว้
เราทุกคนจะร้องไปด้วยกัน
มาสิ ร้องไปพร้อมกับฉัน