Lady Gaga – Wonderful


เดโมอีก 1 เพลงครับ
เพลงเดโมของเธอส่วนใหญ่เป็นเพลงรักเนอะ แต่ในอัลบั้มกลับไม่มีซักเพลง D: !!

If I fell in love with you
Would you understand me, dear
Love is weird
I colored you a valentine
Struggled just to stay inside the lines
I lose my mind

หากฉันหลงรักเธอ
เธอจะเข้าใจฉันมั้ย ที่รัก
ความรักนั้นน่าประหลาด
ฉันทำการ์ดวาเลนไทน์ให้เธอ
ฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อให้ได้อยู่ในกรอบที่ควรจะเป็น
ฉันบ้าไปแล้ว

I really can’t believe
I lost myself again

ไม่อยากเชื่อเลย
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้อีกแล้ว

Looking for something crazy
Beautiful love and nothing now
I’m talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
‘Cause I am, wonderful ’cause I am

ตามหาสิ่งที่สนุกสุดเหวี่ยง
ความรักแสนงดงาม และตอนนี้ไม่มีอะไรเหลือแล้ว
ฉันพูดวนไปวนมาอีกครั้ง
เอาความรักของฉันไปสิที่รัก
เธอหิวโหยสิ่งมหัศจรรย์มั้ยล่ะ
เพราะฉันคือสิ่งมหัศจรรย์ไง

I wrote a song about your eyes
Ate a slice of cherry pie
I cried all night
On the bench inside the park
I’ll kiss you slowly in the dark
I’ll never stop

ฉันแต่งเพลงเกี่ยวกับดวงตาของเธอ
กินพายเชอร์รี่
และร้องไห้ทั้งคืน
อยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะ
ฉันจูบเธออย่างช้าๆในความมืด
และฉันจะไม่มีวันหยุด

I really can’t believe
I lost myself again

ไม่อยากเชื่อเลย
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้อีกแล้ว

Looking for something crazy
Beautiful love and nothing now
I’m talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
‘Cause I am, wonderful ’cause I am

ตามหาสิ่งที่สนุกสุดเหวี่ยง
ความรักแสนงดงาม และตอนนี้ไม่มีอะไรเหลือแล้ว
ฉันพูดวนไปวนมาอีกครั้ง
เอาความรักของฉันไปสิที่รัก
เธอหิวโหยสิ่งมหัศจรรย์มั้ยล่ะ
เพราะฉันคือสิ่งมหัศจรรย์ไง

Baby take me for a ride
Maybe get a little high
In a place we’ve never been
Time is nothing but a line
We leave everything behind
It’d be so wonderful, wonderful

ที่รักพาฉันไปนั่งรถเล่นที
อาจจะเมายาซักหน่อย
ไปในที่ๆเราไม่เคยไป
เวลาไม่ได้มีความหมายอะไรเลยนอกจากเป็นเส้นทางให้เราเดิน
เราทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
มันจะต้องยอดเยี่ยมแน่ๆ มหัศจรรย์สุดๆ

Looking for something crazy
Beautiful love and nothing now
I’m talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
‘Cause I am, wonderful ’cause I am

ตามหาสิ่งที่สนุกสุดเหวี่ยง
ความรักแสนงดงาม และตอนนี้ไม่มีอะไรเหลือแล้ว
ฉันพูดวนไปวนมาอีกครั้ง
เอาความรักของฉันไปสิที่รัก
เธอหิวโหยสิ่งมหัศจรรย์มั้ยล่ะ
เพราะฉันคือสิ่งมหัศจรรย์ไง