Flo Rida – Good Feeling

รวมเพลงแปลจาก Flo Rida

Published ธันวาคม 3, 2011 · Updated มกราคม 3, 2016

หมายเหตุ – เพลงนี้แปลค่อนข้างมั่ว มากๆ นะครับ D:
แต่โดยรวมก็คือการอวดเบ่งครับ >.>

Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
Get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
Get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah

โอว บางครั้งฉันก็รู้สึกดี
มีความรู้สึกแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน
ฉันรู้สึกดี
โอว บางครั้งฉันก็รู้สึกดี
มีความรู้สึกแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน
ฉันรู้สึกดีเหลลือเกิน

Yes I can, doubt to believe what I know what’s his plan
Pull me, grab me, grab till the bucket can’t have me
I’ll be the president one day
January first, oh, you like that gossip
Like you the one drinking that god sip dot com
Now I gotta work with your tone
How many rolling stones you want
Yeah I got a brand new spirit
Picking it when it’s done
Woke up on the side of the bed like I won
Top like a winner
G5 dealer, U.S to Taiwan
Now who can say that, I wanna play back
Mama knew I was a needle in a hay stack
A bugatti boy, plus maybach
I got a feeling it’s around asap

ใช่ ฉันสามารถ ยากที่จะเชื่อนะว่าฉันรู้แผนของเขา
ดึงฉัน ฉุดฉัน จนกว่าความตายจะเอาฉันไปไม่ได้
ซักวันนึงฉันจะเป็นนายก
วันที่ 1 ของเดือนมกรา เธอคงชอบข่าวกอซซิปนั่นล่ะสิ
เหมือนที่เธอชอบดื่มเครื่องดื่มนั่น
ฉันจะต้องทำงานกับเธอแล้ว
อยากได้ Rolling Stones ซักกี่เล่มล่ะ? (อาจจะหมายถึงปกนิตยสาร Rolling Stones ซึ่งเป็นนิตยสารเกี่ยวกับดนตรี เฉพาะผู้มีชื่อเสียงเท่านั้นที่จะได้ขึ้นปกได้)
ฉันมีสปิริตที่แรงกล้า
หยิบมันขึ้นมาเมื่อมันเสร็จสิ้น
ตื่นขึ้นมาบนข้างหนึ่งของเตียง รู้สึกเหมือนชัยชนะ
พูดจาเหมือนผู้ชนะ หน้าอกฉันชี้ขึ้นฟ้า
คนขาย G5 จากอเมริกาถึงไต้หวัน
ใครจะพูดแบบนั้นได้ล่ะ ฉันอยากจะย้อนมันอีกครั้งนึง
ใครๆก็รู้ว่าฉันน่ะเหมือนเข็มในมหาสมุทร
มีทั้งรถ Bugatti และก็ Maybach
ฉันรู้ว่ามันจะมาในเร็วๆนี้แหละ

The mountain top, walk on water
I got power, feel so royal
One second, I’ma strike oil
Diamond, platinum, no more for you
Gotta drill a land, never giving in
Giving up’s not an option and gotta get it in
Witness I got the heart of 20 men
No fear go to sleep in the lion’s den
That flow, that funk that crown
You looking at the king of the jungle now
Stronger than ever can’t hold me down
A hundred miles going till them bitches smile
Straight game face, it’s game day
See me wanna do the drop from may lay?
No trick plays, I’m Bill Gates, take a genius to understand me

ยอดเขาสูง เดินบนแม่น้ำ
ฉันมีพลังนั้น รู้สึกใหญ่โตจริงๆ
อีก 1 วินาที ฉันจะมีน้ำมันเป็นของตัวเอง
เพชรพลอย แพลททินั่ม ไม่มีเหลือสำหรับคนอื่นอีกแล้ว
จะเจาะพื้น และไม่หยุดแค่นั้น
ยอมแพ้ไม่ใช่ทางเลือกที่ฉันมี
ฉันเหมือนมีหัวใจของผู้ชาย 20 คนรวมกัน
ไม่เคยเกรงกลัวเมื่อต้องเข้าถ้ำเสือ
การแรปแบบนั้น ประกายไฟนั้น มงกุฏนั้น
เธอกำลังมองดูเจ้าป่าอยู่นะ
แข็งแกร่งกว่าที่ใครจะหยุดฉันลงได้
??????????
???????????
??????????
ไม่ได้ใช้ทริคอะไรทั้งนั้นแหลละ ฉันคือ บิล เกทส์ ต้องใช้อัจฉริยะมาทำความเข้าใจฉันนะ