Plain White T’s – 1 2 3 4
รวมเพลงแปลจาก Plain White T's
วงนี้มักจะมีเพลงหวานๆมาให้ฟังกันเสมอๆเลยครับ ^^
เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงนึงที่ไอเดียดีมากๆ
1-2-1-2-3-4
Give me more loving than I’ve ever had
Make it all better when I’m feeling sad
Tell me I’m special even when I know I’m not
Make it feel good when it hurts so bad
Barely get mad
I’m so glad I found you
I love being around you
You make it easy
มอบความรักให้ฉันมากกว่าที่ฉันเคยมีมา
ทำให้ทุกๆอย่างดีขึ้นเวลาที่ฉันเศร้า
บอกว่าฉันเป็นคนพิเศษ ถึงแม้ฉันจะรู้ตัว่าฉันไม่ได้พิเศษอะไรเลย
ทำให้ฉันรู้สึกดีเวลาที่ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
เกือบจะเป็นบ้าไปแล้ว
ฉันรู้สึกดีเหลือเกินที่เจอเธอ
ฉันชอบที่ได้อยู่ใกล้ๆเธอ
เธอทำให้ทุกๆอย่างมันง่ายขึ้น
It’s as easy as 1-2-1-2-3-4
There’s only
ONE thing (one)
TWO do (two)
THREE words (three)
FOUR you… (four)
(I love you) I love you
There’s only
ONE way (one)
TWO say (two)
Those THREE words (three)
And that’s what I’ll do… (four)
(I love you) I love you
มันง่ายเหมือนนับ 1 2 1 2 3 4
มีเพียงแค่
อย่างเดียว
ที่ฉันจะทำ
3 คำ
เพื่อเธอ
ฉันรักเธอ
มีเพียงแค่
อย่างเดียว
ที่ฉันจะทำ
เพียง 3 คำนั้น
และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ฉันรักเธอ
Give me more loving from the very start
Piece me back together when I fall apart
Tell me things you never even tell your closest friends
Make it feel good when it hurts so bad
The best that I’ve had
And I’m so glad I found you
I love being around you
You make it easy
มอบความรักให้ฉันมาตั้งแต่เริ่มแรก
ประกอบหัวใจฉันเข้ามาอีกครั้งเมื่อมันแตกสลายไป
บอกฉันในสิ่งที่เธอไม่เคยบอกกับเพื่อนสนิทของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกดี เวลาที่มันเจ็บปวดเหลือเกิน
คนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบเจอ
ฉันรู้สึกดีเหลือเกินที่เจอเธอ
ฉันชอบที่ได้อยู่ใกล้ๆเธอ
เธอทำให้ทุกๆอย่างมันง่ายขึ้น
It’s as easy as 1-2-1-2-3-4
There’s only
ONE thing (one)
TWO do (two)
THREE words (three)
FOUR you… (four)
(I love you) I love you
There’s only
ONE way (one)
TWO say (two)
Those THREE words (three)
And that’s what I’ll do… (four)
(I love you) I love you
(I love you) I love you
มันง่ายเหมือนนับ 1 2 1 2 3 4
มีเพียงแค่
อย่างเดียว
ที่ฉันจะทำ
3 คำ
เพื่อเธอ
ฉันรักเธอ
มีเพียงแค่
อย่างเดียว
ที่ฉันจะทำ
เพียง 3 คำนั้น
และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
You make it easy
It’s as easy as 1-2-1-2-3-4
There’s only
ONE thing
TWO do
THREE words
FOUR you…
(I love you) I love you
There’s only
ONE way
TWO say
Those THREE words
And that’s what I’ll do…
(I love you) I love you
(I love you) I love you
1-2-3-4
I love you
(I love you) I love you
มันง่ายเหมือนนับ 1 2 1 2 3 4
มีเพียงแค่
อย่างเดียว
ที่ฉันจะทำ
3 คำ
เพื่อเธอ
ฉันรักเธอ
มีเพียงแค่
อย่างเดียว
ที่ฉันจะทำ
เพียง 3 คำนั้น
และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
1 2 3 4
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
เยี่ยมเลย