N-Dubz – Girls

รวมเพลงแปลจาก N-Dubz

Published ธันวาคม 16, 2011 · Updated มกราคม 3, 2016

แปลกดีเหมือนกันที่มีวงฮิปฮอปที่มีผู้หญิงด้วย (นอกจาก BEP)
เพลงค่อนข้างหยาบอยู่นะ *-*

Na Na
Niiiiiiiiiii
Girlssssss, I fuck with themmmm

สาวๆ ฉันมีอะไรกับพวกนั้น

I don’t usually fall in love with them,
But you should be prescribed to me,
Some chicks are drugs to men
A lot deserve the finer things in life
And I think your one of them
Money ain’t shit got loads to blow, show me a signal.
Let me know, if you wanna have a better life then baby you no where to go
Its coming I quick, it ain’t flowing in slow
Like I said let me know, if weezy made it rain,
Then I can make it snow

ฉันไม่ค่อยตกหลุมรักพวกเธอหรอก
แต่เธอน่าจะถูกกำหนดมาให้ฉัน
ผู้หญิงบางคนก็เหมือนยาเสพติดของผู้ชาย
มีหลายๆคนควรจะได้รับสิ่งที่ดีกว่าในชีวิต
และฉันคิดว่าเธอคือคนแบบนั้น
เงินน่ะไม่มีปัญหา ฉันมีเพียบให้ได้โยนทิ้ง แสดงสัญญาณให้ฉันเห็นสิ
บอกฉัน ถ้าเธออยากมีชีวิตที่ดีกว่า ก็ไม่ต้องไปที่ไหนแล้ว
มันมาอย่างเร็ว มันไม่ได้ไปช้าเลย
อย่างที่ฉันบอก ให้ฉันรู้ หาก Lil’ Wayne ทำให้ฝนตก
ฉันจะทำให้หิมะตกได้เลย

Girlssssss, I’m loving them,
But I won’t let them get the best of me
Girlssss, I’m loving them,
I get them all around the world
What would I do without you,
What would you do without me,
Don’t need to tell you baby coz its plain for us to see,
Tonighhtttt
Girlssss, I’m loving them
girls girls girls

สาวๆฉันรักพวกเธอ
แต่ฉันไม่ยอมให้พวกเธอได้ใจฉันไปทั้งใจหรอก
สาวๆฉันรักพวกเธอ
ฉันได้พวกเธอมาจากทั้งโลกแล้ว
ฉันจะทำยังไงถ้าไม่มีพวกเธอ
แล้วพวกเธอจะทำยังไงถ้าไม่มีฉัน
ไม่ต้องบอกหรอก เพราะมันก็ธรรมดาๆที่เราจะได้พบกัน
คืนนี้
สาวๆ ฉันชอบพวกเธอ
สาวๆ

Girlsssss, I fuck with them,
They be pinging off my phone telling me they all alone
And they sitting at home while I’m trying to get that dough
And that’s why they call me the baddest bitch,
Coz I switch off the rolls
I’m the one that drives the crazy,
They all wish I was there lady
But I’m earning more than them and they say damn that bitch is lazy
I am the biggest female boss that ever lived,
And everything that you done I’ve been and did

สาวๆ ฉันมีอะไรกับพวกเธอ
พวกเธอโทรมาหาฉันเสมอ บอกว่าเธอเหงา
แฟนของเธออยู่กับบ้านเฉยๆ ในขณะที่เธอออกไปทำงานหาเงิน
พวกเขาเลยเรียกฉันว่าสาวที่ร้ายที่สุด
เพราะฉันเปลี่ยนบทบาทกันกับพวกหนุ่มๆ
ฉันกลายเป็นคนที่ทำให้พวกเขาคลั่งไปได้
พวกเขาหวังว่าฉันจะเป็นผู้หญิงของเขา
แต่ฉันได้เงินเยอะกว่าพวกเขา และพวกเขาก็บอกว่าฉันน่ะขี้เกียจ
ฉันคือผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา
และทุกๆอย่างที่เธอทำ ฉันก็เคยทำมาหมดแล้ว

When your girlfriend says she’s on her way,
And your staring at the clock in frustration thinking why is she so late
I just can’t live without them, they’ll break your heart no doubt
I’m the reason why she’s never coming back,
Simply can’t leave me around them
Girlsssss, I fuck with them,
Tell em anything they wanna hear so by the end of the night, I’m fucking them
Girlsss, I fuck with them,
And I know they all gassed not like Mariah,
You know what I’m in love in with theeeeemmmm!

เมื่อแฟนสาวของเธอบอกว่าเธอกำลังไปหา
และเธอก็มองนาฬิกาด้วยอารมณ์บูดๆคิดว่าทำไมเธอมาช้าจัง
ฉันอยู่โดยขาดพวกเธอไม่ได้ พวกเธอจะหักอกเราแน่นอน
ฉันคิดเหตุผลที่พวกเธอไม่เคยกลับไป
ง่ายๆเลยนะ พวกเธอจากฉันไปไหนไม่ได้
สาวๆ ฉันมีอะไรกับพวกเธอ
พูดทุกๆอย่างที่เธออยากฟัง เพื่อที่ตอนกลางคืนฉันจะได้มีอะไรกับเธอ
สาวๆ ฉันมีอะไรกับพวกนั้น
และฉันรู้ว่าพวกเธอน่ะได้รับคำชมมากมาย ไม่เหมือน Mariah
รู้นี่ว่าฉันหลงรักพวกเธอ