Dev – Kiss My Lips

รวมเพลงแปลจาก Dev

Published ธันวาคม 6, 2011 · Updated มกราคม 3, 2016

I was sittin’ on the beach, starin’ at the nite
Pulled out a ciggarette, and you were there with the light
What you tryin’ to do, lookin’ in my eyes
Pretty boy step back, you don’t wanna take this fight
But if you wanna talk, well first you gotta listen
I ain’t like those other girls that you been missin’
I knew it all along, queen of my throne
One of a kind, I’m in a league of my own

ฉันนั่งอยู่ที่ชายหาด มองดูทะเลยามค่ำคืน
เอาบุหรี่ออกมามวนนึง และเธอมีไฟแช็คอยู่ตรงนั้น
เธอพยายามจะทำอะไร ที่มามองตาฉันเนี่ย
หนุ่มน้อย ถอยไปก่อน เธอไม่อยากสู้กับฉันหรอก
แต่ถ้าเธออยากคุย ก่อนอื่นต้องฟังฉันก่อนนะ
ฉันไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆที่เธอเคยคิดถึง
ฉันรู้มาตลอด ฉันครองบัลลังก์ของตัวเอง
เป็นคนเดียวบนโลกนี้ และฉันมีพันธมิตรของตัวเอง

And get your hand off my hip, and kiss my lips
Kiss my lips, kiss me all over
Are you gonna take that risk, take that risk
‘Cause we’re only gettin’ older
I said kiss my lips, kiss my lips, and do it all over
I know you weren’t expectin’ this tonite
But baby that’s me

และเอามือออกไปจากเอวฉัน จูบฉัน
จูบริมฝีปากฉัน และจูบให้ทั่วๆ
เธอพร้อมจะรับความเสี่ยงนี้มั้ย? พร้อมจะเจอความเสี่ยงมั้ย
เพราะเราแก่ลงเรื่อยๆ
จูบฉัน จูบฉันสิ และพรมจูบให้ทั่ว
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้หวังมันคืนนี้
แต่ที่รัก นี่แหละ ตัวฉัน

I feel you gettin’ hot, I can see it in your face
Bet this is what you want, to finally get a taste
To savour every drop, remember every kiss
You’ll only get one shot, and this is it
And I know you’ve been waitin’, since you heard me on your radio station
You know the situation, so boy please…

ฉันรู้นะว่าเธอน่ะเริ่มร้อนรุ่มแล้ว ฉันเห็นจากหน้าเธอนี่แหละ
เชื่อเลยว่านี่คือสิ่งที่เธอต้องการ ที่ในที่สุดเธอก็ได้ลิ้มลองมัน
ลิ้มรสทุกๆหยุด จดจำทุกๆจูบ
เธอมีโอกาสแค่ครั้งเดียว และก็คือตอนนี้แหละ
ฉันรู้ว่าเธอรอมานาน ตั้งแต่ที่เธอได้ยินเพลงของฉันบนวิทยุ
รู้สถานการณ์แล้วใช่มั้ย เพราะงั้น..

Get your hand off my hip, and kiss my lips
Kiss my lips, kiss me all over
Are you gonna take that risk, take that risk
‘Cause we’re only getten’ older
I said kiss my lips, kiss my lips, and do it all over
I know you weren’t expectin’ this tonite
But baby that’s me

เอามือออกไปจากเอวฉัน จูบฉัน
จูบริมฝีปากฉัน และจูบให้ทั่วๆ
เธอพร้อมจะรับความเสี่ยงนี้มั้ย? พร้อมจะเจอความเสี่ยงมั้ย
เพราะเราแก่ลงเรื่อยๆ
จูบฉัน จูบฉันสิ และพรมจูบให้ทั่ว
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้หวังมันคืนนี้
แต่ที่รัก นี่แหละ ตัวฉัน

Baby that’s me

นี่แหละตัวฉัน

I know what you want, you know what I need
Show me what I came for
There’s only one thing you gotta do for me
Just promise not to stop when I say so

ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร เธอก็รู้ว่าฉันอยากได้อะไร
แสดงสิ่งที่ฉันต้องการให้เห็นสิ
มีสิ่งเดียวที่เธอต้องทำให้ฉัน
สัญญาว่าห้ามหยุดจนกว่าฉันจะบอกนะ