Paula Deanda – Wanna Be With You

I know that you wanna talk about it
But I gotta put it in your mind
I feel like we’ve been going through this story a thousand times
I feel like we’ve been going around and around in circles
Ooh why, we gotta put this behind us, yeah, yeah

ฉันรู้ว่าเธออยากพูดเรื่องนั้น
แต่เธอต้องรู้ไว้นะ
ฉันรู้สึกเหมือนว่าเราผ่านเรื่องนี้มาเป็นพันๆครั้งแล้ว
และฉันรู้สึกเหมือนว่าเราเดินวนอยู่เป็นวงกลม
ทำไมล่ะ เราต้องเอาเรื่องนี้ไว้อยู่หลังเราด้วย

Baby, listen to me, please don’t walk out that door
‘Cause if you ever leave me
I’d be lost, I’d be going crazy (I go crazy)
‘Cause I don’t want nobody else (no, no)
I just wanna be with you (with you)
You’re the only one who completes me baby
You’re the one who makes me whole

ที่รักฟังฉันนะ อย่าเดินออกจากประตูนั้นไปเลย
เพราะถ้าเธอจากฉันไป
ฉันคงหลงทาง ฉันคงจะเป็นบ้าไป
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม

Why is it that everytime I looked in your eyes (looked in your eyes)
I see something wrong, insecurity
When all along I was trying make it right (make it right)
Keep us going strong, and loving you faithfully

ทำไมทุกๆครั้งที่ฉันมองในตาเธอ
ฉันมองเห็นบางอย่างที่ผิดไป ความรู้สึกไม่ปลอดภัย
ทั้งๆที่ตลอดมาฉันพยายามทำดีแล้ว
พยายามทำให้เราเข้มแข็งขึ้น และรักเธออย่างจริงใจ

Baby, listen to me, please don’t walk out that door
‘Cause if you ever leave me
I’d be lost, I’d be going crazy (I go crazy)
‘Cause I don’t want nobody else (nobody, no, no)
I just wanna be with you
You’re the only one who completes me baby
You’re the one who makes me whole

ที่รักฟังฉันนะ อย่าเดินออกจากประตูนั้นไปเลย
เพราะถ้าเธอจากฉันไป
ฉันคงหลงทาง ฉันคงจะเป็นบ้าไป
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม

Ooh, baby
‘Cause I don’t want nobody else (nobody else, no, no)
I just wanna be with you (be with you)
You’re the only one who completes me baby
You’re the one who makes me whole (makes me whole)

ที่รัก
ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม

Hahaha, let me holla, girl
Girl you’re messing with a player
And a player will probably play ya
But a player thinks he’s sticking with you (I’m sticking with you)
Not a streets-create, so much distrust
That I’d probably redirect it to you
Now I ain’t trippin’
We can kick it in the morning (yeah)
We can make it in the evening (yeah)
Stroll through the park with the Cali smoke grievin’
Believe it, I wouldn’t even leave you for nothin’
That’s why I’m man enough to say my feelings I ain’t finding

เดี๋ยวฉันโทรกลับนะ สาวน้อย
เธอกำลังยุ่งอยู่กับเสือผู้หญิงแล้วนะ
และเสือผู้หญิงคนนี้อาจจะหยอกเล่นกับเธอ
แต่คนคนนี้ก็คิดว่าเขาติดเธอเข้าไปแล้ว
ไม่ใช่สิ่งที่ถนนสร้างขึ้นมา มีความไม่น่าไว้ใจมากไม้
และฉันจะโทษไปที่เธอ
ฉันไม่ได้สะดุดล้มนะ
เราจะไปด้วยกันได้ทั้งตอนเช้า
ตอนเย็น
เดินเล่นในสวนพร้อมกับสูบบุหรี่
เชื่อฉันสิ ฉันไม่ทิ้งเธอไปง่ายๆหรอก
ฉันจึงกล้าที่พูดความรู้สึกฉันไง
(อันนี้มั่วๆไปหน่อย งงๆ)

Let’s go on the road to the end of the sunshine
I’ma forget about your past, hoping you forgot mine
I’d be focus on my grind, you’d be trying to hold me down
I told you I’d be your boy
Come on, baby girl, let’s ride (let’s ride)

มาเดินไปบนถนนที่มุ่งไปยังแสงตะวันที่สิ้นสุดลง
ฉันจะลืมอดีตของเธอไป หวังว่าเธอจะลืมของฉันเหมือนกัน
ฉันจะตั้งใจทำงานของฉันต่อไป และเธอจะพยายามรั้งฉันไว้
ฉันบอกแล้วว่าฉันจะเป็นผู้ชายของเธอ
มาเถอะ สาวน้อย ขึ้นมาเลย

‘Cause I don’t want nobody else (no, no)
I just wanna be with you (with you)
You’re the only one who completes me baby
You’re the one who makes me whole

ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม

(I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be with you, no, no)
‘Cause I don’t want nobody else
I just wanna be with you
(I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be with you)
You’re the only one who completes me baby
You’re the one who makes me whole (you’re the one that makes me whole)

(ฉันแค่อยากจะ อยากจะอยู่กับเธอ)
ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
(ฉันแค่อยากจะ อยากจะอยู่กับเธอ)
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม
(เธอทำให้ฉันสมบูรณ์แบบ)

‘Cause I don’t want nobody else (I don’t want nobody else)
I just wanna be with you
(I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be with you)
You’re the only one who completes me baby
You’re the one who makes me whole

เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว (ไม่ต้องการใครอีกแล้ว)
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
(ฉันแค่อยากจะ อยากจะอยู่กับเธอ)
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม